读者 200 期文章库

越洋电话

1989 年第 3 期 · 社会之窗 · 李潮
« 上一篇 下一篇 »
  以下故事出自一个文人之口,恐未可当真。   大约是8月的某个夜晚,这个文人坐在他单位的一张藤椅上等长途。他的脸色疲惫焦黄,呈现一种30以后的焦灼崩溃之相。文人的挎包里是一个十分女性化的尼龙丝绸的提袋,里面装着保温瓶、水果蛋糕之类探望病号的东西。文人刚从医院出来。他已经多天没有到这间办公室上班。他的妻子生了乳癌。他晚上出现在这间早已无人的办公室,因为这里有一台电话。他在要一个华盛顿的长途。   两天前,他在“美国之音”英语节目播完以后听到一个预告:“美国之音”将在本周五播出一个特别节目。为帮助中国的癌症患者进行咨询,特邀美国三位著名的肿瘤专家对中国听众进行现场座谈。需要提问的中国听众欢迎打电话给华盛顿一个指定号码,由受话方付款。通话时间就在这一天的晚10时至次日凌晨6时或者在座谈会现场播出时通话,即时交流问答。   文人立时想到了那个使他们夫妇难以抉择的问题。他也看到了妻子眼中的闪光。   今天,妻子早早就催他离开病房(平时,他要在妻子床头呆到很晚,有时就睡在旁边的小凳上)。妻子说:你去问问看。   是一个南方省城燠热的夜晚。国际长途台告知对方线路不空:似乎所有的电话都打向那里。接线员小姐申斥道:你们这些人怎么回事?真就贪个不要钱的电话?   文人说:对不起,我家里的人确实生了重病……   接线员:是癌病吗?   文人:是。麻烦你再挂一下。实在对不起。   接线员:都说是癌,得了癌病往美国打个电话就能管用啦?真不懂你们这些人!   文人默然。他因到处求人而早已精疲力尽:求人主刀、求人尽快住进医院、求人安排上CT检查(“别客气,意思意思,请无论如何收下。”“医生,请你费心,我今后一定给你好好宣传宣传。”“院长,下次请个名家给你写幅字吧,没关系,我和他很熟的。”)   在接线员小姐的申斥下,文人想,该怎么跟这个小姐做工作呢。她也是不可能有同情心的。那么,也许送给她一些杂志?……   想着想着,文人觉身体内部发生坍塌。他昏然睡去,然后又醒。   电话在深夜两点以后接通。“这里是美国之间癌症咨询座谈会,我是主持人万方。请问你的姓名?”   “我姓王。”   “王先生,有件事需要预先征得您的同意。今天我们已经收到好几十个电话。为了整理归类方便,我们希望把各个问题录音后分别解答。根据美国法律,进行录音必须征得对方的同意,否则是违法行为。您同意吗?如果你不同意,我可以用笔记下您的问题。”   线路清晰,历历在耳。文人愣了一下,说:“我同意。”   “谢谢。现在请提出您的问题。”   “我的妻子患了乳腺癌,正在进行化疗和放疗。医生还在动员她进行卵巢切除。我妻子今年才30岁,还没有孩子,这种手术将完全改变她今后的生活,她非常苦闷。请问美国医学界对这类情况是采取什么治疗方案?是否认为去势对乳腺癌的疗效是确切和必要的?”   “王先生,您的问题我已清楚。我完全理解您的处境,但是您的问题过于专业化。我们办的这个座谈会是面对普通听众,主要谈一些较为普遍和常识的问题,立足于癌症的早期防治。虽然您的问题对您的一家非常重要,但对大多数人就显得生疏,回答起来也过于复杂。另外,虽然我们邀请了第一流的专家,但他们似乎也不能根据一个电话就提出治疗方案。在他们没有接触患者病案的情况下,他们的治疗方案是不负法律现任不符合法律程序的。”——万方女士的中文流利清晰,间不容发,显然是一个干练的华裔中年妇女——“所以,我建议:一、您在国内再找一个可以接触病案的权威大夫咨询。在美国,一个对病人产生重大影响的治疗方案,应由两名主治级医师签署,以免失误。二、如果必要,你可以把您爱人的详细情况写下来,我可以代为转交给那个专家,请他个别作答,供中国同行和你们参考。您看可以吗?”   据文人说,万方的话完全是滔滔不绝,一气呵成,她好像处在一个非常兴奋的状态,像一个把乒乓球打疯了的运动员一样。她大约已经连珠炮一样接了几十个电话吧。文人深为所动,说:“你辛苦了!”。   “哪里话,您才辛苦。我知道你们那里正是半夜。”   “对不起,我想最后问一句:你们请的这些一流教授专家是否要付给很高报酬?”   “哪里。美国之音穷得很,最近还关闭了好些频道。这些人完全是义务的。美国人热心公益事业,能对十亿人广播出力,他们很高兴的。”   “还有人在等着通话。