读者 200 期文章库

何时才识中国人?

1985 年第 6 期 · 杂谈随感 · 黄信今
« 上一篇 下一篇 »
  我们在南欧和北非旅行,常常被误认为是日本人,这使我们感到不快。有一位团友有感而发,在雅典参观一个古代剧院遗址,站在那块回声石上试行发音时,他便高呼:“中国人万岁!”   无论是到酒店,在商店购物,在游客聚集的地方,人们都首先问你是不是日本人,从不先问其它。   这也很难怪,在西方人看来,中国人和日本人都是黄脸孔,他们分辨不出来。而近年来,日本经济起飞,到外国旅游的人士大增,许多与旅游设施有关的部门,都注意起做日本人的生意。就我们所到之处,不少旅游点都备有日文说明。我们住在雅典的假日酒店,询问处摆着雅典旅游指南,以日文最详细。在开罗机场,厕所门前大字书写“化妆室”。团友中有人以为是中文,为之惊喜一番。但再看看其他的日文标志,可以确定地说,“化妆室”者,日文也。   在开罗的夜总会上,歌星为我们演唱,他开头就用英语说:“欢迎日本朋友。”我们大声高呼“中国人!”他才不好意思地改口。   可是旅途中不胜更正。我们走在街头,当地的居民窃窃私语,用的虽然是本地语言,我们听不懂,但其中总夹有一个词:日本人。   在感到不忙之中,也感到有些惭愧。我想起作家郁达夫在六十年前写的小说《沉沦》。想起他要求祖国快快强大起来的愤慨之词。今天的中国当然与六十年前全不相同,国际地位和国际影响也今非昔比。可是由于多年来道路曲折,经济仍未真正起飞,与日本相比,当然还有差距。人民的生活刚刚温饱,还谈不上出国旅游。国家的真正强大在于经济实力。郁达夫的呼声今天还值得我们自省。我们多么希望有一天,中国人所到之处,人们都翘起拇指,称赞地叫:“中国人!”   倒是在开罗金字塔旁拉骆驼的老人,对中国人深有感情。他先用生硬的英语沉着脸问:“日本人?”我说,“中国人!”他又问:“北京的?”我点点头。他高兴了,说:“好,中国人,好朋友,好朋友!”还做出要亲吻的样子。好一位善良的老头,代表了第三世界人民对待中国人的友好感情,使我在许多不快之中得到一次很大的愉快。
标题年份期号栏目作者
平民市长张百发 1994 9 人物 颜世贵
姓甚名谁 1994 9 点滴 潘国彦
访德一年间 1994 9 在国外 李雅卿
阳光女士 1994 9 人生之旅 安·希尼
特工眼中的政要 1994 9 生活之友
衣服与经济 1994 9 点滴
达诚达矣信乎哉 1994 9 点滴 陈封雄
外国人怕翻译中国成语 1994 9 点滴 陈跃
谎言世界 1994 9 点滴 赫尔什·古德伯格
地毯的那一端 1994 9 婚姻家庭 张晓风
情为何物 1994 9 婚姻家庭 见君
书趣 1994 9 点滴 李南衡
六家大企业的经营哲学 1994 9 点滴 李小威 范培新
漫画与幽默 1994 9 点滴
漫画与幽默 1994 9 点滴 亨利·梅杰·贝特曼
奇人刘雨田 1994 9 生活之友 顾培棠 郑轩
市井杂闻 1994 9 杂谈随感 曾伯炎
名人轶事 1994 9 人物
名人铁事 1994 9 人物
名人铁事 1994 9 人物
闲话状元 1994 9 知识窗 费企和
古人释梦 1994 9 科海揽胜 文欣
英国的墓园文化 1994 9 在国外 韩廷一
点滴 1994 9 点滴
神秘的温州人 1994 9 社会之窗 朱幼棣
宰相肚里能撑船 1994 9 知识窗
知识何价 1994 9 杂谈随感 邢昆明
怕 1994 9 文苑 赵曙光
放孩子飞吧! 1994 9 人生之旅 刘墉
妈妈,我不是最弱小的 1994 9 文苑 苏霍姆林斯基
« 上一页 第 265 / 383 页 下一页 »