读者 200 期文章库

石上题辞

1984 年第 2 期 · 文苑 · 康·巴乌斯托夫斯基
« 上一篇 下一篇 »
  我住在里加海滨一幢暖和的小房子里。   房子紧靠海边。如果要去眺望大海,那还需走出篱笆门,再走一段积雪覆盖的小径。   海没有冻结。洁白的雪一直伸延到海水的边缘。   当海上掀起风暴,听到的不是海浪的喧嚣,而是浮冰的碎裂和积雪的沙沙声。   向西,在维特斯比尔斯方向,有一个小小的渔村。这是一个很普通的村落:迎风晒着渔网,到处是低矮的小屋,烟囱里冒出袅袅炊烟,沙滩上横放着拖上岸的黑色机船,还有生着卷毛的不太咬人的狗。   在这个村子里,拉脱维亚的渔民住了几百年,一代一代的接连不断。   还是象几百年前一样,渔民们出海打鱼;也是象几百年前一样,不是所有的人都能平安回返。特别是当那波罗的海风暴怒吼,波涛翻滚的秋天。   但不管情况如何,不管多少次当人们听到自己伙伴的死讯,而不得不从头上摘下帽子,他们仍然在继续着自己的事业——父兄遗留下来的危险而繁重的事业。向海洋屈服是不行的。   在渔村旁边,迎海矗立着一快巨大的花岗岩。还是在很早以前,渔民们在石上镌刻了这样一段题辞:“纪念在海上已死和将死的人们”。这条题辞从很远的地方就可以看到。   当我得知这条题辞的内容时,感到异常悲伤。但是,一位拉脱维亚作家对我讲述这条题辞时,却不以为然地遥遥头,说:   “恰恰相反,这是一条很勇敢的题辞。它表明,人们永远也不会屈服,不论在什么情况下都要继续自己的事业。如果让我给一本描写人类劳动和顽强的书题辞的话,我就要把这段话录上。但我的题辞大致是这样:‘纪念曾经征服和将要征服海洋的人们’”   我同意了他的意见。
标题年份期号栏目作者
关于“龙的传人”的传说 1984 5 杂谈随感 徐正唯
中国的世界之最 1984 5 杂谈随感
舒适 1984 5 文苑 A·马里纳特
给播种者的种子 1984 5 文苑 阿明·雷哈尼
我们是怎样过母亲节的 1984 5 文苑 斯蒂芬·里柯克
你的性格是外倾,还是内向 1984 6 意林 谭惠全
可别这样结尾啊 1984 6 意林
烦躁不安的动作 1984 6 意林
生活小常识 1984 6 意林
人人都可以成为艺术家 1984 6 意林
遁词 1984 6 幽默小品
办事方式 1984 6 幽默小品
卡布洛沃的血 1984 6 幽默小品
生财更有道 1984 6 幽默小品
才智 1984 6 幽默小品
遗言 1984 6 幽默小品
父诲 1984 6 幽默小品
允诺 1984 6 幽默小品
懊悔 1984 6 幽默小品
精明女婿 1984 6 幽默小品
大写的人 1984 6 书摘
义犬复仇记 1984 6 生活之友 Ь·里阿宾宁
如此政治家 1984 6 生活之友
奥尼尔的回电 1984 6 生活之友
模仿 1984 6 趣闻轶事
你的银行 1984 6 趣闻轶事
你属于哪一类人? 1984 6 趣闻轶事
英语回文 1984 6 点滴
藏族谚语 1984 6 点滴
《堂·吉诃德》中的西班牙谚语 1984 6 点滴
« 上一页 第 161 / 383 页 下一页 »