读者 200 期文章库

怎样和世界各地的商人打交道

1984 年第 10 期 · 在国外 ·
« 上一篇 下一篇 »
  国际商人到各国洽谈生意必须注意当地的习惯。掌握恰当的行事方法,可以排除障碍,促进成交;言行不当则可能使交易吹掉。   在英国的三忌   一个外国公司的经理来到英国,如果他系了一条带条纹的领带,那将是一个严重的错误。这种领带可能是军队或学生校服领带的摹制品,这样就会遇到麻烦。以皇室的家事作为谈笑的资料差不多是同样严重的错误。第三是不要把英国人称为英国人,因为“英国人”的原意是英格兰人,而和你对话的人可能是苏格兰人、威尔士人、北爱尔兰人或爱尔兰人,而不列颠这个称呼则会使所有的英国人都感到满意。   莫问私事   在法国要注意不要对同你谈交易的商人过多地提个人问题,法国人不喜欢涉及他的家庭私事和生意秘密。   在德国要以职衔相称   德国人比较注重形式,特别是在德国北部,商人要穿上坎肩并喜欢戴上毡帽以显示自己的身份。如果你的德国对手的头衔是博士,那你是要时刻记在心上的,并要多次地使用这个称呼。握手是没完没了的,商人们见面或者离开总是互相把手握了又握。特别要提醒的是,如果帮助对方把外衣穿上那是有好作用的。必须对事情有充分的了解和准备才能开始会谈,德国商人很忙,他们不喜欢漫无边际地闲聊。   瑞士崇拜老牌   在瑞士要记住,寄信要寄给公司,不要寄给个别工作人员。如要当事人不在,那封信在瑞士是永远不会打开的。瑞士人的一个独特之处是对老牌公司的崇拜。如果你的公司建于1895年,你一定要把这一点打印在你的名片上,它的作用比你想象的还要大。   在芬兰请洗蒸汽浴   在芬兰,各个季节都要穿不显得过分的普通的服装。   芬兰商人喜欢在谈话时称呼他们的职衔,如果你不知道怎样称呼,你就叫他经理好了,芬兰人对此总是高兴的,尽管他可能不是经理。芬兰商人是留有余地和比较保守的,当他们终于作出决定的时候,握手就像书面合同一样有效。谈判通常在办事处进行,而不是在宴会上。   买卖做成之后,接着便是庆贺——长时间的宴会并请你洗蒸汽浴。如果拒绝洗蒸汽浴的邀请,那是需要考虑再三的,这种邀请是一项重要的礼节,是你受欢迎的标志。   如果你应邀到商人家里作客,你应当准时到达。可不要忘了带花给女主人(要单数,五朵或七朵就行了)。在主人向你敬酒之前,你不要先动嘴品尝。   要避免谈论政治,特别是不要谈论芬兰的中立和社会主义。   在芬兰不论男女,彼此见面都要握手。这是友好的表示,不要小看这一点。   其他北欧国家的情况同芬兰类似。瑞典比芬兰还要讲究,丹麦则灵活一点。   不要称呼“俄国人”   在苏联不要称俄国或俄国人,其理由同英国类似。苏联和东欧国家对西方商人的接待是非常热情的,特别是当商人能够以贷款方式出售货物的时候就更是这样。   到伊斯兰国家最好戒酒   来到中东阿拉伯国家,一言一行要更加注意。洽谈贸易至少要准备喝两杯咖啡、茶或者清凉饮料,会面地点常常是在咖啡馆里。在伊斯兰国家最好是把酒戒掉。在伊拉克只要在斋月的斋期用白布把商店的酒瓶盖起来就行了。而在沙特阿拉伯,海关人员在飞机场上就会立即把酒没收。一瓶违禁私售的苏格兰酒可卖三十至五十美元。在沙特阿拉伯还要避免吸烟。照像是不受欢迎的。装饰圣诞树、女人开汽车是完全禁止的。应邀到家里作客,要给主人带礼品。女人是不露面的,家庭宴请活动从事招待的也是男人。如果不慎问到女主人身体如何,那将是一个大错误。如果外国商人偶然同某个女人相遇,切不可过于接近,否则可能招致被石头砸死的惩罚。   在阿拉伯国家不要谈论中东政治问题,也不要谈国际石油政策。   不要翘二郎腿   在东南亚国家,谈交易的时候不要翘二郎腿,那样有可能破坏成交的机会。假如不知不觉把一只脚颠来颠去,以至鞋底朝向了对方,这笔买卖就吹了。哪怕是无意中稍微碰了对方一下,也会被认为是不可忍受的。   应邀吃饭要谨慎   进行世界性巡回旅行的商人可以从远东继续其行程前往澳大利亚。那里的大部分交易活动是在小酒馆里进行的。要仔细记住哪一顿饭该由谁付钱,这是符合当地习惯的。对付钱过于积极或者忘记付钱都是不好的。   在南美宜穿深色服装   越过太平洋之后是贸易旅行最后一个目标——南美洲。不管气候怎样热,在这里也是以穿深色服装为适宜。在南美也应当是准时赴约,不过要是谈判伙伴甚至迟到一两个小时,你也不要见怪。谈判时要亲热,要离得近近的,说话时把嘴凑到对方的耳边,但不可放肆而有失庄重。有些国家的商人乐于接受一些小的礼品。对当地政治问题最好是闭口不谈。   在美国谈生意不必过多地握手,贸易谈判可以直截了当地进行,洽谈活动可在吃早点的时候立即开始。
标题年份期号栏目作者
色盲汉自白 1984 11 知识窗 理查德·达维兹
全力以赴地去劳动——林肯致詹斯顿的一封信 1984 11 青年一代
不要怕羞 1984 11 青年一代
我是怎样节省时间的? 1984 11 青年一代
第一次“亮相” 1984 11 青年一代
国王空中遇险记 1984 11 在国外
101岁成名的画家 1984 11 在国外 佩吉·曼
没有一个变节者是自由的 1984 11 在国外
市长的公开电话 1984 11 社会之窗 杨民青
约瑟芬皇后 1984 11 人物 勒诺特
慈禧看戏 1984 11 人物 刘晓伟
我行我素的菲利普斯 1984 11 人物 纪廉·弗兰克斯
座下风光 1984 11 杂谈随感
风靡一时的迪斯科 1984 11 杂谈随感 叶林
汤姆伯伯的故事 1984 11 文苑
劳作者的伊甸园 1984 11 文苑 泰戈尔
草莓 1984 11 文苑 雅·伊瓦什凯维奇
这回运气好,没有风 1984 11 文苑 C.班纳德*
无题 1984 11 文苑 罗·伊·罗日杰斯特文
记忆 1984 11 文苑 王娟娟
一阵风的美丽 1995 2 文苑 阿沛
那顶为爱而抢的帽子 1995 2 文苑 埃德·斯蒂文德
王蒙小品 1995 2 文苑
提醒幸福 1995 2 意林 毕淑敏
地球花园 1995 2 文苑 陈斐雯
蒋介石在台湾的最后日子 1995 2 人物 赵展鹏 吴晓武
“我曾是…是个结巴” 1995 2 幽默小品 沙叶新
4+2 1995 2 人物 章怡
苦中寻乐人名诗 1995 2 人物 田仲济
东方神韵红旗车 1995 2 点滴 高振林
« 上一页 第 172 / 383 页 下一页 »