读者 200 期文章库

意外

1986 年第 5 期 · 人物 · 伊·卡尔纳乌霍娃
« 上一篇 下一篇 »
  这是一九一四年的事情。十一月十一日,我上剧院去。一个人上剧院,这还是我生平第一次。我坐的是包厢。当时我的注意力并不在节目上,却急等着幕间休息:因为我随身带了一本书,它比戏剧更吸引了我。这本书是早晨人家才给我的。在电车上我就开始阅读,不知不觉地就入了迷。   幕刚落,灯光一亮,我就继续埋头看书。突然,一个人影落到我的书上。我抬头一看,原来是隔壁包厢里一个颧骨高高的,却又非常面熟的人。他探身瞧着我的书,我感到有些不快。他移开视线,微笑着问:“姑娘,你这样出神地在看什么?”   “高尔基的《童年》。”我硬硬地回答。   “你喜欢看吗?”   “很喜欢,请你不要妨碍我,灯光马上又要熄了。”   “对不起。”他站起来,走出了包厢。当他重新入座,下一幕已开演了。他弯着身子,又悄悄地问我:“越看越有兴趣吗?”   这时,我已经不看书了,但仍用带有生硬语气的声音回答说:“是的。”   “你看到哪一段了?”   有人对我们发出了嘘声。我们不再作声了。   下一次幕间休息时,我开始看:“外祖父把我推倒在长凳上,在敲打着我的面孔……”我的眼睛里早已含着眼泪,勉强忍住了,继续往下看:“我忘不了母亲那苍白的面孔和张大的眼睛,她在长凳附近往返奔跑着,喉咙嘶哑地喊父亲,‘把他交给我’!……”我再也忍不住,就大声地哭了起来,眼泪纷纷地滴落在敝开着的书上。这时,我那古怪的邻座人站起来,从我的手里把书拿过去,瞧着被眼泪湿透了的几行,突然他把我拉近他:“姑娘,不要哭!”他非常温和地说:“结果比预料的要好得多。……阿辽沙长大了,成了作家……据说,甚至还出了名。”他微微地笑了笑。   在下一次幕间休息,我没有再看书,和邻座的高个子走到休息室。我告诉他我的姓名。同时还告诉他,今天是我的十三岁生日。他建议我看一些需要的书,同时微笑着说:“只是不要在剧院里看,到这里来是为了看戏。”   剧终,他送我回家。我们走到了我最喜爱的公园,一同欣赏了秋天暗蓝色的德聂伯尔河。他回忆起伏尔加河的情景。我不知道他的名字。   ……整整过了一年。   我的生日又到了。出乎意料之外,邮递员送给我一个从彼得格勒(即列宁格勒)寄来的挂号的包裹。封皮上用圆而略带一点扁平的笔迹,写着我的住址和“伊丽娜女士。”   包裹里原来是两本书:《童话集》和《夏天》。在《夏天》这本书上用和封皮上同样的笔迹写着:“诞辰纪念——赠给伊丽娜。这些书你从前都很高兴地读过。你不要再把眼泪滴在上面。”最后的签名是:——“马克西姆·高尔基。”
标题年份期号栏目作者
两种性格的人 1986 3 人生之旅
父亲这一行 1986 3 人生之旅 子敏
此景不长 1986 3 人生之旅
发现孩子的特长 1986 3 人生之旅 玛吉·斯特朗
诺贝尔遗嘱诉讼案 1986 3 生活之友
人们背着人的时候 1986 3 生活之友 高尔基
幽默的图图主教 1986 3 生活之友
“突然”与“突然之间” 1986 3 生活之友
小计退英王 1986 3 生活之友
阿里和小提琴手 1986 3 生活之友
小说家的专利 1986 3 生活之友
英军中的动物福星 1986 3 生活之友 郎宗亨
文坛轶事 1986 3 生活之友
文坛轶事 1986 3 生活之友
主人翁与客人感 1986 3 趣闻轶事
朋友 1986 3 趣闻轶事
好战的狼 1986 3 趣闻轶事
成功的道路 1986 3 点滴
抬杠 1986 3 点滴
信不信由你 1986 3 知识窗
营养有助于怡情养性 1986 3 知识窗
有趣的英文单词 1986 3 知识窗
美国人的读书态度 1986 3 在国外 梁厚甫
赢的策略 1986 3 在国外
今日苏联妇女 1986 3 在国外
喜欢教书——一位大学教授的自白 1986 3 社会之窗 P.G.Beidler
难忘的八个字 1986 3 社会之窗 玛丽·安·伯德
黑手党的内幕 1986 3 社会之窗 徐晓晴
洒向人间都是爱 1986 3 人物
她就是兰德斯 1986 3 人物
« 上一页 第 133 / 383 页 下一页 »