读者 200 期文章库

英语回文

1984 年第 6 期 · 点滴 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在我国古代,可倒写、倒读的文章诗句称为回文。在英语中,这种文字游戏叫做Palindrome,相传是由一个名叫索塔迪斯的古希腊诗人创始的。英国也有脍炙人口的回文,现仅摘译两句于后:   ①据基督教传说,人类始祖亚当和夏娃初次见面时,亚当就说了一句回文:   Madam, I'm Adam.(小姐,我是亚当。)   ②法国皇帝拿破仑在巴黎陷落后,被放逐到地中海上的厄尔巴荒岛,据说也讲了这么一句用回文表达的名言。   Able was I ere I saw Elba.   (我见到厄尔巴之前,曾经不可一世。)   以上英语回文的原文,首尾字母均是对称相同的,并以处于最中心位置的一个字母作为对称轴。
标题年份期号栏目作者
照亮别人 1997 5 点滴
名人谈愤怒 1997 5 点滴
定律与法则 1997 5 点滴 者闻
请假理由五花八门 1997 5 生活之友 顾红梅
有关日食的故事 1997 5 生活之友 玉林
拐弯处的回头 1997 5 人生之旅 陈果
独生子女宣言 1997 5 人生之旅 陈丹燕
《东方红》出了新作者 1997 5 文史园地 赵世民
幽默小品两篇 1997 5 幽默小品
一个人在床上 1997 5 文苑 林振强
邵燕祥短诗五首 1997 3 文苑 邵燕祥
宽待人性 1997 5 文苑 周国平
漂泊者的故乡 1997 5 文苑 刘墉
佛家妙语 1997 5 杂谈随感 曹正文
浅说人生 1997 5 杂谈随感 于沙
“最后的大儒”梁漱溟琐记 1997 5 人物 池南
名人轶事 1997 5 人物 赖康宁等
作为生物的社会 1997 5 科海揽胜 刘易斯·托玛斯
一只泪流满面的猴子 1997 5 点滴
科学名人妙语中的哲理 1997 5 点滴
意林 1997 5 点滴
姓名的幽默 1997 5 生活之友 小厂
标点符号趣史 1997 5 生活之友 纪维周
一个讨饭孩子的“黄粱梦” 1997 5 人生之旅 徐叶青
地震中的父与子 1997 5 人生之旅 马克.汉林
新一代书生 1997 5 人生之旅 池莉
生命 1997 5 文苑 张承志
性格会随器官移植吗 1997 6 知识窗 陈佩珍
诗三首 1997 6 文苑
玫瑰大师及其他 1997 6 文苑 王蒙
« 上一页 第 323 / 383 页 下一页 »