读者 200 期文章库

何时才识中国人?

1985 年第 6 期 · 杂谈随感 · 黄信今
« 上一篇 下一篇 »
  我们在南欧和北非旅行,常常被误认为是日本人,这使我们感到不快。有一位团友有感而发,在雅典参观一个古代剧院遗址,站在那块回声石上试行发音时,他便高呼:“中国人万岁!”   无论是到酒店,在商店购物,在游客聚集的地方,人们都首先问你是不是日本人,从不先问其它。   这也很难怪,在西方人看来,中国人和日本人都是黄脸孔,他们分辨不出来。而近年来,日本经济起飞,到外国旅游的人士大增,许多与旅游设施有关的部门,都注意起做日本人的生意。就我们所到之处,不少旅游点都备有日文说明。我们住在雅典的假日酒店,询问处摆着雅典旅游指南,以日文最详细。在开罗机场,厕所门前大字书写“化妆室”。团友中有人以为是中文,为之惊喜一番。但再看看其他的日文标志,可以确定地说,“化妆室”者,日文也。   在开罗的夜总会上,歌星为我们演唱,他开头就用英语说:“欢迎日本朋友。”我们大声高呼“中国人!”他才不好意思地改口。   可是旅途中不胜更正。我们走在街头,当地的居民窃窃私语,用的虽然是本地语言,我们听不懂,但其中总夹有一个词:日本人。   在感到不忙之中,也感到有些惭愧。我想起作家郁达夫在六十年前写的小说《沉沦》。想起他要求祖国快快强大起来的愤慨之词。今天的中国当然与六十年前全不相同,国际地位和国际影响也今非昔比。可是由于多年来道路曲折,经济仍未真正起飞,与日本相比,当然还有差距。人民的生活刚刚温饱,还谈不上出国旅游。国家的真正强大在于经济实力。郁达夫的呼声今天还值得我们自省。我们多么希望有一天,中国人所到之处,人们都翘起拇指,称赞地叫:“中国人!”   倒是在开罗金字塔旁拉骆驼的老人,对中国人深有感情。他先用生硬的英语沉着脸问:“日本人?”我说,“中国人!”他又问:“北京的?”我点点头。他高兴了,说:“好,中国人,好朋友,好朋友!”还做出要亲吻的样子。好一位善良的老头,代表了第三世界人民对待中国人的友好感情,使我在许多不快之中得到一次很大的愉快。
标题年份期号栏目作者
灵魂·眼睛·语言 1982 9 青年一代 范曾
友情 1982 9 青年一代 矢内原伊
打鼾 1982 9 知识窗
点点滴滴 1982 9 知识窗
胎儿的秘密 1982 9 未知世界
动物喜爱音乐吗 1982 9 未知世界
给活人开追悼会 1982 9 风情录
手绢的兴衰 1982 9 风情录
珍闻 1982 9 风情录
列车怎样穿越国境 1982 9 风情录
蒙着面纱的皇后 1982 9 生活之友 庄司浅水
静与动 1982 9 生活之友
名人轶事 1982 9 生活之友
鲁滨逊其人其事 1982 9 生活之友
金圣叹二三事 1982 9 生活之友 黄调元
翻译之误 1982 9 生活之友
幽默的遗嘱 1982 9 生活之友
男“妈妈” 1982 9 人生之旅 李宏林 李世栋
破土而出 1982 9 书摘 高 捷 刘芸灏 段崇
是最后一次吗 1982 9 点滴
国王与蜘蛛 1982 9 点滴
历史的缩本 1982 9 点滴
动物拾零 1982 9 点滴
一个有趣的实验 1982 9 点滴
怎样判断你的性格类型 1982 10 测试
批评的权力 1982 10 幽默小品
酬金 1982 10 幽默小品
父亲 1982 10 幽默小品
还有一次 1982 10 幽默小品
告示 1982 10 幽默小品
« 上一页 第 6 / 383 页 下一页 »