读者 200 期文章库

当玫瑰开花的时候

1995 年第 3 期 · 文苑 · 佩·普拉多
« 上一篇 下一篇 »
  老园丁培育出许多优良品种的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉从这朵花送到那朵花,在各个不同种类的玫瑰花中进行人工授粉。就这样,他培育出了很多的新品种。这些新品种成了他心爱的宝贝,也引起了那些不肯像蜜蜂那样辛勤劳动的人的妒忌。   他从来没有摘过一朵花送人。因为这一点,他落得了一个自私、 讨人厌的名声。有一位美貌的夫人曾来拜访过他。这位夫人离开的时候同样也是两手空空,没有带走一朵花,只是嘴里重复嘟哝着园丁对她说的话。从那时起,人们除了说他自私、讨人厌之外,又把他看成了疯子,谁也不再去理睬他了。   “夫人,您真美呀!”园丁对那位美貌的夫人说,“我真乐意把我花园里的花全部奉献给您呀!但是,尽管我年岁已这么大了,我依旧不知道怎样采摘下来的玫瑰花,才能算是一朵完整而有生命的玫瑰花。您在笑我吧?哦!您不要笑话我,我请您不要笑话我。”   老园丁把这位漂亮的夫人带到了玫瑰花园里,那里盛开着一种奇妙的玫瑰花,艳红的花朵好像是一颗鲜红的心被抛弃在蒺藜之中。   “夫人,您看,”园丁一边用他那熟练的布满老茧的手抚摩着花朵,一边说,“我一直观察着玫瑰开花的全部过程。那些红色的花瓣从花萼里长出来,仿佛是一堆小小的篝火喷吐出的红通通的火苗。难道把火苗从篝火中取出来还能继续保持它那熊熊燃烧的火焰吗?花萼细嫩,慢慢地从长长的花茎上长了出来,而花朵则出落在花枝上。谁也无法确切地把它们截然分开:长到何时为止算是花萼,又从何时开始算作花朵?我还观察到当玫瑰树根往下伸展开来的时候,枝干就慢慢地变成白色,而它的根因地下渗出的水的作用,又同泥土紧紧地结合起来了。   “结果我连一朵玫瑰花该从哪儿开始算起都不知道,那我怎么能把它摘下来送给他人?要是硬把它摘下来赠送给别人,那么,夫人,您知道吗?一种断残的东西其生命是十分短暂的。   “每年到了10月,那含苞待放的玫瑰花蕾绽开了。我竭力想知道玫瑰是在什么地方开始开花的。我从来也不敢说:‘我的玫瑰树开花了。’而我总是这样欢呼着:大地开花了,妙极啦   !“在年轻的时候,我很有钱,身体壮实,人长得漂亮,而且心地善良,为人忠厚。那时曾有四个女人爱我。   “第一个女人爱我的钱财。在那个放荡的女人手里,我的财产很快地被挥霍完了。   “第二个女人爱我健壮的体格,她要我同我的那些情敌去搏斗,去战胜他们。可是不久,我的精力就随着她的爱情一起枯竭了。   “第三个女人爱我英俊的容貌。她无休止地吻我,对我倾吐了许许多多情意缠绵的奉承话。我英俊的容貌随着我的青春一起消逝了,那个女人对我的爱情也就完结了。   “第四个女人爱我忠厚善良。她利用我这一点来为她自己谋取利益,最后我终于看出了她的虚伪,就把她抛弃了。   “在那个时候,夫人,我就像是一株玫瑰树上的四朵玫瑰花,四个女人,每人摘去了一朵。但是,如果说一株玫瑰树可以迎送100个春天的话,那么一朵玫瑰花只能有一个春天。我那几朵可怜的玫瑰花,就是因此而永远地凋零了。   “自此以后,从来没有人在我的花园里拿走过一朵花。我对所有到我这花园来的人说:‘你什么时候才能不热衷于那些被分割开来的、残缺不全的东西呢?假如你真能把每件事物的底细明确地分清楚,假如你真能弄清玫瑰长到何时算作花萼,又从何时开始算作花朵的话,那么,你就到那玫瑰开花的地方去采摘吧!”
标题年份期号栏目作者
期待雷霆 1999 5 读者园地 王永霞
泪琥珀 1999 5 读者园地 郑丹丹
挨打 1999 5 读者园地 蔡运彬
国外摄影作品欣赏 1999 5 艺术世界
20世纪世界美术回顾 1999 5 艺术世界
千古名帖——欣赏 1999 5 艺术世界
七子之歌——澳门 1999 5 歌曲
枫叶 1999 6 文苑 王蒙
离开安乐椅 1999 6 心理人生
趣论“千年虫” 1999 6 趣闻轶事
脸与法治 1999 6 杂谈随感 林语堂
生存压力 1999 6 杂谈随感 曹明华
知识改变命运 1999 6 社会之窗
聚焦科索沃 1999 6 今日话题 伟农 欣专 楼坚 刘洪
洗钱 1999 6 趣闻轶事 安庆
世界因何而改变 1999 6 世纪回眸 黄小辉
手比头高 1999 6 两代之间 陈兆庆
有裂缝的水罐 1999 6 意林
搜索的眼睛 1999 6 意林 莫小米
有断交,方有至交 1999 6 杂谈随感 朱学勤
只说甘甜 1999 6 在国外 刘齐
第一个我和第二个我 1999 6 杂谈随感 赵鑫珊
小气生财十诀窍 1999 6 理财
报复与报答 1999 6 社会之窗 冯玥
王辉耀:这是个概念问题 1999 6 青年一代 刘静
人生圆桌 1999 6 杂谈随感
数学中的人性成分 1999 6 书摘 李柯克
打伞的女人 1999 6 婚姻家庭 尤里·帮达列夫
因特网史话 1999 6 科学新知 埃德温·戴蒙德 斯蒂芬·贝茨
费希玛的金鱼 1999 6 卷首语 莉君
« 上一页 第 367 / 383 页 下一页 »