读者 200 期文章库

金丝雀

1985 年第 7 期 · 文苑 · 川端康成
« 上一篇 下一篇 »
  夫人,我不得不背约再给您写最后一封信。   我不能把您去年送我的金丝雀养下去了。金丝雀一直是我妻子照料的,我只管闲看,看时便想到夫人——   夫人说过的吧:您有妻子,我有丈夫,我们还是分手吧;除非,您没有妻子……这金丝雀作我的念物送给您,常看它吧。这金丝雀是夫妻呢,可是,却是哪个鸟贩子任意捉了一雌一雄关进一只笼中的啊!雀儿原非情愿。反正,借这对鸟怀念我吧。把活物作纪念品赠送,也许可笑,可是我们的相思也是活的;金丝雀总会死吧,我们之间的相思,也让它在不得不死去的时候死去吧。   这对金丝雀要死了。喂养人已经死去,我这么个懒散的穷画家养不了这么娇弱的小鸟,摊开说吧,照料小鸟的妻死了。就是说,妻既死金丝雀也得死。——试想吧夫人,使我思念夫人的不是我的妻吗?   我想过是否将金丝雀放生。可是妻死后这对小鸟骤然萎蔫了,而且天空对它们又是未知世界,在这座城市或附近的树林,都没有可以和这双夫妻结伴飞翔的鸟类。如果两只鸟各飞东西,也只有各自死去。夫人说过,它们原是哪个鸟贩子任意捉来一雌一雄关进同一笼中的。   此外,我也不愿卖给鸟贩子,因为是夫人的赠物。又不想奉还原主,因为妻子曾喂养它。再说,说不定夫人已忘了这对小鸟,徒添困扰。   重申一遍。因为有妻的存在,夫人的念物金丝雀才活到今天。因此,夫人,我想让这对金丝雀为妻殉死。这不单纯是纪念。我为什么和夫人这样的人产生了恋情呢,不是因为有妻的存在吗?妻使我完全忘却了生活的苦涩,不让我看见生活的那另一半。否则,我在夫人这样的女性面前,一定会侧过脸,或是低头而过吧。   夫人,可以让这对金丝雀死去埋进妻的坟墓吗?
标题年份期号栏目作者
张恨水的“总答谢” 1992 8 人物 晓庆
一把钥匙的爱意 1992 8 人生之旅 莎伦·惠特利
办公室内的箴言 1992 8 意林 温宪
门槛 1992 8 点滴 聂作平
智审 1992 8 知识窗 朱永安
一宴定情 1992 8 婚姻家庭
出生 1992 8 点滴 古龙
我不喜欢多功能 1992 8 意林 陈小川
“百姓定律” 1992 8 人生之旅 李晓巍
意林 1992 8 点滴
家庭卫生死角 1992 8 意林 李胜
一滴水就是一个海洋 1992 8 杂谈随感 爱默生
激发创造力的方法 1992 8 意林
选错了地方的首都 1992 8 在国外 李原
日记里的秘密 1992 8 人物
把时光留住 1992 8 人生之旅
两种心情 1992 8 杂谈随感 王晓晴
“和”和“和” 1992 8 点滴
一文钱 1992 8 人生之旅 伊永文
拥有 1992 8 点滴
人生真味 1992 9 文苑 柯灵
一个老光棍的罗曼史 1992 9 文苑 M·卡佐夫斯基
音乐之谜 1992 9 文苑 胡瀚霖
相思树 1992 9 文苑 陈秋红
门锁着屋里没有人 1992 9 文苑 刘湛秋
他祈求锦绣天衣 1992 9 文苑 叶芝
书帖之争 1992 9 人物 李卫平 王晓建
谚语 1992 9 点滴
文人笔下的鲁迅 1992 9 点滴 郁达夫
还不了沂蒙情 1992 9 社会之窗 李存葆 王光明
« 上一页 第 229 / 383 页 下一页 »