读者 200 期文章库

节省便士英镑自来

1986 年第 5 期 · 在国外 ·
« 上一篇 下一篇 »
  每当夜深人静之时,常见一个身着白色睡衣的女人像影子似的穿行于白金汉宫的大小厅堂和走廊,熄灭仍然通明的灯光……这是当今世界最富有的女人——英国女王伊丽莎白二世。她为那怕是最小的浪费而生气,在人们中,流传着许多有关女王注意节约的故事。   诚然,伊丽莎白比达拉斯或阿拉伯的任何石油富豪和巨贾更为富有。据说,她的财产价值不下25亿英镑。伦敦市股票交易所一位工作人员透露,女王掌握的股票至少值20亿英镑,从中可得红利70万英镑。仅她所用的白金汉宫(被认为是世界最佳住宅),价值就超过10亿美元。她拥有许多艺术珍宝和使任何私人集邮者都逊色的邮票,还拥有一些商店、剧场、私人住宅、森林、旅游区、英国海滩的一半,等等。而王室的电话和邮票是免费的,并且,免交各种捐税,这又使其增加了财富。   虽然如此富有,女王仍然十分注意节约。有句英国谚语常挂在女王的嘴边:“节约便士,英   镑自来。”   在白金汉宫,不仅照明,而且供暖也是保持在最低限度,因女王用小电炉来暖和宽敞的大厅。应邀到郊外农村的皇家住宅去作客的人,被告知需带毛衣,因为那里“暖气并非整天24小时都供”;而且还请应邀者自带酒去,因为“我们并不是大酒鬼”。为了节约,提取皇家食品储藏室的食物需通过电子计算机计算。   皇宫里相当部分的家具已经“老掉了牙”,几乎要散架了。自维多利亚女王时代以来,皇宫里的家具从未更新过。当参观皇宫者看到经过修补的沙发和地毯、已经很不像样的挂毯、满是灰尘的书房时,无不为之惊叹。为了节约,女秘书们要用电子计算机来回复白金汉宫收到的数以千计的信件。   女王坚持皇家只用上面印有盖尔斯王子纹章的特制牙膏,因为这种牙膏可以挤到一点也不剩下。女王如果看见掉在地上的一根绳子或带子,也要捡起来塞进口袋里,可能在什么时候这些东西会有用场。女王很喜欢马,但在马厩里,马不再睡在干草上,而是睡在旧报纸上,因为干草太贵。   女王自己以身作则,同时要求其家人也要按节约精神办事。就是她的丈夫菲利普,钱包也是扣得紧紧的。看到饭馆里酒价飞涨,到了圣诞节,他请宫廷人员在一家豪华旅馆里吃饭时,他便自己准备了一些酒带去。一般是不能这么做的,但饭馆也只好随其所便。在上次复活节期间皇家人员参加宗教仪式时,安娜公主的小儿子彼得·菲利普斯穿着一件显然是太肥而且已经相当残旧的外套,那是爱德华王子15年前穿过的。不久前,卡洛王子在桑德林厄姆附近一家商店里买了一件羊毛衫,花了37英磅,还不算太贵。商店老板客气地说:“您的身材能找到最好的东西。”卡洛回答说:“我可以做到,因为我刚刚向我的妻子借来了钱。”英国政府给王室每年的拨款为518万英磅(并非全部费用),其中女王掌握400万,其余都分给王室的9位成员。王室每年的杂项费用有:礼品3万英磅,日用衣着4.5万英磅,汽车和马车5.5万英磅,鲜花4万英磅,小费3万英磅,报刊0.8万英磅,一年一度的白金汉宫游园会茶点10万英磅……等等。这些费用必须在政府给王室的拨款中开支。   女王家大业大,大概也是“大有大的难处”吧。
标题年份期号栏目作者
两种性格的人 1986 3 人生之旅
父亲这一行 1986 3 人生之旅 子敏
此景不长 1986 3 人生之旅
发现孩子的特长 1986 3 人生之旅 玛吉·斯特朗
诺贝尔遗嘱诉讼案 1986 3 生活之友
人们背着人的时候 1986 3 生活之友 高尔基
幽默的图图主教 1986 3 生活之友
“突然”与“突然之间” 1986 3 生活之友
小计退英王 1986 3 生活之友
阿里和小提琴手 1986 3 生活之友
小说家的专利 1986 3 生活之友
英军中的动物福星 1986 3 生活之友 郎宗亨
文坛轶事 1986 3 生活之友
文坛轶事 1986 3 生活之友
主人翁与客人感 1986 3 趣闻轶事
朋友 1986 3 趣闻轶事
好战的狼 1986 3 趣闻轶事
成功的道路 1986 3 点滴
抬杠 1986 3 点滴
信不信由你 1986 3 知识窗
营养有助于怡情养性 1986 3 知识窗
有趣的英文单词 1986 3 知识窗
美国人的读书态度 1986 3 在国外 梁厚甫
赢的策略 1986 3 在国外
今日苏联妇女 1986 3 在国外
喜欢教书——一位大学教授的自白 1986 3 社会之窗 P.G.Beidler
难忘的八个字 1986 3 社会之窗 玛丽·安·伯德
黑手党的内幕 1986 3 社会之窗 徐晓晴
洒向人间都是爱 1986 3 人物
她就是兰德斯 1986 3 人物
« 上一页 第 133 / 383 页 下一页 »