读者 200 期文章库

生活小品二则

1989 年第 3 期 · 在国外 ·
« 上一篇 下一篇 »
  送奶人   送奶人在纸条上写道:“可惜,今天没有黄油。”布鲁姆夫人看过纸条后算了下帐,接着又核实一遍,然后摇着头提笔写道:“我订的是2升牛奶,100克黄油。昨天你没给黄油,但仍算了与平日一样多的钱。”   “对不起”,送奶人第二天又这样写道。他每天凌晨4点赤送奶,所以布鲁姆夫人没见过他。应该认识他,她常常这样想,哪天4点钟起来一下见见他。   布鲁姆夫人担心送奶奶人会生她的气,会认为她这个人事多。她用来盛奶的锅凹凸不平,那么难看。   送奶人熟悉那个旧奶锅,知道它是布鲁姆夫人的,她通常只要2升加100克黄油。他知道她。若是有人向他打听她,他会说:“布鲁姆夫人第天打2升奶,100克黄油,用着个旧奶锅,她的字写得很漂亮。”送奶人不用担心,布鲁姆夫人不会欠帐。如果哪天发生了少付10生丁的事(偶尔会的),他会在纸条上写“少付了10生丁”,次日他准会自然得到补交的钱和一张便第,上面工整地写着“对不起”。这时他便会想到“没关系”、“不客气”等词句,若这样再写回去他们真地开始通信了,可是他没有这样做。   至于布鲁姆夫人住几楼他从未想过,她的锅总放在楼下台阶边,即使某日锅不在那儿他也毫不关心。最早的球队里有个姓布鲁姆的球员,他长着一双招风耳。说不定这个布鲁姆夫人也长着招风耳呢。   牛奶工人都有一双粗糙无光泽、泡得发红的、干净得令人生腻的手,布鲁姆夫人看着他的字条时这样想,但愿他及时收到了那10个生丁。她不想给这个送奶人留下坏印象,也不希望他与多嘴女邻居搭话。实际上在这片街坊没人认识这个送奶人,他总是半夜4点来,他只是众多工职人员中的一个,谁这个时间来送奶,谁就履行着他的职责,日复一日,从不间断。   牛奶工人收入不高,可能经常缺钱,牛奶提价与他们毫无责任。布鲁姆夫人到底还是乐意结识这个送奶人的。   送奶人知道布鲁姆夫人,她订了2升牛奶,100克黄油,用的是一个凹凸不平的旧奶锅。   小店相识   我坐在一家小吃店里自斟自饮。忽然进来一位女士,侍者请她在邻桌就坐。她大约快40岁了,从侧面看轮廓清秀,线条优美,穿着简洁而入时。   我在另一张桌旁还发现一个40多岁的男人,他冲她微笑着,她也以笑回敬。一会儿,男人起身走了出去,片刻而归,回到原座,手中添了一束兰花。他在一张菜单上写了几笔,然后交给侍者,侍者将菜单与兰花一并送到她面前,女士看过菜单微微点头。男人随即离座移步过来,“十分感谢您能允许我与您同坐一桌,独自一人实在无聊。”接着我又听到,“我在城里经常见到您,但不知如何接近。”女士听后友好地对他报以微笑。侍者送来了葡萄酒,就听男人说:“今天喝葡萄酒是再合适不过了,来,小姐,为我们的相识干杯!”   我要走了,结帐时侍者悄悄告诉我,“他们这样已好久了,每年3月的傍晚总是男的先来,女的后到,总要同一张桌子,多少年来一直如此。有一次我问那位教授先生为何要这样做,他回答说,“我们想保持年轻。”“那位女士是谁呢?”我问侍者。“他的妻子。”
标题年份期号栏目作者
听话 1998 4 漫画与幽默
如此搭配 1998 4 漫画与幽默
醒酒的东西 1998 4 漫画与幽默
敏感的现代人 1998 4 漫画与幽默
屠夫的账 1998 4 漫画与幽默
我也想知道 1998 4 漫画与幽默
看电影 1998 4 漫画与幽默
塞车 1998 4 漫画与幽默
见过 1998 4 漫画与幽默
病情 1998 4 漫画与幽默
漫画 1998 4 漫画与幽默
铁窗内的幽默 1998 4 漫画与幽默
犹太格言 1998 4 幽默小品 马文·托卡雅
电冰箱比男人更有用 1998 4 幽默小品 凌子
拆弹惊魂 1998 4 天南地北
新的数学题 1998 4 天南地北
瑞典:没有酒吧、酒馆 1998 4 天南地北
日本:果园出租苹果树 1998 4 天南地北
华尔街:餐馆酒账随着股价变 1998 4 天南地北
机器造“福”人间 1998 4 点滴 阎琦
报刊拾零 1998 4 点滴
怀想一个词 1998 4 点滴 欣儿
《读者》200期光盘珍藏版介绍 1998 4 编读往来
《读者》欢迎投稿 1998 4 编读往来
彩虹 1998 4 诗歌 休·麦克迪尔米德
白蝴蝶 1998 4 诗歌 戴望舒
月亮城(节选) 1998 4 诗歌 肯尼思·瑞克斯洛斯
爱 1998 5 卷首语 聂鲁达
等待鹤群起飞 1998 5 文苑 弗朗西斯·E·卡兹迈克
避世圃随笔(三则) 1998 5 文苑 傅文成
« 上一页 第 339 / 383 页 下一页 »