我不说了。真谢谢你。”   “该谢的是您,谢谢您对我们工作的关注。”   话筒里咔嗒一声。接线员小姐说:“完了吧?美国人能救命吗?”   在回味这次通话的时候,文人才想到对方最后的谢意绝不是出于客套,就像万方女士的兴奋一点不亚于他自己的激动一样。这一连串的越洋电话一定让她忙得够呛,也高兴得不行。作为一个播音员,一个节目主持人,她也许从来没有听到过来自遥远故土的这么多的听众回音。   一天以后,文人在“美国之音”“卫生与健康”节目中收到了万方女士主持的座谈会。很可惜,万方女士在实况转播中显得有些手忙脚乱,不那么口齿伶俐而有条理,座谈会的安排组织也略显杂乱仓促。文人和他妻子静静听着,总觉关情。他们知道个中原因。40分钟的节目,要回答或包容排山倒海般的电话询问,怎么能不力不从心呢?他们觉得万方女士很象个家庭主妇,在一个小平底锅里煎着大堆大摞的肉饼,忙了个不亦乐乎,晕头转向,还不太好吃。   这是一幅很亲切的图画。   昨天,当妻子问文人“美国之音”在电话里是怎么答复时,面容焦黄,没一丝福相的丈夫忽然双手乱舞,莫名其妙地说:这才叫把人当人、这才叫把人当个人!   那么,到底要不要切哩?妻子问。   然而,从美国归来的Z和她的丈夫对“美国之音”即很不以为然。   他们说:美国之音算什么?官方的。   说到“官方”,Z的丈夫做了一个深恶痛绝的表情,“那是宣传工具。”   文人吃惊地看着他们,如痴如呆。但是他随即明白了他们的意思。   “美国之音”隶属于美国新闻总署,是政府机构。它只从美国政府的观点看问题,而不对政府提出责难和批评。在一个美国人看来,一个不能独立于政府的新闻机构还能算什么新闻机构?这简直是一种耻辱的象征。万方女士也只能是个政府雇员、一个宣传工具而已。   在Z和她丈夫的卧室里,堆放着大摞大摞的《时代》、《生活周刊》、《纽约人》、《纽约时报》、《远东经济评论》、《幸福》之类的报刊。“美国之音算老几?”拍打着这五光十色的封面,Z说。文人感到晕眩。   文人没好意思把等了半夜打这个电话的事情告诉Z。简直是一场笑话。他回到妻子的床头,望着她的病容,他感到她又黑又瘦。“是的,他们有权看不起美国之音。他们有权利。”文人喃喃自语,看着他的妻子,看着他的这份生活,他伛下身子,把头贴在妻子手臂上,一动不动。   过了一会,他抬起身:“嗨,看我给你带了什么?六毛二的苹果,这么大,便宜……”   他停住了。他妻子紧闭的眼睑下,他看到泪水。   文人说,我在世界上能找到的大概也就是这一点点时间了。在这一点点时间里,人们彼此需要,彼此需要。就像在半夜里冷言冷语中传来的电话,使彼此燃烧,就像和妻子四目相对,苹果落地的时候。   文人说,其他的都是扯蛋,包括这个故事在内。美国太远了。
标题年份期号栏目作者
世界各国新年风俗 1982 12 知识窗
高台跳 1982 12 风情录
咖啡史话 1982 12 风情录
非洲的钻石与卡里南 1982 12 风情录 约翰·根室
华表的故事 1982 12 风情录 郁正汶
海外风情 1982 12 风情录
幽灵船上的财宝 1982 12 生活之友 Eugene Lyon
大音乐家的小故事 1982 12 生活之友
诺贝尔的自传小品 1982 12 生活之友
张曜拜妻为师 1982 12 生活之友 士洪
韩复榘的怪论 1982 12 生活之友 陈祖基
名人轶事 1982 12 生活之友
故事发生在“大众信箱” 1982 12 人生之旅 方亮
老骥伏枥志在千里 1982 12 点滴 曹操
炮打跳蚤的女王 1982 12 点滴
奇楚亚人怎样想 1982 12 点滴
世界纪录 1983 1 幽默小品
神奇的机器 1983 1 幽默小品
简短故事 1983 1 幽默小品
记性太坏 1983 1 幽默小品
未曾注意 1983 1 幽默小品
县官画虎 1983 1 幽默小品
爱情与逻辑 1983 1 文苑 马克斯·夏尔曼
顽童与绿头蝇  1983 1 文苑 Giovanni Mosca
情书 1983 1 文苑 哈利特·E·希勒
“他是真心爱我的” 1983 1 人物
一个热爱儿童的心灵——作家盖达尔二三事 1983 1 人物
英国贵族的特权 1983 1 在国外
国际象棋夺冠大观 1983 1 在国外 庄义逊
广告对你说…… 1983 1 在国外
« 上一页 第 11 / 383 页 下一页 »