读者 200 期文章库

金丝雀

1985 年第 7 期 · 文苑 · 川端康成
« 上一篇 下一篇 »
  夫人,我不得不背约再给您写最后一封信。   我不能把您去年送我的金丝雀养下去了。金丝雀一直是我妻子照料的,我只管闲看,看时便想到夫人——   夫人说过的吧:您有妻子,我有丈夫,我们还是分手吧;除非,您没有妻子……这金丝雀作我的念物送给您,常看它吧。这金丝雀是夫妻呢,可是,却是哪个鸟贩子任意捉了一雌一雄关进一只笼中的啊!雀儿原非情愿。反正,借这对鸟怀念我吧。把活物作纪念品赠送,也许可笑,可是我们的相思也是活的;金丝雀总会死吧,我们之间的相思,也让它在不得不死去的时候死去吧。   这对金丝雀要死了。喂养人已经死去,我这么个懒散的穷画家养不了这么娇弱的小鸟,摊开说吧,照料小鸟的妻死了。就是说,妻既死金丝雀也得死。——试想吧夫人,使我思念夫人的不是我的妻吗?   我想过是否将金丝雀放生。可是妻死后这对小鸟骤然萎蔫了,而且天空对它们又是未知世界,在这座城市或附近的树林,都没有可以和这双夫妻结伴飞翔的鸟类。如果两只鸟各飞东西,也只有各自死去。夫人说过,它们原是哪个鸟贩子任意捉来一雌一雄关进同一笼中的。   此外,我也不愿卖给鸟贩子,因为是夫人的赠物。又不想奉还原主,因为妻子曾喂养它。再说,说不定夫人已忘了这对小鸟,徒添困扰。   重申一遍。因为有妻的存在,夫人的念物金丝雀才活到今天。因此,夫人,我想让这对金丝雀为妻殉死。这不单纯是纪念。我为什么和夫人这样的人产生了恋情呢,不是因为有妻的存在吗?妻使我完全忘却了生活的苦涩,不让我看见生活的那另一半。否则,我在夫人这样的女性面前,一定会侧过脸,或是低头而过吧。   夫人,可以让这对金丝雀死去埋进妻的坟墓吗?
标题年份期号栏目作者
宇宙时代知识测验 1983 7 测试
醉汉 1983 7 幽默小品
意外的猎获 1983 7 幽默小品
帽子 1983 7 幽默小品
最好的礼物 1983 7 幽默小品
两个观察家的对话 1983 7 幽默小品
风雪之夜 1983 7 幽默小品
谜 1983 7 幽默小品
羞于启齿 1983 7 幽默小品
语丝 1983 7 语丝
日本投降内幕 1983 7 文史园地 Bonner Fellers
我国古代妇女殉葬制 1983 7 文史园地 楚南
龟,何时坏了名声 1983 7 文史园地
作家的妻子 1983 7 人生之旅 范一农
洗冤记 1983 7 人生之旅
博学的首相 1983 7 生活之友
墓志铭 1983 7 生活之友
洞察力 1983 7 生活之友
从打喷嚏镜头开始的事业 1983 7 生活之友 邵牧君
囚禁与写作 1983 7 生活之友
大音乐家的小故事 1983 7 生活之友
名人轶事 1983 7 生活之友
闲敲棋子落灯花 1983 7 趣闻轶事
包装 1983 7 趣闻轶事
为善不欲人知 1983 7 趣闻轶事
赛里斯 1983 7 点滴
假戏真情 1983 7 趣闻轶事
年华已逝 1983 7 点滴
快乐十戒 1983 7 点滴
在公共汽车站 1983 7 点滴
« 上一页 第 78 / 383 页 下一页 »