读者 200 期文章库

“赏你无忧”的破坏活动

1988 年第 1 期 · 人生之旅 · 格罗利娅·伊利克逊
« 上一篇 下一篇 »
  “赏你无忧”是一个专收老太婆的收容所。在这里生活的老太婆日子一直过得很好,她们在一起就像一个快乐的大家庭。   但是,不妙,有一次她们的生活中却遇到了一点小小的麻烦,那是在一个新来的管理员刚刚开始上班时发生的。那个管理员在工作了两三个星期后,向“赏你无忧”的管理委员会呈上一份报告。   “这是一个可爱的地方。”她在报告中说,“但是它还需要某些设备。老太太们要做的事情太多了,而这些事情是可以用机器来做的。譬如说,剥马铃薯这种工作,只要一部马铃薯剥皮机就能做得又快又好。”   委员们很热心,他们开了一个专门会议,决定买进一部马铃薯剥皮机。希尔妲·史密斯是最先得知这一新闻的了。那天下午,老太太们聚在厨房里剥马铃薯时,希尔妲把这个消息告诉了大家。   “哎,”希尔妲说,“这可能是我们最后一次在一起剥马铃薯了。”   老太太们听她这么一说,立刻停下手中的活儿,互相询问起来:“这是什么意思?希尔妲又获取了什么新闻?快讲出来,讲呀!”   希尔妲颇有些自豪起来。“好吧。”她郑重其事地说,“我听到了……至于到底是怎么回事,我还说不清……”   “对,对,你就快说吧。”老太太们等不及了。   “好,它并没有正式决定,只是前几天我听见管理员在电话上说的。”   “对,对。”老太太们都很兴奋,又叫起来。   希尔妲接着说:“管理员说新的马铃薯剥皮机明天送来。”   “马铃薯剥皮机?”老太太们问。   玛莎·保英不相信,她说:“我从来也没听说过有这样的机器。”   希尔妲没有理她,继续说:“机器剥马铃薯的方法跟我们可不一样,那是一个大东西,一个……像洗衣机那样的东西。你把马铃薯丢进去,机器里的摩擦器就把它们的皮擦去。”希尔妲停了一下,“当然,一个人就能操作了。你把马铃薯放进去,在一边等着,几分钟后就能把剥好的拿出来。”   老太太们默默无声,她们都很奇怪,剥马铃薯的工作是她们在“赏你无忧”最喜欢做的事情。或许只有这样一件事,才使她们觉得这个世界还有人需要自己。很久以前,在她们自己家里,当她们的孩子还小的时候,她们剥过马铃薯。也许剥马铃薯给她们带来对过去——她们年轻时代生活的回忆,那时她们拥有自己的厨房和家庭。现在,眼看着这仅有的一点回忆就要被剥夺了!   她们又开始做着活,但心里没有一点快意。最后希尔妲说:“当然,机器也许会坏掉。如果机器不断发生故障,也许他们会生气而退回去的。”   老太太们又高兴起来,她们开始大声说活,希尔妲阻止住她们,说:“当然,我们得通知所有的人,我们需要大家帮忙。”   第二天,机器真的送来了,放在厨房里。老太太们都不敢走近,送机器来的男人给他们做了示范操作。紧接着的两个晚上,就有一个老太太去厨房里。那架机器就在那里,像一个古老的神,等待夜间供奉来马铃薯。   但是,等到第三个晚上,希尔妲去厨房时,机器突然坏了。当机器沉默着停放在那里时,老太太们被编成一个紧急小组来剥马铃薯。第二天,那个男人来修理机器,他告诉管理员说有砂子跑进机器的引擎里去了。两个晚上后,机器又坏了。这次那位男人在引擎里找到一些头发。   管理员只好命令老太太们操作机器时戴上帽子。但是过了三个晚上机器又坏了。这一次那个男人在机器里找到了一顶帽子。   管理员这一下不由得生起气来,但她什么也没说。两个晚上后,从机器里又找到一顶帽子。这时,管理员知道是怎么回事了。但是这些妇女为什么要这样做呢?她决定必须阻止这种破坏活动。   那天晚上在联欢会上,管理员很委婉地警告了老太太们。