读者 200 期文章库

　　1．谁是布朗温 　　一天，比尔·陶森探长为了查找一本珍本书兴致勃勃地来到市立图书馆。他认出了正在值班的图书管理员是他高中时的同学萨勒。二十年的时光荏苒，已使她由一个沉静怯懦的小姑娘出落成楚楚动人、聪颖精明的女郎了。在皇冠饭店的餐厅里，萨勒和比尔相对而坐，啜饮咖啡。 　　“我一直向往做一名侦探，”萨勒说道。正在这时，一个身穿黑礼服的矮个男人冲到他们的餐桌前面。“噢，陶森探长，”他用一种近乎窒息的低语说道，“您在这儿太好了！117号房间出了一桩凶杀案。我是夜班经理——死者是布朗温·德·普芙太太。她昨天夜里来登记住宿的——”那人还在喋喋不休地唠叨，比尔已从桌面跳了开去，萨勒和那人连忙尾随其后奔出了餐厅。 　　一个身穿灰色套装的年轻妇女四肢摊开，躺在床上，她长着满头红发，正是在靠近头发端部的一个弹孔里，鲜血往下滴着。比尔操起电话，叫赶紧派辆急救车和警察来，然后他开始现场检查。当他俯身在那个妇女的尸体上时，萨勒四下打量起房间来。一个墙角里放置着几个看上去价格昂贵的粉红色的手提箱，每个箱子上都印着烫金字母Ｂ·ｄｅ·Ｐ。壁橱的门敞开着，里边挂着足有半打华丽值钱的成套衣服：一套玫瑰红色雪纺绸睡衣，一件猩红羊毛外套，一套鲜红色礼服，一件带帽子的橙色雨衣，一件带鲜艳的粉红色飘带的米色衣服。“昨天晚间德·普芙小姐登记住宿的时候，您见到她了吗？”她问那个惊慌失措的经理。 　　“哦，是的，”他答道，“昨天夜里下雨来着，她穿的是这件带帽子的雨衣，脸遮住了一半，可这是她带的行李，对了，梳妆台上的钱包也是她的，没错。”比尔翻了翻皮夹子的名片，上面无一例外地印着布朗温·德·普芙，可钱夹里却没有钱。 　　萨勒向他打了个手势。“比尔，我总觉得行李和壁橱里的衣服都不是床上那姑娘的。”她凑上前去，又压低声音说了几句什么。 　　翌日，一个包裹寄到了图书馆。里面有一枚漂亮的胸针，上面镌刻着萨勒姓名的两个打头字母Ｓ·Ｈ。比尔的名片上写道：“您说对了，我们在国境线上抓住了布朗温·德·普芙，她已全部招供。被害的那个姑娘一直受着她的敲诈。她设下了圈套，丢下全部行李，以使我们张冠李戴，她则趁我们调查之机逃之夭夭。谨向您致谢！” 　　请问：萨勒对比尔耳语的内容是什么？ 　　2．“毕加索”的窃贼 　　“救命！救命！站住，小偷！我被盗了！” 　　萨乐·赫尔扔下手里咬了一半的面包，冲出她寓所的前厅。别的房门也都开了，邻居们蜂涌而出，只见内勒·帕森尼小姐正在走廊里东一头西一头乱撞，嘴里嚷嚷着，双手紧绞在一起。帕森尼小姐的灰色头发湿漉漉的，蓝色毛巾浴衣下露出的双踝上还淌着水珠。萨勒向她奔过去。 　　“安静点！告诉我们发生了什么事？帕森尼小姐！” 　　“啊，太可怕了——那张该死的脸！他拿走了我的‘毕加索’——可能还有别的东西，我还没有来得及清点！”邻居们这才松了口气。帕森尼小姐曾在她的艺术品收藏上花过一大笔钱。“天啊，我要不让卧室窗户开着该多好，我从不那样做，可这次——噢，他的脸！我当时正在浴室里淋热水浴——所以没听到他的动静——门窗都关得紧紧的。