读者 200 期文章库

手势语言

1989 年第 4 期 · 知识窗 · 林卓民
« 上一篇 下一篇 »
  手势可以说是无声的语言。人们借用手势,来表达各种各样的感情。手势及所表达的意思,是丰富多彩的。同样一个手势所表达的意思,在不同的国家既可以相同,也可能截然相反。这一手势,在我国表示:好,称赞对方干得好,了不起,高明,以及一等和顺序上的第一等意思。这在许多国家是相同的。但是,在有的国家里,这一手势除了表示上述意思外,还用来表示一些别的意思。比如:在日本,表示男人,您的父亲,最高;在南朝鲜,表示首领,自己的父亲,部长和队长;在斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥、荷兰等国,表示祈祷幸运;在美国、法国、印度,于拦路搭车时,使用这一手势;在尼日利亚,则表示对来自远方的友人的问候。此外,美国还用来表示,指责对方“胡扯”。   这一手势在我国表示:1,一次,提醒对方注意等意思;在日本、南朝鲜、菲律宾、印度尼西亚、斯里兰卡、沙特阿拉伯、墨西哥等国,还表示只有一次(个)的意思;在美国表示让对方稍等;在法国,学生请求回答问题时使用这一手势;在缅甸,表示请求、拜托;在新加坡、表示最重要;还有一些国家,如日本、马来西亚、缅甸、墨西哥,则表示顺序上的第一;在突尼斯,伸出食指,表示请求提出问题。有趣的是,在澳大利亚,用这一手势,表示“请再来一杯啤酒”。   这个手势,在我国表示指责对方“胡扯”的意思;在菲律宾,表示诅咒、愤怒、憎恨和轻蔑;在美国、法国、新加坡,表示激怒和极度不快;在墨西哥,表示不满,意思是指责对方“甚么也干不了”;在澳大利亚、美国、突尼斯,表示侮辱;在沙特阿拉伯,表示恶劣的行为;在法国,表示下流的行为;在新加坡,表示侮辱性的行为;在尼日利亚和缅甸,则用这一手势表示1;而在突尼斯,还表示正中间。   这个手势,在我国表示:微不足道,无用的、无聊的,拙劣以及小、一家中最小的孩子等意思,在日本,表示女人、女孩子、恋人;在南朝鲜表示妻子、妾、女朋友;在菲律宾,表示小个子、年轻和说对方是小人物;在泰国、沙特阿拉伯,表示朋友;在缅甸、印度,表示想去厕所;在英国,表示懦弱的男人;在美国、尼日利亚、南朝鲜,表示打赌;泰国还用来表示和好、倒数第一;而在香港,则还表示贫穷。   这个手势,在我国表示:下面、向下和拙劣不好等意思;而在菲律宾,则表示不同意,结束或说对方输了;在法国、墨西哥,表示运气坏、死了、无用;在尼日利亚表示知道,拒绝和按手印;而在突尼斯则表示倒水和停止。此外,这个手势,在许多国家,如菲律宾、泰国,马来西亚、缅甸、印度尼西亚、墨西哥、法国,还表示失败;在澳大利亚用来表示讥笑。   这个手势,在我国表示9;在日本表示小偷,专门在商店行窃的人和偷窃行为;泰国、菲律宾,斯里兰卡和突尼斯,表示门匙、上锁;在南朝鲜,表示有错误、度量小;在印度尼西亚,表示心肠坏、吝啬;在泰国,新加坡、马来西亚,表示死亡;在缅甸表示5;在斯里兰卡,表示一半;在印度、表示复杂、不直;在墨西哥,表示钱或询问(价钱、数量)多少;在突尼斯,用来表示鸟嘴;在新加坡,还表示(拳击的)击倒。   这个手势,在我国表示2,第二;在其他一些国家里,也可以表示这个意思。然而,这个手势在相当多的国家里,则是表示胜利,和平。   在英国,这一手势既可以表示胜利,也可以表示侮辱。如果做这一手势时,手掌朝着对方,表示的是胜利;而手背朝着对方,则表示侮辱。英国前首相丘吉尔曾用这一手势做为反对德国法西斯胜利的象征,在世界上广为流传。而用这一手势表示侮辱,则是在那之前就有了的。但是,在英国以外的其他国家,无论做这一手势时手掌朝着哪个方向,都是表示胜利。   关于这一手势,还有这样一件有趣的事:   在1971年英国障碍马中获胜的一骑手,由于被发现用手背对着主席台做了这一手势,而被取消了奖金,这个骑手对此提出了争辩。大会在认真查看了电视录像和摄影胶片之后,确认这个骑手做这个手势时,是手掌朝着主席台,才认为他是欢庆胜利,又重新给予他应得的荣誉。   这个手势,在我国表示10;在菲律宾、马来西亚、新加坡、美国、墨西哥、法国,则表示祈祷幸运;在斯里兰卡,表示弯曲和邪恶;在印度表示结束;在荷兰、表示发誓和说对方扯谎;在澳大利亚,表示期待;在尼日利亚;表示把两个东西或两个数字加在一起。   这个手势,在我国表示0和3;在日本、南朝鲜、缅甸,表示金钱;在菲律宾,表示想要得到钱或没有钱;在印度尼西亚,表示甚么也干不了、甚么也没有以及不成功;在美国,表示同意、了不起、顺利;在泰国,表示没问题;在印度表示正确;在法国表示物体的大小;在突尼斯,表示傻瓜、无用;在斯里兰卡,表示完整以及要对方不要生气;在荷兰表示正在顺利进行、微妙;而在日本则还表示懂了。
标题年份期号栏目作者
体内音乐 1995 12 点滴
不要为小事烦恼 1995 12 意林 戴尔·卡内基
小黑奴桑迪 1995 12 人生之旅 马克·吐温
专利:商战中的杀手锏 1995 12 人生之旅 卢天贶
一项游戏的背后 1995 12 社会之窗 翁敏华
你想得出这一招吗 1995 12 人生之旅 谭霞
金 1995 12 点滴 杜十三
爱杀 1995 12 点滴 林清玄
有关护肤的17种错觉 1995 12 知识窗
快乐十句话 1995 12 人生之旅 蔡志忠
趣谈人的脸型 1995 12 知识窗 野牧
平民的乐园——纽约公共图书馆 1995 12 在国外
哲学巨著的奇遇 1995 12 点滴 东凌
天幕坠落 1995 12 科海揽胜 大卫·赫尔
正眼看人生 1995 12 文苑 罗兰
野鸭巢 1991 10 文苑 威廉姆·多尔
吊床 1991 10 文苑
一个女人的爱情观 1991 10 文苑 张晓风
礁石与灯 1991 10 文苑 舒婷
路上 1991 10 文苑 崛口大学
影子 1991 10 文苑 阎纯德
话 1991 10 文苑 狄金森
安妮·修文的人生 1991 10 人物
要活在巨大的希望中 1991 10 杂谈随感 池田大作
一粒米,一亩田 1991 10 文苑 林清玄
我们的歌 1991 10 青年一代 刘齐
才知道青春 1991 10 青年一代 蒋芸
不怕批评 1991 10 点滴 李牧华
陈独秀与章士钊的辩护状 1991 10 人物 雷启汉
处世免害之道 1991 10 点滴
« 上一页 第 191 / 383 页 下一页 »