读者 200 期文章库

在英国送礼

1995 年第 1 期 · 在国外 · 朱慰慈
« 上一篇 下一篇 »
  去英国留学,我带了满满一箱可做礼品的东西——丝绸睡袍、瓷花瓶、龙井茶叶、景泰蓝金笔、蜡染靠垫套等。带得最多的还是既贵又轻的丝绸,有裙料10块、围巾20条。以礼会友,也许会使无依无靠的我在英国开头的日子顺当些。   可是,后来发现英国人对礼物的反应并不热烈。我的房东夫妇好奇地将绣有龙、凤的丝绸睡袍张开,往身上一披,彼此哈哈一笑,便把睡袍往柜里一塞,从此再也没见他们穿过。他们的女儿更绝,才几分钟便把会爬动的熊猫玩具折腾得瘫在地上,心疼得我直吸气:唉呀,这可花了我将近半个月的工资啊!   直到结识了从北京来的留学生吴。他与我有相仿的经历。他给百分之百英国血统的姨夫送过一袋中国礼品,姨夫看中的仅是只9毛钱的用铁丝折成的马,还特地配了镜框挂在客厅最醒目的位置。   “老外对礼品只重意义,不重价格。”吴告诫我。   深入到英国人的生活中去,发现他们也送礼。如老师送给她新婚儿子的礼物是一套用过几十年的祖传的银餐具;邻居好友送的是一块自己按新配方做的刚刚出炉的蛋糕。情人节,男女间相送的也只是一个印有红心的茶杯,一盒巧克力或一枝康乃馨。   圣诞节前夕,是英国人送礼的大节,家人之间,员工这间,朋友之间都互送礼品,往往找对方需要的送——一双袜子,一副手套,一件汗衫,一顶帽子,一个钱包……班里的韩国同学建议是否该给班主任老师送点什么。商议结果只是买了一张大的圣诞贺卡,每人签上字,并写一句祝福的话,此外,便是一束鲜花一瓶酒,这是英国人的一种表示很郑重的礼物。我们每人分担的礼品钱很少。   3年的旅英生活中,我也收到过一些英国朋友给我的礼品,大多是淡淡的、隽永的:一叠从旅游景点带回的明信片、一个印有当地风景的挂盘、一本小说、一盒音乐磁带,最多的是各色贺卡。离开英国时,与我相交两年之久的我的私人教师爱丽丝和她丈夫彼得郑重地递给我两个白信封,其中一个装的是两张他们俩的单身照,另一个是5枚英国米字旗徽章。我不由心头一热,我明白他们这份礼品的含义:别忘了他们,别忘了英国。
标题年份期号栏目作者
两心相通 1987 4 点滴
统帅和班长 1987 4 点滴
棋手的记忆力 1987 4 点滴
关于卵石的寓言 1987 4 点滴
天南地北 1987 4 风情录
卢森堡人的语言 1987 4 风情录
研究的价值 1987 4 知识窗
感谢灰尘 1987 4 知识窗
植物有头脑 1987 4 知识窗
鸦片的功与过 1987 4 知识窗 杨士
年龄称谓趣谈 1987 4 知识窗
信不信由你 1987 4 知识窗
热水比冷水结冰快 1987 4 知识窗
癌症的125种危险信号 1987 4 知识窗
凡人的发明 1987 4 知识窗
莫斯科一条不寻常的胡同 1987 4 在国外 闵嗣华
图哈切夫斯基之死 1987 4 在国外 张耀
密电频繁 1987 4 在国外
奖券官司 1987 4 社会之窗 吴以扬
一个历经沧桑的华裔女性 1987 4 人物 黄依娇
罗斯福夫人在丈夫逝世后的日子里 1987 4 人物 埃奥特·罗斯利福
库兹亚 1987 4 杂谈随感 拉·拉金作
艺术理论研究“要诀” 1987 4 杂谈随感 邵宏
致评论家 1987 4 杂谈随感 加姆扎托夫
错过 1987 4 文苑 郭丽华
丰子恺漫画选绎 1987 4 文苑 明川
倒行逆施的贾金斯先生 1987 4 文苑 里柯克
童年时代的一颗星(外二篇) 1987 4 文苑 尤里·邦达列夫
暴风雨──大自然的启示 1987 4 文苑 拉法埃莱·费拉里斯
一握头发 1987 4 文苑 晓风
« 上一页 第 70 / 383 页 下一页 »