读者 200 期文章库

怎样和世界各地的商人打交道

1984 年第 10 期 · 在国外 ·
« 上一篇 下一篇 »
  国际商人到各国洽谈生意必须注意当地的习惯。掌握恰当的行事方法,可以排除障碍,促进成交;言行不当则可能使交易吹掉。   在英国的三忌   一个外国公司的经理来到英国,如果他系了一条带条纹的领带,那将是一个严重的错误。这种领带可能是军队或学生校服领带的摹制品,这样就会遇到麻烦。以皇室的家事作为谈笑的资料差不多是同样严重的错误。第三是不要把英国人称为英国人,因为“英国人”的原意是英格兰人,而和你对话的人可能是苏格兰人、威尔士人、北爱尔兰人或爱尔兰人,而不列颠这个称呼则会使所有的英国人都感到满意。   莫问私事   在法国要注意不要对同你谈交易的商人过多地提个人问题,法国人不喜欢涉及他的家庭私事和生意秘密。   在德国要以职衔相称   德国人比较注重形式,特别是在德国北部,商人要穿上坎肩并喜欢戴上毡帽以显示自己的身份。如果你的德国对手的头衔是博士,那你是要时刻记在心上的,并要多次地使用这个称呼。握手是没完没了的,商人们见面或者离开总是互相把手握了又握。特别要提醒的是,如果帮助对方把外衣穿上那是有好作用的。必须对事情有充分的了解和准备才能开始会谈,德国商人很忙,他们不喜欢漫无边际地闲聊。   瑞士崇拜老牌   在瑞士要记住,寄信要寄给公司,不要寄给个别工作人员。如要当事人不在,那封信在瑞士是永远不会打开的。瑞士人的一个独特之处是对老牌公司的崇拜。如果你的公司建于1895年,你一定要把这一点打印在你的名片上,它的作用比你想象的还要大。   在芬兰请洗蒸汽浴   在芬兰,各个季节都要穿不显得过分的普通的服装。   芬兰商人喜欢在谈话时称呼他们的职衔,如果你不知道怎样称呼,你就叫他经理好了,芬兰人对此总是高兴的,尽管他可能不是经理。芬兰商人是留有余地和比较保守的,当他们终于作出决定的时候,握手就像书面合同一样有效。谈判通常在办事处进行,而不是在宴会上。   买卖做成之后,接着便是庆贺——长时间的宴会并请你洗蒸汽浴。如果拒绝洗蒸汽浴的邀请,那是需要考虑再三的,这种邀请是一项重要的礼节,是你受欢迎的标志。   如果你应邀到商人家里作客,你应当准时到达。可不要忘了带花给女主人(要单数,五朵或七朵就行了)。在主人向你敬酒之前,你不要先动嘴品尝。   要避免谈论政治,特别是不要谈论芬兰的中立和社会主义。   在芬兰不论男女,彼此见面都要握手。这是友好的表示,不要小看这一点。   其他北欧国家的情况同芬兰类似。瑞典比芬兰还要讲究,丹麦则灵活一点。   不要称呼“俄国人”   在苏联不要称俄国或俄国人,其理由同英国类似。苏联和东欧国家对西方商人的接待是非常热情的,特别是当商人能够以贷款方式出售货物的时候就更是这样。   到伊斯兰国家最好戒酒   来到中东阿拉伯国家,一言一行要更加注意。洽谈贸易至少要准备喝两杯咖啡、茶或者清凉饮料,会面地点常常是在咖啡馆里。在伊斯兰国家最好是把酒戒掉。在伊拉克只要在斋月的斋期用白布把商店的酒瓶盖起来就行了。而在沙特阿拉伯,海关人员在飞机场上就会立即把酒没收。一瓶违禁私售的苏格兰酒可卖三十至五十美元。在沙特阿拉伯还要避免吸烟。照像是不受欢迎的。装饰圣诞树、女人开汽车是完全禁止的。应邀到家里作客,要给主人带礼品。女人是不露面的,家庭宴请活动从事招待的也是男人。如果不慎问到女主人身体如何,那将是一个大错误。如果外国商人偶然同某个女人相遇,切不可过于接近,否则可能招致被石头砸死的惩罚。   在阿拉伯国家不要谈论中东政治问题,也不要谈国际石油政策。   不要翘二郎腿   在东南亚国家,谈交易的时候不要翘二郎腿,那样有可能破坏成交的机会。假如不知不觉把一只脚颠来颠去,以至鞋底朝向了对方,这笔买卖就吹了。哪怕是无意中稍微碰了对方一下,也会被认为是不可忍受的。   应邀吃饭要谨慎   进行世界性巡回旅行的商人可以从远东继续其行程前往澳大利亚。那里的大部分交易活动是在小酒馆里进行的。要仔细记住哪一顿饭该由谁付钱,这是符合当地习惯的。对付钱过于积极或者忘记付钱都是不好的。   在南美宜穿深色服装   越过太平洋之后是贸易旅行最后一个目标——南美洲。不管气候怎样热,在这里也是以穿深色服装为适宜。在南美也应当是准时赴约,不过要是谈判伙伴甚至迟到一两个小时,你也不要见怪。谈判时要亲热,要离得近近的,说话时把嘴凑到对方的耳边,但不可放肆而有失庄重。有些国家的商人乐于接受一些小的礼品。对当地政治问题最好是闭口不谈。   在美国谈生意不必过多地握手,贸易谈判可以直截了当地进行,洽谈活动可在吃早点的时候立即开始。
标题年份期号栏目作者
沙 1987 7 点滴
温度和性别 1987 7 点滴
人类第一件太空艺术品 1987 7 点滴
灵感 1987 7 点滴
人类的五大需要 1987 7 知识窗 王振坤
名登外星的中国名人 1987 7 知识窗
门神的故事 1987 7 知识窗 廉晓春
谈痣 1987 7 知识窗 王维浩
你能成为生活的主宰 1987 7 青年一代 鲍勃·摩尔
什么是最重要的 1987 7 青年一代 彭倚云
沙巴卡相命 1987 7 在国外 A.Marshall
印度土匪女王 1987 7 在国外
英国绅士和爱尔兰女工——恩格斯的爱情故事 1987 7 人物 解力夫
克洛德尔的悲剧 1987 7 人物 罗伯特·沃尔尼克
佩约和他的蓝精灵 1987 7 人物 樊金纯
“留美生活”补遗 1987 7 杂谈随感 偶鸣
不要“情绪污染” 1987 7 杂谈随感
说说“绅士” 1987 7 杂谈随感 程乃珊
“现代人”的特征 1987 7 杂谈随感
易明之理 1987 7 杂谈随感
孤雁·荷梦·小草 1987 7 文苑 慕翼
查尔斯 1987 7 文苑 雪利·杰克逊
歌德隽语录 1987 7 文苑
一个包厢服务员的报复 1987 7 文苑
茶的情诗 1987 7 文苑 张错
喜欢 1987 7 文苑 史长安
虚荣的紫罗兰 1987 7 文苑 纪伯伦
让我们走走谈谈 1987 8 意林
孩子们走了 1987 8 意林 玛丽·珍妮·钱伯斯
活到五十岁学到的十件事 1987 8 意林 S·威尔逊
« 上一页 第 93 / 383 页 下一页 »