读者 200 期文章库

父亲加女儿等于回忆

1995 年第 10 期 · 人生之旅 · 董桥
« 上一篇 下一篇 »
  Veronica:   你在圣诞卡片上祝我的佳节假期充满甜美的回忆,我看了高兴得说不出话来。   我很喜欢圣诞节;不知道为什么,今年你不在身边;第一次不在我身边过圣诞节。我对自己说:“不要紧,这样她才会长大。这样她才会长大!”不再读狄更斯的圣诞故事给你听了;不再跟你站在伦敦家里南窗前看平安夜的雪景了;不再教你怎么生壁炉里的火了;半夜里不再偷偷把给你的礼物放进红袜子里了;不再喂你吃妈妈烤炉里烤出来的火鸡了;再也看不到你拖着弟弟到圣诞树下去数一包包的礼物了。你长大了;弟弟也长大了。你不在身边;弟弟还在身边;再过一两年,弟弟也该到你那里去念书了,到时家里会更静。你们的圣诞节会越来越热闹;我们的圣诞节会越来越寂寞。一直到有那么一天,你们都带着你们各人的孩子们回来过圣诞节,我们的圣诞节才会又热闹起来。可是那种热闹毕竟是不同了。据说人生就是这样。我不知道。快乐是人想象出来的……   不但是圣诞节,一年到头都应该这样。外头真冷:我是越来越怕冷了,只好多躲在家里。可是我还是怀念伦敦的雪。今年下了雪没有?你几次来信都忘了提,只顾告诉我们你计划怎么跟你的朋友过圣诞。真是!我当然知道我自己是“AtChristmas I no more desire a rose(在圣诞节我不再渴望玫瑰花)”而你正是渴望一朵玫瑰的年龄。那天看到你收到男朋友送你的玫瑰,你的脸是那么亮,你笑得那么开心,我心中一惊,好久好久才想起你小时候在妈妈怀里的那张脸!我知道你终于开始要在忧伤中想象快乐的滋味了。我不知道你心中的爱情是什么滋味,大概也差不多是那种滋味吧。你不会告诉我;我也不会问你。不论是成是败,每一个人都以为自己的爱情是最特别的、最动人的;这是好的,也是对的;不然谁会有勇气跟一个陌生人分享一张床,而且一睡就好多年?谁都希望自己收到的圣诞礼物比别人多。你还要过好多好多个圣诞节,还要收到好多好多礼物。你慢慢等吧!其实,世界上的人天天、时时、刻刻都在等礼物,只是有的人等不到。我只想告诉你:不要只顾等玫瑰花!天下礼物好多种,你永远猜不到你会收到哪一种。这是人生的乐趣,也是人生的烦恼,谁都避不了。   看到你在谈恋爱,我心里又担忧又高兴。道理是说不通的。我没有理由担忧,也没有理由高兴。你是我的女儿。可是我到底不是你。我凭什么为人家送你的一朵玫瑰花而担忧、而高兴?文学害人不浅;没有文学渲染,玫瑰花根本不会那么可爱,也不会那么可怕。幸好你念的是政治、是历史,不然我更睡不着了!人活着就离不开政治;人一开始学会穿衣服遮羞之后,恋爱就离不开政治手腕。政治是管理别人的艺术或科学。爱情离得开“管理”吗?说一对男女相处得幸福,意思是说这两个人很懂得互相“管理”的艺术。至少我是这样想的。说龌龊大概也有龌龊的时候吧。“我爱你”三个字听听好听,想深一层就不那么简单了。不是泼冷水;想通了这一点道理,你会比较容易快乐。我也是不快乐了好久才悟出这个道理的;现在当然无所谓快乐或不快乐了,总之是舒服多了就是。文学教你怎么说“我爱你”;政治教你怎么解释“我爱你”;历史则教你从别人对另一个别人说的“我爱你”之中学会什么时候不说“我爱你”。   你放心,“甜美的回忆”就是这样累积起来的。   Dad的字
标题年份期号栏目作者
我的冒险生涯 1991 5 人生之旅 植村直己
趣闻轶事 1991 5 点滴
太空望远镜 1991 5 知识窗 蔡汝鸿
洗牌七次最好 1991 5 知识窗
妙趣横生的心理世界 1991 5 知识窗 苏袅袅
春日和风 1991 5 文苑 聚比尔·格雷芬·舍恩
天堂地狱之别 1991 5 点滴
什么是你成功的条件 1991 5 意林
禅趣二则 1991 5 点滴 铃木大拙
“黑洞”之谜 1991 5 人生之旅 爱玛·庞贝克
高兴太早 1991 5 点滴
幸福为何总在遥远的山那边 1991 5 人生之旅 谢鹏雄
《读者文摘》丰富了我 1991 5 点滴 程庆拾
十年文摘始于君 1991 5 点滴 施祥云
退稿备忘录 1991 5 点滴 黄修权
生命畅想曲 1991 5 文苑 田澍
我啜饮过生活的芳醇 1991 8 文苑 狄金生
旧屋 1991 8 文苑 佛罗伦斯·简·索曼
结局 1991 8 点滴 白雨
南方的恋情 1991 8 文苑 蔚林
喜欢·不喜欢 1991 8 青年一代 梓莘
圣诞玫瑰 1991 8 文苑 戴维·C·凯勒
元帅托孤 1991 8 人物 江水平 祝小五
中年如下午茶 1991 8 意林 闻强
全骂、无骂和半骂 1991 8 生活之友 何华
如果你是天使 1991 8 文苑 晓风
以“了”对“了” 1991 8 人物
至理名言 1991 8 人物
讲解 1991 8 人物
穿破皮鞋的大学生 1991 8 人物 杨鸣
« 上一页 第 202 / 383 页 下一页 »