读者 200 期文章库

诗海掇珠

1984 年第 12 期 · 文苑 · 少光
« 上一篇 下一篇 »
  循环往复的回文诗,   回文诗,顾名思义,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。据南朝梁刘勰·《文心雕龙·明诗》篇所载,回文诗为道原所创,但今已失传。现在人们能见到的较早的回文诗,最著名的要属东晋前秦女作家苏蕙的《回文璇玑图》。诗共八百四十一字,题于一幅八尺见方的锦上,纵横往复,皆成章句。武则天的《璇玑图序》说是“题诗二百余首,”但后来有人细加寻绎,据说能得诗七千九百五十八首。在历史上是独一无二的。一般的回文诗则只能正读倒读,一首变二。据说一位佚名作者在广东某地一座观山古诗壁上,题了这样一首回文诗:   悠悠绿水傍林偎,   日落观山四望回。   幽林古寺孤明月,   冷井寒泉碧映台。   鸥飞满浦渔舟泛,   鹤伴闲亭仙客来。   游径踏花烟上走,   流溪远掉一蓬开。   此诗正读倒读,都是一首盎然成趣的写景诗:山上孤寺,山下绿水,林木相偎,明月高照;渔舟轻泛,仙鹤伴客。好一幅《山寺明月图》!   清代张奕光有一首《岳武穆王墓》回文诗:   今古垂芳遗庙立,   拜瞻空恨一秦奸。   森森柏树枝南向,   凛凛忠魂夜北看。   心赤负冤沉狱死,   草青埋骨痛碑残。   钦徽是日无家返,   深怨谗书封蜡丸。   作者凭吊岳武穆王墓,触景生诗。全诗不论正读倒读,都悲愤沉郁,痛恨奸臣、敬仰忠烈之情溢于言表,是一首少见的抒情性回文诗。因为一般的回文诗作者都视作回文诗为文字游戏,象这样对景抒怀,带有强烈政治色彩的诗作,是不容易用回文诗这种形式来表现的。由此也可见作者诗艺的高超娴熟了。   一字到底的诗   诗的语言,要求凝炼,生动而又丰富多彩。在短短一首诗里,如果同时出现某一个字或词好几次,总会显得干巴巴的,使人觉得词汇太贫乏了。但是,一切事物都不是绝对的,如果技巧高超,运用得当,在一首诗里反复出现同一个字或词,却也能使人耳目一新。六朝梁诗人鲍泉,便有一首《奉和湘东王春日》的诗:   新莺始新归,   新蝶复新飞。   新花满新树,   新月丽新辉。   新光新气早,   新望新盈抱。   新水新绿浮,   新禽新听好。   新景自新还,   新叶复新攀。   新枝虽可结,   新愁讵解颜。   新思独氤氲,   新知不可闻。   新扇如新月,   新盖学新云。   新落连珠泪,   新点石榴裙。   全诗十八句,句句有“新”字,前十句及第十五、十六句甚至一句两“新”。虽然此诗在内容上并无可取之处,但在艺术形式上却给人以“花样翻新”之感,颇有情趣。   无独有偶。张子厚有一首《咏芭蕉》诗:   芭蕉心尽展新枝,   新卷新心暗已随。   愿学新心养新德,   长随新叶起新知。   也是句句有“新”字。清代著名的大学术家钱大昕的名著《十驾斋养新录》的“养新”二字,便取自此诗。   一气呵成的顶针诗   顶针,也叫顶真,是用前一句的结尾来做后一句的起头,使邻接的句子头尾蝉连,上递下接的一种修辞方法。往往能收到流畅如行云的艺术效果,给人以一气呵成的感觉。李白有一首《送刘十六归山白云歌》,便是顶针诗中的杰作:   楚山秦山皆白   云。白云处处长随   君。长随君;君入   楚山里,云亦随君   渡湘水。湘水上,   女罗衣,白云堪卧   君早归。   不但有顶针格的诗,还有顶针格的小令。元人小令中有一首无名氏的《小桃红·情》:   断肠人寄断肠   词,词写心间事。   事到头来不自由,   自寻思。思量往日   真诚志。