读者 200 期文章库

“是”和“不”

1984 年第 2 期 · 文苑 · 弗·马斯米·契尔文斯
« 上一篇 下一篇 »
  他工作了很多年,从来也没说过一声“是”和“不”。他在任何时候讲话,总是带一点儿“不”,也带一点儿“是”   有时候——在很少的场合,他倒也讲过“唉,真是!”之类的话。   可是,“唉,真是!”不是“是”,也不是“不”。——模棱两可。   一天,他突然收到一封公函,里面有一条命令:得正确地回答“是”或者“不”。怎么办?   哪能立刻做出回答呢?说不定会因此而大祸临头……   回答“是”吗?要是“不”呢?回答“不”吗?   可要是“是”呢?   回答不是“是”也不是“不”,这样自己的声望就会立即扫地。当然,在以前他也说过“是”,也说过“不”,但那不过是象黑暗中一盏若明若暗的灯光——从每一个“不”中透出了“是”,从每一个“是”中透出了“不”。   所以,他一向过得很安适。可现在突然间一声晴天霹雳,问题出现在他的面前:   “不”还是“是”?   “是”还是“不”?……   可怜虫的眼睛变得暗淡无光。天哪!真叫人痛苦欲绝!   我不能这样,我不习惯于这样回答。于是,他离开了办公室,既没有说“不”,也没有说“是”……   时间一天天的飞逝,过去的已不是一小时,而是许多年。可是他依然没有做出回答,他依然生活在“是”和“不”的中间,既不是”是“,也不是“不”。   他还活着吗?可以说“是”,也可以说“不”!直到现在,在某些地方我们还可以和他见面。   唉!真是……
标题年份期号栏目作者
又一个五月之夜 1999 5 诗歌 阿方纳西耶维奇·费特
这清晨…… 1999 5 诗歌 阿方纳西耶维奇·费特
浴室相亲 1999 5 风情录 周枫
世界百年掠影(1930—1939)(连载四) 1999 5 世纪回眸
两种贫穷 1999 5 杂谈随感 瑜光
哀求 1999 5 漫画与幽默
转告 1999 5 漫画与幽默
指引 1999 5 漫画与幽默
回答 1999 5 漫画与幽默
警察与小偷 1999 5 漫画与幽默
理由 1999 5 漫画与幽默
抢劫 1999 5 漫画与幽默
不浪漫 1999 5 漫画与幽默
理发 1999 5 漫画与幽默
礼貌 1999 5 漫画与幽默
判决 1999 5 漫画与幽默
各有解释 1999 5 漫画与幽默
入伍 1999 5 漫画与幽默
对联 1999 5 漫画与幽默
漫画与幽默 1999 5 漫画与幽默
喂药 1999 5 漫画与幽默
烹调的乐趣——汤烧得太稠了 1999 5 漫画与幽默 乌里·施泰因
烹调的乐趣——自行车—自动切菜机 1999 5 漫画与幽默 乌里·施泰因
烹调的乐趣——伟哥精美食品店 1999 5 漫画与幽默 乌里·施泰因
烹调的乐趣——初次烹调章鱼 1999 5 漫画与幽默 乌里·施泰因
编读往来 1999 5 编读往来
心声 1999 5 心声 谭新华
程海 1999 5 读者园地 杨小龙
春天的最后一朵花 1999 5 读者园地 王爱娣
红高粱 1999 5 读者园地 徐福恩
« 上一页 第 366 / 383 页 下一页 »