我关上了水龙头，走出浴池，穿上浴衣——就是这件。我站在浴室门前边，刚要刷牙的时候，门被撞开了，他站到了那儿！当时我吓呆了，转不过身来，可我在镜子里看到了他那张肥大、通红、粗糙的脸。他竟然咧嘴笑了——嘴里仅有几颗牙齿，那笑容太狰狞可怖了，我以为他要杀了我！可他只是笑笑，随手用力关上了门，门关得死紧，我费了一两分钟才把门推开。一出浴室就看到墙上的毕加索的画不见了。噢，我得看看他拿没拿别的东西，我想——哦，哪位给叫一下警察。”她歇斯底里瘫倒在上楼梯的最后一级台阶下面。 　　“萨勒，好不好给你的朋友打个电话？就是那位侦探。”史密斯太太关心地问道，“兴许我们动作快点，他们还能抓住那家伙。” 　　“帕森尼小姐，请到我的房间里来，瞧瞧我们能干点儿什么。”萨勒说着，搀着哭哭啼啼的女人拐进了自己的房间。门一关上，她就把帕森尼小姐搡到了一把椅子上。“现在，打起精神来，和我说点实在的吧。如果你需要钱，干嘛你不把那幅画卖了？或许你是想等到领取了保险金之后，再和你的同伴卖掉它吧？” 　　请问：为什么萨勒不相信帕森尼小姐的话？ 　　3．诡秘的逃亡者 　　海滨旅馆的这间房子里并不冷，但是萨勒·赫尔却由于激动而浑身颤抖。她确信方才她认出了同她一起上电梯的那一对穿着入时的夫妇，他们进了她隔壁的房间。尽管女的发型已与萨勒在最近电视新闻节目里看到她时变得大不相同，他们俩又都戴上了大号的太阳镜，但那女人的嘴型和步态却令萨勒想起一部上映过的电影。电影里有维朗尼卡·科特的镜头，其实她正在一所大学里任教。而此刻她正在被通缉，因为她与一次爆炸事件有牵连，在那次事件中有三人丧生。难道她和她的也是多次被拍了照片受到通缉的丈夫就住在隔壁吗？ 　　“我真不想让警察来打扰这对想在海滨好好度个假期的年轻人，兴许他们是清白的，”萨勒想，“如果我能弄清他们在说些什么，那倒很可能给我提供一条线索。”但她透过旅馆墙壁听到的声音很微弱，字句更是分辨不清。抱着试试看的想法，萨勒把一个玻璃杯反扣在粉红色的糊墙纸上，结果仍然听不到什么。 　　突然她有了一种灵感。她用微弱、紧张的低语给服务台挂了一个电话。半小时后，有人敲门，萨勒迎进一位穿着适体的中年人，他的手里拿着一个小黑提包。萨勒向他解释了自己的疑虑和打算，那人颇费踌躇，又耸了耸肩膀，表示不以为然。“电视上有过这样的把戏，”萨勒说，“这种办法也许能奏效，事关重大，没有别的办法。” 　　两个人都不曾离开房间，但在一刻钟之内他们就对隔壁房间里住的正是科特夫妇确信无疑。他们正在商量如何赶上一次前往阿根廷的班机。以求逃脱被逮捕的危险。萨勒的同伴给警察挂了电话。当晚，科特夫妇已经捉拿归案的消息上了电视新闻的头条。 　　请问：萨勒叫来的是什么人？他们是怎样判断科特夫妇身份的？ 　　答案： 　　1．“我认为任何一位满头红发的女人，都不会在旅行中带的全是淡红色或深红色的衣服，连一件绿色的、蓝色的，或白色的都没有。” 　　2．如果她刚刚在一间门窗紧闭的房子里淋过热水浴，镜子上将会被水蒸气弄模糊，她根本看不清一个人在镜子里的模样。 　　3．叫来的是一位医生，他把听诊器扣在墙上，听到了隔壁的声音。