志诚是   有;有情谁似,似   俺那人儿?   这支小令以自述口气,描写一个年青妇女对爱情的忠贞不渝。由于在修辞上运用了“顶针格”,句与句之间联绵而下,很好地表现了主人公缠绵不断的满腔柔情。   以诗入诗的诗   我们知道,引用也是重要的修辞手法之一。在古人的诗作里,我们常常看到诗人们引用前人的成句,以诗入诗。李白“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖”中的“澄江净如练”便是谢眺的名句。苏东坡《送张嘉州》诗:   “峨嵋山月半轮秋,   影入平羌江水流。”   谪仙此语谁解道,   请君见月时登楼。   前两句便是引用李白的成句。白居易《赠杨秘书巨源》诗中有句云:   早闻“一箭取辽城”,   相识虽新旧有情。   “一箭取辽城”便是杨巨源的成句。   元好问《论诗绝句》:   “有情芍药含春泪,   无力蔷薇卧晚枝。”   招出退之山石句,   始知渠是女郎诗。   前两句引的是秦观的《晚春》诗。   双声叠韵诗   诗歌要有音乐美,使人听起来悦耳,读起来顺口。祖先们早就懂得这个道理了。早在《诗经》时代,他们就创造、使用了很多双声叠韵词(又叫联绵词)。双声,便是两字声母相同。如“辗转、参差、踌躇”等。叠韵,指的是两字的韵母相同,如“燕婉、窈窕、绸缪”等。有趣的是,不但有双声叠韵词,而且有双声叠韵的诗。我们知道,诗讲究平仄交错,抑扬顿挫。除了要求押韵之外,在平仄和对仗上还有严格的要求。要使整句、甚至整首的用字的声母或韵母都一样是相当难的,但还是有人作出来了。南北朝的著名诗人庾信便有一首《示封中录》的双声诗:   贵馆居金谷,   关扃隔稿街。   冀君见果顾,   郊间光景佳。   现在用普通话念起来,有些字念g声母,有些字念j声母,但在庾信的时代,它们全是念g声母的字。   今天看来,这些双声叠韵诗可借鉴之处并不多,内容贫乏是一方面,形式上也觉拗口拗舌。我们只能把它看作一种文字游戏,但诗人们熟练运用语音知识的高超技巧,却是可以学习的。
标题年份期号栏目作者
假如那是你的意愿 1988 2 杂谈随感 泰戈尔
老太太的小摆设 1988 2 杂谈随感 琦君
手掌上的几粒石子 1988 2 杂谈随感 弗拉几米尔·索洛乌欣
权力峰巅者的苦恼 1988 2 杂谈随感 胡清俊
别人的女郎 1988 2 文苑 亦舒
春 1988 2 文苑 纪伯伦
春,在巴黎 1988 2 文苑 梅苑
志摩的诗 1988 2 文苑 徐志摩
吃的悲哀 1988 2 文苑 苏叶
炉灰与家 1988 2 文苑
美容保健常识25条 1988 3 意林 玛莉·爱伦
抬头挺胸好处多 1988 3 意林 朱利皮尔森
一语中的 1988 3 幽默小品
宽心 1988 3 幽默小品
不走样的英语 1988 3 幽默小品
农夫求医 1988 3 幽默小品
廉价同情 1988 3 幽默小品
苦中作乐 1988 3 幽默小品
电话 1988 3 文苑 彭国梁
无题 1988 3 文苑 道格拉斯·玛拉赫
禅的故事 1988 3 书摘 里普士
“我看见美国在舞蹈” 1988 3 书摘
去意徊徨 1988 3 人生之旅 刘琦
欢迎来到现实社会——给初涉社会的学生们的忠告 1988 3 人生之旅 万斯·史密斯
颜色搭鹊桥 1988 3 人生之旅 区秋萍
男人的谎言 1988 3 人生之旅
打呵欠真能传染吗? 1988 3 生活之友 E·Dolnick
英国女王给光绪的贺联 1988 3 生活之友 张羽
开幕辞 1988 3 生活之友
不用付钱 1988 3 生活之友
« 上一页 第 106 / 383 页 下一页 »