“破坏行动”这样的词使得老太太们心里感到恐惧。她们体体面面地活了一大把年纪,做了错事的感觉使她们有些惭愧。“野蛮的破坏者”、“破坏公物者”这些字眼也把她们吓住了。于是,希尔妲反抗者集团的行动暂时停止了。两天来,希尔妲显得闷闷不乐。但突然又变得高兴起来。   当她得知轮到自己操作机器的命令时,她甚至笑了。那天晚上,希尔妲把马铃薯装进机器后,便坐下来做针线,一直到马铃薯剥好皮,又过了好久,她才关掉机器把马铃薯取出来。她对着看到的东西大叫起来,厨师凯瑟琳跑进厨房,看到希尔妲正从机器里拿出一些白色的小圆球。“老天!”希尔妲叫道,“我太用心于做针线活了,把马铃薯给忘了。哎呀,它们真是太小了,可不是?”   凯瑟琳是个个头高大的女人,她立刻生气了:“不错,今天晚上的饭只有推迟吃了。”   那天晚上很晚才吃晚饭,但是这并不使希尔妲难过。到底人是健忘的,而且这也和“破坏行动”没有关系。希尔妲甚至笑着说:“你们看到这些马铃薯了吧,被剥得只有一点点大了。人年纪一大就容易忘事,真怪。”她转身向玛莎·保英说:“我真希望你明晚在厨房时,不要忘掉机器里的马铃薯。”玛莎明白了希尔妲的意思。   第二天晚上,玛莎操作机器时,同样的事情发生了。“我一定是睡着了。”她很抱歉地说。这次厨师凯瑟琳连肺都快气炸了。   当着管理员的面,她大声说:“真的,我很遗憾,但是这些老太婆都在忘事,这些马铃薯削出来只有豌豆那么大,太小了,不够吃!我简直没法做饭了。”   管理员没有吭声。她对厨房里的事感到讨厌,讨厌马铃薯和机器。“不用担心,凯瑟琳,这种事不会再发生了。”她拿起电话。   马铃薯剥皮机公司还不错,让她们免费试用了30天机器。这些老太太又恢复到用手来剥马铃薯了。   当她们坐在那里高兴谈天时,管理员有时也站到一边,静静地研究她们。她无法完全了解,为什么她们要逼她把马铃薯剥皮机送走,事实上这些老妇人也决不能使她了解,她到底还很年轻,只有55岁,还要好几年才能够去理解这些。
标题年份期号栏目作者
信不信由你 1987 12 知识窗
“第一”的雅称 1987 12 知识窗
京剧名角 1987 12 知识窗 梁澄
魂归黄河 1987 12 青年一代 时永刚
什么都快乐 1987 12 青年一代 三毛
美国社会中的微粒 1987 12 在国外 梁厚甫
一场罕见的人鲨大战 1987 12 在国外 子云
欧洲君主们的收入 1987 12 在国外 东君
女儿国——冰岛 1987 12 在国外 维亚
世界之最 1987 12 在国外
外国要人的轿车 1987 12 在国外
母亲的情怀 1987 12 社会之窗 梁毅、李国征
瞎眼运动家麦克法兰 1987 12 人物 安德鲁·琼斯
外国教授的一篇汉语作文 1987 12 人物
老舍的“情书” 1987 12 人物
梁启超妙对杏花联 1987 12 人物
愿化泥土 1987 12 杂谈随感 巴金
奕人 1987 12 杂谈随感 贾平凹
缪斯的左右手 1987 12 杂谈随感 余光中
在你的理想和希望里 1987 12 文苑 珍黛妮·沙阿
爱情的珍珠 1987 12 文苑 H·G·威尔斯
我的空中楼阁 1987 12 文苑 李乐薇
第一次打猎 1987 12 文苑 阿瑟·戈登
泪珠 1987 12 文苑 刘大白
当铺 1987 12 文苑 朱湘
海姆里西救生术 1988 1 意林
类型 1988 1 意林 安德鲁·儒尼
夜深人静之时 1988 1 意林 阿迪科·惠特曼
排演 1988 1 幽默小品
对话 1988 1 幽默小品
« 上一页 第 102 / 383 页 下一页 »