读者 200 期文章库

其说不一

1984 年第 8 期 · 文苑 ·
« 上一篇 下一篇 »
  中国有句成语:“天生有福”,俄国的成语是:“穿着衬衣生下来的”;英国人说:“生下来嘴里就叼着银勺”;德国人说:“梳好了头才出世的”。又如形容“一模一样”,法国的成语是:“象两滴水”;德国人说:“象两个鸡蛋”;美国人说:“象两颗豌豆”。再如比喻“遥遥无期”,德国人说:“等狗尾巴叫吧”;俄国人说:“到虾会吹哨”,保加利亚有30多种表达方法,其中一种是:“等猪穿上黄拖鞋爬圆柱”。   象声词也各有千秋。如公鸡叫,中国是:“喔喔啼”;俄国是:“库卡列库”;英国却长得很:“库克—─阿—─杜的—─杜”。狗叫呢,日本和中国都是:“汪汪”;德国却是:“瓦乌—─瓦乌”;意大利是:“巴乌—─巴乌”;俄国是:“嘎弗—─嘎弗”
标题年份期号栏目作者
生动有趣的动物语言 1986 7 知识窗
未来百余年世界大事预测 1986 7 知识窗
世界十大地震 1986 7 知识窗
世界上最有趣的 1986 7 知识窗 朱枢
四海一家——为了拯救在饥饿和死亡线上挣扎的非洲人民 1986 7 在国外 申威 唐林 文江
“我是个美国女招待” 1986 7 在国外
我是中国人民的儿子 1986 7 人物 胡少安
男人就该踢球 1986 7 人物 左树声
冒险精神 1986 7 杂谈随感 羽仁进
生命的意义 1986 7 杂谈随感 罗杰·冯·伊区
象棋之怪 1986 7 杂谈随感 刘洋
憧憬 1986 7 文苑 斯特朗
信 1986 7 文苑 尤里·里希特
一个女人的夜晚 1986 7 文苑 普罗特尼科娃
一瞥 1986 7 文苑 光·邦达列夫
童年的朋友 1986 7 文苑 维·德拉贡斯基
语丝 1981 1 语丝
这也是一切——答一位青年朋友的《一切》 1981 1 文苑 舒婷
蠢人的天堂 1981 1 文苑 艾·辛格
郭沫若的党籍问题 1981 1 人物
孙中山灵柩葬在何处 1981 1 人物
诗人流沙河 1981 1 人物
巨人成佳偶 倍觉祖国亲 1981 1 社会之窗 周志纯 罗公元
农民修桥 造福乡里 1981 1 社会之窗
原谅我吧!妈妈 1981 1 社会之窗
康生与江青 1981 1 社会之窗
触目惊心的统计 1981 1 社会之窗
论美 1981 1 青年一代
论爱情 1981 1 青年一代 弗兰西斯·培根
福州市部分青年民意测验结果 1981 1 青年一代
« 上一页 第 141 / 383 页 下一页 »