读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
SOS村的“妈妈”们——寄自天津的信 1987 8 社会之窗 严亭亭
我最仰慕的老人 1987 8 人物 J·Bishop
胡适趣事 1987 8 人物
求学记 1987 8 人物
济慈轶事 1987 8 人物
整齐未必效率高 1987 8 杂谈随感 休·凯纳
谈笑 1987 8 杂谈随感 周汝昌
我为什么要一个妻子 1987 8 杂谈随感
心漪集 1987 8 杂谈随感 梅子
军人的妻子 1987 8 文苑 巴利斯·利亚宾
艺术家 1987 8 文苑
我希望 1987 8 文苑
短小说三篇 1987 8 文苑 吴宏一
回家 1987 8 文苑 爱亚
红灯 1987 8 文苑 罗燕如
留在门口的便条 1987 8 文苑 莉莉·彼得
黄果树大瀑布 1987 8 文苑 孙桂贞
失去的岁月 1987 8 文苑 艾青
如梦令 1987 8 文苑 胡适
书 1987 8 文苑 朱湘
20个母亲的回答 1987 9 意林 特丽·威廉
家人间相互交流的奥秘 1987 9 意林 雷伊·沙凯齐
爱情、忠诚…… 1987 9 意林 苏霍姆林斯基
职业关系 1987 9 幽默小品
民意测验 1987 9 幽默小品
拿来喂猪 1987 9 幽默小品
演习 1987 9 幽默小品
中暑者 1987 9 幽默小品
难以从命 1987 9 幽默小品
太太相信吗? 1987 9 幽默小品
« 上一页 第 95 / 383 页 下一页 »