读者 200 期文章库

未婚妻

1984 年第 3 期 · 文苑 · Mazguerit Aucloux
« 上一篇 下一篇 »
  假期之后,我回巴黎去。我到车站的时候,火车上已坐满了旅客。我在各辆车上都寻找遍了,想觅一个座位。但找来找去,只在最末一辆车厢里,寻着一个空座,并且上面还放了两个鸡鸭篮子,里面的鸡鸭不息地伸出头在窥探。我迟疑了半天,才决定进去。我正想在这些扰攘的旅客中,寻找这篮子的主人,有一个穿农夫衣服的人对我说:   “小姐,请等一会儿,我就把那个篮子拿下来。”   我于是便把放在他膝上的果篮拿下来。他这才立起身来,将鸡鸭篮移在座位底下。鸭子很不愿意,我们由他的叫声中可以知道,鸡子低下他的头,好像被侮辱了似的。农夫的妻子,叫着它们的名字,和它们谈话。   当我坐下来的时候,鸭子也安静了。坐在我对面的一位旅客,问农夫的鸡鸭是否带到市场上去的。   “先生,不是的。”农夫这样的回答,“我带给我儿子的,后日他就要结婚了。”   他容光焕发,四下看着,很像要人人都知道他现在是非常幸福的人似的。   火车开行了。问他鸡鸭的那个旅客,展开了他的报纸。在这时候,农夫又和他攀谈起来:   “我的儿子,他在巴黎一家商店里做事,他将要和一个青年女郎结婚,也是在商店里做事的。”   旅客将报放在膝上,一只手还拿着,静听了一会儿道:“那个女郎很美丽吗?”   农夫说:“我们不知道,我们还没有见过她呢。”   旅客说,“真的吗!那么,倘若她是很丑,你恐怕也要不喜欢她了罢?”   村人回答道:“那也许她是很丑的。不过,我们仍是欢喜她,因为我们最疼爱的孩子,愿意娶一个貌丑的妻子。”   坐在我旁边的一个年青妇人接口道:“还有,若是她能令我们的菲力欢喜,一定也能叫我们欢喜的。”   她转过来看着我,在她的小圆脸上,温和的眼光,表示着笑容。从她的外表看去,我绝不相信,她能有一个行将结婚的儿子。她问我是否到巴黎去。当我告诉她是的时候,坐在我对面的旅客,又说起笑话来。   他说:“我愿意打赌,这位青年女士,即是你儿子的未婚妻。她是秘密地来会她的翁姑的,却不说出她是谁来。”   人们都望着我,我脸不由得红起来。村人和他的妻子一同道:“倘若这是真的,我们真欢喜极了!”   我告诉他们那完全不对。但是那位旅客,仍然不相信。他的理由是,我将上车的时候,窥探了两次,好像在找人似的,并且迟疑了半天,才决定进来。   别的旅客都笑了。我极力的解释,说那是因为寻觅座位的缘故。   村人说:“那也没什么要紧,若是我们的媳妇,真像你一样,那我们就幸福极了。”   那位旅客仍保持着她的戏谑态度,看了我一眼,对农夫说:“等你到了巴黎时,你就知道,我并没有弄错。你的儿子将要对你说,‘这就是我的未婚妻’”   过了一会儿,村妇转过来对着我,在篮子里寻出一块饼来,对我说,这是她那天早上亲自做的。我没有什么话可以推辞,只好说,我身体有些不舒服,受了寒,将饼退还给她。她扔在篮里,却又给我一串葡萄。我无法推辞,只好接受了。当火车停了的时候,她丈夫要去替我弄热水喝,我又无法阻止他,真觉十分的不安。   我看着这位慈善的人,不禁很为懊丧,因为我不能真正当他的媳妇啊!我知道他们对我的感情是很深厚的。唉!我到处漂泊,没有见过我的父母,永远是异乡过客。   我常常看见他们在注视着我。   火车到了巴黎车站的时候,我帮助他们把篮子拿下去,并且指示他们的出路。我看见一个少年奔向他们跟前来,双手紧紧地搂抱着他们。我赶紧躲开了,离着他们远些站着。他和他们不住地接吻,亲了又亲,亲了又亲。他们面含着笑容,一望而知他们心中是无限快乐。行李撞着的时候,挑夫们的呼喊声,他们都没听见。   我跟着他们到了车站门。儿子一只手臂挎着一篮鸡,那一只手紧搂着他母亲的腰。他愉快的眼睛,含着笑容,和他父亲一样。   站外面很暗,我将大衣领子翻了起来,在这对老夫妇数步后面跟着。儿子出去看他的马车。村人用手抚摸着一个花点的大鸡头,对妻子说道:“若是我们早知道她不是我们的媳妇,我们应当把这只花点的鸡送给她”   妻子也抚摸着鸡说:“是的,若是我们早知道了。”   她转向出站的人们看了一会,并且向远处也看了看道:“她不在这些人当中了。”   儿子和马车来了,他扶着他父母进了车,他坐在一旁,仍然不息地看着他们。他看起来很强健和蔼。我想:“他的未婚妻,真是一个幸福的女子呢!”   马车走远了,我慢慢地走到街上去。今天的所遇,感触着我,使我不愿再回到我那孤寂的小屋子里。我已经平二十了,还没有人向我讲过爱情呢。
标题年份期号栏目作者
鞋子 1999 2 文苑
一个陌生人 1999 2 文苑
外交官眼中的联合国 1999 2 在国外 李忠效
佛桌上开出的花朵 1999 2 文苑 叶倾城
求官 1999 2 名人轶事
两块石头 1999 2 名人轶事
一声反问获赏识 1999 2 名人轶事
让我一个人失眠 1999 2 名人轶事 何飞
因为她是我的老妻 1999 2 婚姻家庭 刘墉
墓志铭 1999 2 诗歌 蒲宁
蓝色的夜晚…… 1999 2 诗歌 特拉克拉
闲思 1999 2 杂谈随感 杜卫东
随想两篇 1999 2 文苑 晁夕
诚实的证明 1999 2 补白
欧元九问 1999 2 知识窗 刘晓博
十岁、二十岁、三十岁…… 1999 2 心理人生 Eunice
企业风云人物缘何马失前蹄 1999 2 今日话题 吴稼祥
世界百年掠影(1900—1909)(连载一) 1999 2 世纪回眸
《趣味数学》答案 1999 2 知识窗 马丁·加德纳
理想的妈妈 1999 2 补白 王芷
谁更牢固 1999 2 知识窗 陈夏法
我曾是名偷车贼 1999 2 人生之旅 新亮
痛感与生命 1999 2 生活之友 桥夜
麦当劳的座右铭 1999 2 意林 崔鹤同
七个阶段 1999 2 意林 纪伯伦
“麻辣烫”诗联 1999 2 杂谈随感 黄炳麟
按手印意为祝福 1999 2 天南地北
外国“廉政车” 1999 2 天南地北 刘龙海
语丝 1999 2 语丝
期刊发行量世界排列榜 1999 2 点滴 宋建新
« 上一页 第 358 / 383 页 下一页 »