读者 200 期文章库

沉默是金

1991 年第 10 期 · 意林 · 吉恩·帕温
« 上一篇 下一篇 »
  美国新泽西州一家印刷公司的老板知道另一公司想买下他的一部旧印刷机,十分高兴。他仔细计算后,把卖价定为250万美元,还想好了怎样谈这笔生意。   他坐下来和对方洽谈时,心里有一个声音叫他:“先等一等。”对方很快就打破缄默,滔滔不绝地指出那部机器的好坏。他则一句话都不说。然后对方说:“我们给你350万美元,一分钱也不能再多。”不到一小时,生意谈妥了。   日常与人往来时,“闭嘴”可以使你得到好处。有时候还可以免掉自讨苦吃之虞。比方我的朋友班,他和我们很多人一样,在不知如何是好或是要表示客气礼貌时,有时信口说出一些日后会后悔不已的话来,班的新嫂子第一次请他在家吃饭,做了个番茄肉冻。那是他讨厌吃的,但为了恭维嫂子,他大加赞赏说:“真好吃!”嫂子听了好得意,记在心里。于是,以后15年班每次到她家去。她都不忘飨以番茄肉冻!   有时不假思索说出的话,无论怎样言之无意,都可能引起严重后果。一天深夜,赫罗德夫妇在他们住在公寓大厦里碰见邻居的一位太太。他虽然惊讶,但为了表示亲善便说道:“听说你们有喜事!”跟着是一阵难堪的沉默。后来他的妻子提醒他,那位邻居不久前曾经小产。赫罗德说:“现在我即使一时惊诧不知所措,也会先数十下才开口。”   懂得在什么时候不开口,不单明智,而且有实际好处。律师都讲过这样一个故事:有个人被控在打架中咬掉对方的耳朵,辩方律师花了整个早上盘问控方的主要证人后,以为自己已把证人的供词驳得体无完肤,忍不住再作最后一击。   “你已承认当时并不十分接近现场,也没有看到我的当事人咬掉对方的耳朵。你怎么能指证他?”辩方律师质问。   证人踌躇片刻,然后微笑道:“我看到他吐出耳朵!”   诚如有人说过的“历来很少有人因为不开口而后悔。”   丈夫在我们的第一个孩子出世时,工作压力非常沉重,对我和宝宝都疏于照顾。两三个星期后,情况依然如此,我心疲力竭,恨不得立刻把闷气发出来。   一天,我写了封大动肝火的信给他,后来不知怎样把信搁在一旁。次日丈夫主动替宝宝换尿布,并说:“我想这该是我学习做这些工作的时候了。”   我始终没发现是什么令他改变态度的,不过我很欣慰地把信撕掉。嗣后他对我好极了。   等待是人们在日常生活中往往忽略了的策略。有时,缄口沉默一会儿,会产生不可思议的神奇效果。   母亲回忆她在圣诞节后大减价时陪友人玛莉安到商店去退礼物的事。当时店内人头攒动,情况一片忙乱。玛莉安要求退钱,但忙得团团转的店员说衣服是不能退的,跟着转身招呼另一位顾客。玛莉安便把那件衣服丢在收银机旁,一声不响地等着。   十分钟后,店员回来。在收银机前忙碌工作。玛莉安只是微笑,继续等候。就这样又静静地过了数分钟。跟着店员一语不发拿起那件衣服走开。大概三分钟后,她回来了,手上拿着钱!有礼貌地耐心等待使玛莉安如愿以偿。她要是大声唠叨不休,很可能不会达到目的。   当然有时候千万不要不开口,例如在主持正义、安慰朋友、解释误会的时候。在那些时刻,我们都必须开口,不过要措词恰当。同样,思量一下也能使你的话更精确、更有力。   米雪是我的大学同学,从小就受教友会教徒式的养育,但她的祖父母却是犹太人,在大战时死于纳粹集中营内。去年,她的朋友不知道米雪的犹太背景,发牢骚说他们的儿子和犹太女子结了婚,他们拒绝跟新媳妇见面,令儿子日子不好过。米雪虽然很珍惜彼此的友谊,但很讨厌那种过份的偏见,权衡二者的轻重后,决定讲出她的心头话。“我对自己的家庭传统引以为傲。你们有那样的感受我很难过,”她对他们说,“你们的意见令我很不高兴。”   