读者 200 期文章库

“爸爸,谢谢你来捧场!”

1989 年第 2 期 · 人生之旅 · 艾伦·古曼
« 上一篇 下一篇 »
  他告诉坐在旁边板凳上的妇人说,他的孩子们一个个正在长大.这倒不是什么特别新闻,孩子们都如此,这是自然现象。   不过,他面对着棒球场说,他从前以为这种长大过程是一步一步来的。但事实上,他的孩子们却似乎突然从一个年龄阶段跳到另一个年龄阶段,就像他的老大学开汽车时转弯一样,换排挡会发出令人胆战心惊的声音。   他记得,他的老大还是3岁时,牵着他的手在街上行走,碰到一个人竟然会打招呼。这个儿子怎么会认识一个他父亲不认识的人呢?即使在那个时候,他对儿子的这种独立个性已经有点感到震惊了。   现在,孩子们又在经历人生的一些必然里程了。老大在准备他的驾驶执照考试,最小的一个即将报考初中。   现大,球场上轮到13岁的儿子上场博击了。在短短的几个月甚至几个星期里,这孩子就已经掌握了打球时如何运用眼睛、姿势、腕部动作等取胜的要诀。   这位父亲看球的神情,只有父母望着自己孩子时的神情可以比拟。一会儿过分洋洋得意,一会儿又过分吹毛求疵。做一个称职的父亲或母亲,就是要能了解什么是过分。不过,今天这位父亲所感受到的却是另一种东西,是介乎赞叹与哀愁、慈爱与失落的某种东西。   他记起了历年来的一些小事。孩子们从学校带回来的作业一直在变。起初是一个粗糙的木制烛台,后来的是一张厚板桌子;开头是一幅蜡笔画,最后是一篇较长的论文。   也许,他说,他自己正经历一种青春期。也许,所有父母都会跟他们的孩子一起度过第二个青春期,一方面看见他们长大而欣喜,一方面又要放手让他们离开而心痛。   就在这男人和那妇人边谈边看球的时候,比赛的两队互换攻守。那个13岁的孩子一阵风似的在他们旁边跑过,捡起一只手套后便跑向第三垒。有人击出一个平飞球正对着他飞过去,但男孩却接漏了。   这位父亲突然一跃而起,接着又坐了下来。他告诉那妇人说:两年以前,这男孩一定会流眼泪;可是现在,他很快就恢复常态了。妇人告诉他:两年前,你一定会情不自禁地要去教导他;但现在你只是个观众。   是的,他说,我们父子俩都在成长。这男人从前以为他对为父之道懂得很多。毕竟,他自己也做过孩子,也有过一个父亲。他以往把自己看作导师,引导他的子女避开他自己年轻时的陷阱。他把自己的一生视作子女们续往开来的发展基础,就像建造摩天大楼一样。   可是,他的孩子们却更像他年轻时一样。   因此,现在他已慢慢接受英国一位小说家在书中所写的话:“他的儿子也许要经历他自己和他同时代的人所经历过的同样途径,吸取教训就像以前从没有人得过这种教训似的。”   现在,轮到他领会到他父亲在他之前所领会过的事情了:对自己子女的关注和期望虽然热切,但始终要放手让他们离开。   球赛终于结束。男孩大步跑了过来,把一只手套和一个棒球交给他,然后跟队友一起走了。走到球场中央时,男孩喊道:“爸爸,谢谢你来捧场!”   他挥手目送男孩离开。没有关系,事情就是这样的,他们都长大了。
标题年份期号栏目作者
聪明劲 1983 1 点滴
咬自己的眼 1983 2 幽默小品
贺信 1983 2 幽默小品
聪明鸡 1983 2 幽默小品
运气 1983 2 幽默小品
结婚 1983 2 幽默小品
毫无怨言 1983 2 幽默小品
意外的反应 1983 2 幽默小品
小小儿的请求 1983 2 文苑 应修人
我丈夫写书 1983 2 文苑 J·M·巴利
父爱 1983 2 文苑 勃·洛芬宁根
我为什么握他的手 1983 2 文苑 邦达列夫
十日谈 1983 2 文苑 卜伽丘
科学万岁 1983 2 杂谈随感 高尔基
担当重任需要什么条件 1983 2 杂谈随感 吴然
伊利莎白·科克伦 1983 2 人物
施耐庵与《水浒》 1983 2 人物 曹洪朱
科学幻想之父 1983 2 人物 乔治·开恩特
世界上的君主国家 1983 2 在国外
福兮、祸兮! 1983 2 在国外
西方文化中正在消失的事物 1983 2 在国外
威廉小王子 1983 2 在国外
通往广场的路不止一条 1983 2 青年一代 伊尔莎·斯奇培尔莉
选择的必要 1983 2 青年一代 王裕华
行动基本计划 1983 2 青年一代 彼得·德拉克
独自飞上蓝天 1983 2 青年一代 杰克·芬彻
六个著名的字 1983 2 青年一代 威廉·莱恩·费尔普斯
胡子趣谈 1983 2 知识窗 朱铮
非洲之象 1983 2 知识窗
中国人姓氏的来历 1983 2 知识窗 杨信宏
« 上一页 第 13 / 383 页 下一页 »