读者 200 期文章库

半张纸

1985 年第 1 期 · 文苑 · 斯特林堡
« 上一篇 下一篇 »
  最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊,看看是否有什么东西遗漏了。没有,没有什么东西遗漏,没有什么了。他走到走廊上,决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。但是在墙上,在电话机旁,有一张涂满字迹的小纸头。上面所记的字是好多种笔迹写的;有些很容易辨认,是用黑黑的墨水写的,有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。他决心要忘却的一切都记录在这张纸上——半张小纸上的一段人生事迹。   他取下这张小纸。这是一张淡黄色有光泽的便条纸。他将它铺平在起居室的壁炉架上,俯下身去,开始读起来。   首先是她的名字:艾丽丝——他所知道的名字中最美丽的一个,因为这是他爱人的名字。旁边是一个电话号码,15,11——看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。   下面潦草地写着:银行,这里是他工作的所在,对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭——也就是生活的基础。有条粗粗的黑线划去了那电话号码,因为银行倒闭了,他在短时期的焦虑之后又找到了另一个工作。   接着是出租马车行和鲜花店,那时他们已订婚了,而且他手头很宽裕。   家具行,室内装饰商——这些人布置了他们这寓所。搬运车行——他们搬进来了。歌剧院售票处,50,50——他们新婚,星期日夜晚常去看歌剧。在那里度过的时光是最愉快的。他们静静地坐着,心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。   接着是一个男子的名字(已经被划掉了),一个曾经飞黄腾达的朋友,但是由于事业兴隆冲昏了头脑,以致又潦倒到无可救药的地步,不得不远走他乡。荣华富贵不过是过眼烟云罢了。   现在这对新婚夫妇的生活中出现了一个新东西。一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。什么修女?哦,那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人,她总是那么温柔地到来,不经过起居室,而直接从走廊进入卧室。她的名字下面是L医生。   名单上第一次出现了一位亲戚——母亲。这是他的岳母。她一直小心地躲开,不来打扰这新婚的一对。但现在她受到他们的邀请,很快乐地来了,因为他们需要她。   以后是红蓝铅笔写的项目。佣工介绍所,女仆走了,必须再找一个。药房——哼,情况开始不妙了。牛奶厂——订牛奶了,消毒牛奶。杂货铺,肉铺等等,家务事都得用电话办理了。是这家女主人不在了吗?不,她生产了。   下面的项目他已无法辨认,因为他眼前一切都模糊了,就像溺死的人透过海水看到的那样。这里用清楚的黑体字记载着:承办人。   在后面的括号里写着“埋葬事”。这已足以说明一切!——一个大的和一个小的棺材。   埋葬了,再也没有什么了。一切都归于泥土,这是一切肉体的归宿。   他拿起这淡黄色的小纸,吻了吻,仔细地将它折好,放进胸前的衣袋里。   在这两分钟里他重又度过了他一生中的两年。   但是他走出去时并不是垂头丧气的。相反地,他高高地抬起了头,像是个骄傲的快乐的人。因为他知道他已经尝到一些生活所能赐予人的最大的幸福。有很多人,可惜,连这一点也没有得到过。
标题年份期号栏目作者
“我是波兰人” 1987 3 生活之友
高徒 1987 3 生活之友
“礼品” 1987 3 生活之友
明星们的恶作剧 1987 3 生活之友 闻谷
以生命写成的文章 1987 3 趣闻轶事
富有 1987 3 趣闻轶事
银色的小鸟 1987 3 趣闻轶事
信手涂鸦 1987 3 点滴
我国地名谈趣 1987 3 风情录
服务差劲客似云来 1987 3 风情录
死玫瑰商店 1987 3 风情录
科技发展艰险历程中的重大事件 1987 3 知识窗
一个人的生命何时开始 1987 3 知识窗
人体哪些器官可以移植 1987 3 知识窗
大写的数字 1987 3 知识窗
世界十大银行 1987 3 知识窗
舌头 1987 3 知识窗
四个月亮 1987 3 知识窗
西方离婚奇谈 1987 3 在国外
九种美国人的价值观和生活方式 1987 3 在国外
撒哈拉“屠夫”现形记 1987 3 在国外 晓鹰
巫婆诉讼案 1987 3 在国外
同列宁的一次谈话 1987 3 人物 皮亚齐戈尔斯基
海明威的几封信 1987 3 人物 杨霖
最美好的 1987 3 人物
鲁迅兄弟(续) 1987 3 人物 李晚成
“北京人”杂谈 1987 3 杂谈随感 苏叔阳
叱咤风云的领袖人物 1987 3 杂谈随感 尼克松
从前我把幸福的生活…… 1987 3 文苑 莱蒙托夫
老人和太阳 1987 3 文苑 维·阿莱桑德雷·梅洛
« 上一页 第 68 / 383 页 下一页 »