那对夫妇亦为之惊怔,立即向她道歉,并把她说的话记在心里。不久,他俩便与媳妇和好了。   米雪说这些话之前曾经仔细思量过话的效果,然后才把话率直坦白地说出来,结果是增进了彼此的了解。你决定是否开口以前,必须记住的一项最重要原则是:先问问自己,你所说的话能不能改善情况或关系。   研究对话节奏的学者发觉在我们与人对话和交往时,轮流发言是非常重要的。“沉默可以控制聆听与说话的节奏,”洛杉矶加州大学心理学教授古德曼说,“与人交谈时沉默的作用如同数学里的零,虽无表面价值,但极其重要。没有沉默就沟通不成”。   你感到愤怒和焦虑,想插嘴的时候,不妨呷一口茶或特意叉起双手,然后微笑。你会发现这些简单动作能帮助你控制大局。   《要怎样说话孩子才会听,要怎样聆听孩子才会说话》的作者之一法布尔讲起一位母亲如何成功运用不开口的战术把8岁儿子乔纳森哄上床睡觉。   一天晚上,乔纳森一如往常地从床上走下来,对母亲说:“妈,我睡不着!”   噢,你睡不着吗?唔……”他妈妈答道。她停下来,以同情的眼胱看着他,并且等着。整整一分钟,彼此都不说话。   最后乔纳森说:我想要是换上我喜爱的那套睡衣,我会比较容易入睡。”跟着他便回床上去。   让你所爱的人感受痛苦、挫折或愤怒而袖手旁观不是一件容易的事。你想替他们解决问题,而不让他们自己找出解决的方法。   法布尔的十多岁女儿乔安娜有一天放学回家,神情烦恼。法布尔说:“乔安娜,发生事情了?”她女儿却哭起来。”我们坐在沙发上,她在我怀里不断啜泣,”法布尔回忆说,“十分钟之后,她深深吸了口气,看着我,叹一口气。‘谢谢你,妈’她说,然后站起来走掉。”   法布尔始终不知道发生了什么事。乔安娜当时最想得到的是有人充满爱心地紧紧拥抱着她,然后她便会自行去解决问题。   “你沉默的支持可以助人找到解决方法,”法布尔说,“沉默并不意味退缩,而是表示尊重。那即是说:‘我在这里等着你,但不会碍你的事。’”   作曲家都明白音符之间的空白,其重要性绝不亚于个别音符。同样我们必须明白沉默跟我们所选用的字同具丰富表达力,令关系更和谐,更有力。
标题年份期号栏目作者
水鬼变神 1991 10 点滴
灵性的根苗 1991 10 语丝
一夜闲情 1991 10 婚姻家庭 安娜·迈尔
红灯 1991 10 点滴 黄廷杰
名作的缘起与灵感 1991 10 杂谈随感 静海
晚钟(外一章) 1991 10 文苑 玛丽·格丽娜
鲦鱼的故事 1991 10 生活之友 周志文
下气通 1991 10 生活之友 田原
中国人的幽默 1991 10 生活之友 方成
列夫·托尔斯泰的两篇寓言 1991 10 点滴 李仲、周国珍
沉默是金 1991 10 意林 吉恩·帕温
太太至上 1991 10 点滴
语丝 1991 10 点滴
高墙里的心声 1991 10 社会之窗 郑燕鸿
成长的朋友 1991 10 语丝 侯海军
创造奇迹的品格 1991 10 杂谈随感 金平
再见,尤莉亚 1991 1 文苑 里塔·贝格尔
我听见(诗三首) 1991 1 文苑 安·勃朗迪亚娜
纸船(诗三首) 1991 1 文苑 冰心
隔阂(诗三首) 1991 1 文苑 佚名
金香木花 1991 1 文苑 泰戈尔
蜻蜓 1991 1 文苑 郭嗣汾
毋需太多 1991 1 文苑 陈桂芳
泪洒中原 1991 1 文史园地 熊能
语丝 1991 1 语丝
回旋舞 1991 1 点滴 保尔·福尔
鸽子与总统 1991 1 点滴 雅克·特雷莫兰
“浪漫主义艺术家” 1991 1 人物
忠诚的象征 1991 1 生活之友
大人物 小镜头 1991 1 人物
« 上一页 第 193 / 383 页 下一页 »