读者 200 期文章库

其说不一

1984 年第 8 期 · 文苑 ·
« 上一篇 下一篇 »
  中国有句成语:“天生有福”,俄国的成语是:“穿着衬衣生下来的”;英国人说:“生下来嘴里就叼着银勺”;德国人说:“梳好了头才出世的”。又如形容“一模一样”,法国的成语是:“象两滴水”;德国人说:“象两个鸡蛋”;美国人说:“象两颗豌豆”。再如比喻“遥遥无期”,德国人说:“等狗尾巴叫吧”;俄国人说:“到虾会吹哨”,保加利亚有30多种表达方法,其中一种是:“等猪穿上黄拖鞋爬圆柱”。   象声词也各有千秋。如公鸡叫,中国是:“喔喔啼”;俄国是:“库卡列库”;英国却长得很:“库克—─阿—─杜的—─杜”。狗叫呢,日本和中国都是:“汪汪”;德国却是:“瓦乌—─瓦乌”;意大利是:“巴乌—─巴乌”;俄国是:“嘎弗—─嘎弗”
标题年份期号栏目作者
路是脚的梦想 脚是路的实践 1993 5 杂谈随感 蔡志忠
旧梦与新说 1993 5 人生之旅 楼适夷 周谷城 陈翰
人就这么一辈子 1993 5 人生之旅 刘墉
美容常识中的是与非 1993 5 意林
能否再活一次 1993 5 知识窗 林静静
嘉德勋位绶带上的箴言 1993 5 生活之友
再造一个月亮 1993 5 知识窗 高胜利
闲适:享受生命本身 1993 5 意林 周国平
为快感而创作 1993 5 人生之旅
网思想的小鱼 1993 5 杂谈随感 徐鲁
小人物发家史 1993 5 人生之旅
六字箴言 1993 5 人生之旅 王鼎钧
弱水三千 1993 5 人生之旅 周芬伶
坐看云起 1993 5 文苑 易敏
勇于为爱情献身的总统 1993 5 人物 陈海宏
一纸留言 1993 5 青年一代
漫画与幽默 1993 5 点滴
吻 1993 5 文苑 菲丽丝·沃尔肯斯
一分钟笑话 1993 5 文苑
给指挥家写信 1993 5 人生之旅 王丰
名人轶事 1993 5 人物
点滴 1993 5 人物
东京的月亮圆不圆? 1993 5 社会之窗 沙叶新
报刊拾零 1993 5 点滴
自尊无价 1993 5 人生之旅 李长胜
我执著地认为 1993 5 杂谈随感 方步祥
蚊子 1993 5 人生之旅 朱四清
唯一的听众 1993 5 人生之旅 落雪
回味三题 1993 5 人生之旅 宋晶宜
诚实 1993 5 点滴 圣野
« 上一页 第 256 / 383 页 下一页 »