读者 200 期文章库

柯姑娘为慈禧画像

1985 年第 11 期 · 生活之友 · 刘桂林
« 上一篇 下一篇 »
  十九世纪初年,有位美国小姐柯姑娘(清宫俗称,其汉译名应为“卡尔”),曾为慈禧太后画像。这在世界绘画史上,可以说不值一提,然而通过柯姑娘画像一事,对于了解慈禧其人,却很有帮助。   对于外国的东西,慈禧曾标榜说:“只要我活着,总不许学外国。”然而,就是同一个慈禧,不只在宫廷里使用洋货,而且请了美国画师为她画像,以令世人“瞻仰圣容”;对这些于她自己有利的事,她就毫不计较了。   按照中国古代的习俗,人死后画像,供后世子孙祭祀之用。这就难怪美国驻清朝公使康格的夫人进宫觐见、意欲推荐美国画家柯姑娘为慈禧画像时,慈禧“面现惶惑之容”了。但当慈禧听说画像还要送往美国圣路易斯赛会,俾美国人均得“瞻仰”仪表,她又感到这是不能轻易放过的好机会。当康格夫人离去后,慈禧急不可待地询问:画像时“为什么要我坐着?”“别人能够代我坐吗?”“是不是每天都要穿一样的衣服,戴一样的首饰珠宝?”“几时可以画完?”等等。数日后,庆亲王奕 奏请慈禧,要她定画像日期。当时,慈禧喜形于色,立即答道:“我明天回信。我要挑选好日子,不愿用一个坏日子起头画我的像。”早朝之后,慈禧亲自翻阅历书,光绪二十九年(1903年)六月十五日,在美国公使康格的夫人陪同下,柯姑娘带着画布、工具来到颐和园。这位美国丹青女史满面春风、谈吐得体,慈禧见了十分高兴。在乐寿堂不拘礼节地相见之后,慈禧便走进卧室,换了一件周身绣有紫色牡丹的衣裳,披了一块寿字嵌珠的花巾;头上一边戴的是玉蝴蝶,一边戴的是鲜花;手上戴着玉钏及玉护指。这时柯姑娘已张挂好画布,打开了画架,手托调色板,待慈禧太后入房坐在宝座上,就开始画像。   由于久坐,慈禧感到惫累,第二天早朝后只坐了十分钟,就声称不能再坐,也不耐烦了。她想出了由别人替坐的办法,即画衣服首饰时由别人穿戴好替坐,画面貌时自己再坐。画师拗不过慈禧,只能依从。此后,慈禧不过在画脸时坐过几次,其余部分均由裕瘐的女儿容龄和德龄代坐完成,不准他人传观。   画像进展甚慢,到七、八月间,慈禧更厌烦了,多次叮问:“几时可以完工?”甚至说:“我不画这像了”,“我已经坐够了”。更可笑的是,对于绘画一窍不通的慈禧,当看到画像上把珍珠画成白、青、淡红等不同颜色时,就断定这个像不会画好,根据是:珠子的颜色原本是白的。殊不知,画像上珠子的颜色不同,是光线反射的结果。慈禧执意说:“我只知道珠子是白的。”   冬去春来,第二年二月画像即将完工。慈禧在钦定收工吉日前一礼拜看到了画像,又发现画像脸上一边黑一边白,很不高兴,当即谕令传知柯姑娘改成一样的颜色。画师竭力争辩,但拗不过慈禧,不得不改动。   经过将近一年的时间,来自大洋彼岸的丹青柯女,一连为慈禧画了四幅画像。1904年5月,画像全部告成之日,慈禧遍请外国使节夫人,在颐和园举行游园赏画会,自我陶醉了一番。其中一幅慈禧油画像今藏于故宫博物院。该画的右下方,有柯姑娘(卡尔)亲笔签字:“Kate Carl”,并署有“1904”阿拉伯字样。另一幅经过装饰之后,专程护送美国中部城市圣路易斯参加赛会;赛会结束后,运抵华盛顿。1905年1月15日,美国总统罗斯福在白宫亲受画像。其后,这幅慈禧油画像便由美国国家博物馆收藏起来。其余两幅至今下落不明。
标题年份期号栏目作者
新年寄语 1998 1 编读往来 《读者》杂志社
如果白昼落进…… 1998 1 诗歌 聂鲁达
夕阳 1998 1 诗歌 桑德堡
雨后 1998 1 诗歌 施·斯特拉日阿伊
皓月 1998 1 诗歌 魏尔伦
忠诚 1998 1 诗歌 罗伯特·弗罗斯特
人生絮语 1998 2 卷首语 季羡林
平凡的婚礼 1998 2 文苑 贝安妮
外婆家纪事 1998 2 文苑 程乃珊
灵感 1998 2 文苑 南妮
由小掌故说起 1998 2 文苑 王鼎钧
大秦腔三题 1998 2 文苑 林月
长短句 1998 2 文苑 李碧华
离宫外边 1998 2 文苑 姜德明
呵护世界 1998 2 文苑 林润翰
读柳永 1998 2 人物 梁衡
文化名人在北大荒 1998 2 人物 赵国春
将军轶事 1998 2 人物 吴东峰
名人与名食 1998 2 人物 木子
血与火铸成的不公正 1998 2 杂谈随感 闻一
睡文化概论 1998 2 杂谈随感 赵景深
想生气 1998 2 杂谈随感 叶兆言
母亲啊,您是我最好的导师 1998 2 人世间 张有德
假如还有明天 1998 2 人世间 段银
富有的是精神 1998 2 青年一代 谢冕
美丽的苦难 1998 2 青年一代
父母留给我的遗产 1998 2 两代之间 新凤霞
一位“太空爸爸”写给儿子的信 1998 2 两代之间 李静
我钟爱的女人 1998 2 婚姻家庭 欧文·坎弗尔德
二十四节气的含义 1998 2 知识窗 刘兆华
« 上一页 第 334 / 383 页 下一页 »