读者 200 期文章库

绅士的悲剧

1991 年第 5 期 · 幽默小品 · 天文
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有个神态异常的英国绅士,从集市上雇用了一位小女孩。回家后对她说:“我家一切东西的名称都与众不同,各有独特的叫法。”绅士顿了一下,便一本正经地教了起来,“你准备怎么称呼我呢?”   “称您东家或先生吧,随您喜欢,老爷。”小姑娘回答说。   “不对,应该称我‘太上大老爷’。”绅士摇摇头,又指着床问,“这又叫什么呢?”   “寝具或床铺都可以,太上大老爷。”   “不对,这是我的‘白天鹅’。那么,这叫什么?”他指着自己的裤子问。   “裤子或下装都行,太上大老爷。”   “你该叫它‘双筒套管’。”他把头转了过去,指着一只花猫问,“你把它叫作什么呢?”   “小猫或者猫咪,太上大老爷。”   “从今以后,你该叫它‘留胡须的小猴子’。”他把眼珠转了一下,又指着炉火说,“嗯,那么这个呢?”   “火焰或火苗吧,太上大老爷。”   “你该称它‘红色的小公鸡’。”他随手拿起一碗水,继续问,“这个呢?”   “清水或净水,太上大老爷。”   “不,这是——‘洁净的圣泉’。那么对我这个家又该怎么叫呢?”他边问,边指点着自己的房子。   “房子或是住宅,太上大老爷。”   “你应当称它为‘山中之山’。”   过了几天,小姑娘已经能把这些独特的叫法记得牢牢的了。   一天深夜,惊惶失措的小姑娘突然唤醒了主人:“啊,太上大老爷呐!快点从您自己的白天鹅背上爬下来,套上双筒套管吧!红色小公鸡的火星落到留胡须的小猴子的尾巴上啦!赶快去取洁净的圣泉,不然红色小公鸡就要把你的山中之山整个吃下去啦!”   可是,等到这个老爷明白过来到底出了什么事时,他的房子已快要烧光了。
标题年份期号栏目作者
两心相通 1987 4 点滴
统帅和班长 1987 4 点滴
棋手的记忆力 1987 4 点滴
关于卵石的寓言 1987 4 点滴
天南地北 1987 4 风情录
卢森堡人的语言 1987 4 风情录
研究的价值 1987 4 知识窗
感谢灰尘 1987 4 知识窗
植物有头脑 1987 4 知识窗
鸦片的功与过 1987 4 知识窗 杨士
年龄称谓趣谈 1987 4 知识窗
信不信由你 1987 4 知识窗
热水比冷水结冰快 1987 4 知识窗
癌症的125种危险信号 1987 4 知识窗
凡人的发明 1987 4 知识窗
莫斯科一条不寻常的胡同 1987 4 在国外 闵嗣华
图哈切夫斯基之死 1987 4 在国外 张耀
密电频繁 1987 4 在国外
奖券官司 1987 4 社会之窗 吴以扬
一个历经沧桑的华裔女性 1987 4 人物 黄依娇
罗斯福夫人在丈夫逝世后的日子里 1987 4 人物 埃奥特·罗斯利福
库兹亚 1987 4 杂谈随感 拉·拉金作
艺术理论研究“要诀” 1987 4 杂谈随感 邵宏
致评论家 1987 4 杂谈随感 加姆扎托夫
错过 1987 4 文苑 郭丽华
丰子恺漫画选绎 1987 4 文苑 明川
倒行逆施的贾金斯先生 1987 4 文苑 里柯克
童年时代的一颗星(外二篇) 1987 4 文苑 尤里·邦达列夫
暴风雨──大自然的启示 1987 4 文苑 拉法埃莱·费拉里斯
一握头发 1987 4 文苑 晓风
« 上一页 第 70 / 383 页 下一页 »