读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
拳击和脑伤 1983 9 知识窗
人体是怎样衰老的 1983 9 知识窗
地球正在燃烧 1983 9 知识窗 DANIEL M·KEHRER
人为什么脸红? 1983 9 知识窗 晓冬
一个无臂美国人的自述 1983 9 青年一代 哈罗德·威尔克
无知的乐趣 1983 9 青年一代 罗伯特·林德
请君珍视心中的爱 1983 9 青年一代 列·巴斯凯利亚
谈友谊 1983 9 青年一代
日本最有生气的城市——广岛 1983 9 在国外 杰克斯·丹瓦尔
宇宙价格 1983 9 在国外
仅次于上帝的人 1983 9 在国外 钱星博
钢铁巨人 1983 9 在国外
招工与减重 1983 9 在国外 吴然
从武媚娘到圣神皇帝 1983 9 人物 史石
罗斯福与集邮 1983 9 人物 且之
生活(外一篇) 1983 9 文苑 乌尔法特
聘任 1983 9 文苑 埃克斯雷
火车上的姑娘 1983 9 文苑 拉斯金·邦德
艺林散叶 1983 9 文苑
母亲颂 1983 9 文苑
幽默的力量 1983 10 意林 周士琳
孩子病了──要去医院吗? 1983 10 意林
傍晚,当你轻轻推开门扉 1983 10 意林 金马
散步之乐 1983 10 意林
打呵欠 1983 10 意林
怎样看待这些有关睡眠的忠告 1983 10 意林 董军华
你有脚病吗? 1983 10 意林 于淑琴
论狡猾 1983 10 书摘 弗兰西斯·培根
语丝 1983 10 语丝 张一凡 黄赐德 唐义
东陵大盗 1983 10 文史园地 唐鲁孙
« 上一页 第 83 / 383 页 下一页 »