读者 200 期文章库

　　《艾丽丝漫游奇境记》这本书超越时间和地域，译成过包括阿拉伯语和祖鲁语在内的50多种语言，西班牙画家达利用来作为探索潜意识意象的题材，美国电影大师迪斯尼用来创作他的第一部动画故事片。此书的主人公艾丽丝和作者卡罗尔已成了两个不朽的名字。艾丽丝实有其人，全名艾丽丝·普莱曾斯·利德尔，是英国牛津大学基督堂学院院长的女儿。卡罗尔是笔名，真名道奇森，是这个学院一位口吃怕羞的数学教师。 　　1862年的一个夏日，道奇森编造了一则故事，讲一个自命不凡的小姑娘艾丽丝跌进了兔子洞，到了一个“奇境”；身体缩小又拼命长高；遇到了团团转的兔子、发脾气的红心王后、疯疯癫癫的帽子商、吸水烟的毛毛虫；她参加了一次七颠八倒的茶会，玩了一阵以火烈鸟作为槌、刺猬作为球的槌球戏。经历这场冒险后她从所睡的草地上醒来，原来是南柯一梦。 　　道奇森很爱孩子，特别喜欢刨根究底的小姑娘艾丽丝。他之所以创造“奇境”，从而改换了儿童视野，就是为了让这个小姑娘高兴。 　　道奇森的家乡达累斯贝利是个青翠之乡，他生于1832年1月27日，是13个兄弟姐妹中的老大，父亲是该地教区的牧师。道奇森14岁进入英格兰中部的拉格比公学。这是英国上流社会子弟就读的学校之一。他在学校里总是局促不安，敏感怕羞。这种性格在以强劲灵活才算出风头的环境中，是一个不利条件。拉格比公学是美国足球前身橄榄球的发源地，但道奇森毫无体育细胞，只打了一次板球就被淘汰了。他受到取笑和欺侮，无所逃遁。 　　后来，他终于离开了拉格比公学，来到了离伦敦55英里的古老学府牛津大学。他以数学第一名毕业，受聘为牛津大学基督堂学院的数学讲师。此后除了假期或临时短时期去一次伦敦外，他在此度过了余生。 　　他喜欢小孩，喜欢玩具。他的住房至今保持着当年的风貌：机械蝙蝠和发条熊之类的玩具从书架下面的小橱里爬出来；八音盒在争夺桌子上的地盘；智力玩具和衣服塞得抽屉鼓鼓囊囊的。 　　他具有一颗童心，他讲的话是孩子的语言。但是，他与他教的大学生之间却没有共同语言，他们说他上课“乏味得像一潭死水”。他是只能在儿童世界才开的一朵野花。 　　在道奇森的办公室对面有一块绿色的草坪，他时常发现学院院长利德尔的几个小女儿在那里玩耍。她们是伊迪丝、洛莉娜和只有3岁、闪动着有一双若有所思眼睛的艾丽丝。 　　久而久之，她们与道奇森成了好朋友。他为3个女孩照像，邀她们共进茶点，给她们讲故事。 　　和孩子们在一起时，道奇森不穿平时的黑衣服，换上一套法兰绒的衣服，戴顶草帽，蓝眼睛闪烁着喜悦的光芒，手里提着野餐篮。有一次，他们谈笑着来到了泰晤士河畔，在福利桥租了一艘船向上游划去。 　　泛舟远游而不讲故事是美中不足。“道奇森先生，给我们讲个故事吧!”孩子们要求道。 　　“艾丽丝在河边坐在姊姊身旁，没事干，开始觉得困得要命，一只红眼睛的小白兔在旁边奔过……” 　　道奇森讲到这里故意停住，说是“欲知后事，下回分解。”孩子们不同意，说“现在就是下回”。于是，他只好再讲下去…… 　　故事讲了一回，又是一回，道奇森给孩子们一直骗下去。故事的主人公就是艾丽丝本人，其他角色也都是孩子们所熟悉的。 　　他的故事大受欢迎，后来艾丽丝要求他把所讲的故事全部写下来，他同意了。 　　两年半后，他给了她一本墨绿封面、亲手插图的手写本《艾丽丝地下冒险记》，作为1864年的圣诞礼物。 　　小说家金斯利无意中发现了它，怂恿利德尔夫人力劝道奇森发表这部作品。于是道奇森把故事进一步铺陈演义，在1865年由麦克米伦出版公司发行，改为今名《艾丽丝漫游奇境记》。插图出于名画家坦尼尔之手，珠联璧合。这本书在道奇森生前售出了十多万册，他收入丰厚得要求基督堂学院给他减薪。 　　手稿一直随着艾丽丝，但她并不以为它值大钱。她的孙女克莱尔后来回忆说：“道奇森给祖母的那部手稿放在门厅里的一只小茶几上，我们谁也不把它当成什么宝贝。” 　　艾丽丝在1928年把手稿拍卖掉，得到15400英镑，买主是一个美国收藏家。 　　手稿在1946年再一次拍卖。美国国会图书馆馆长伊文思打算买下来归送故土，这一计划得到若干美国人士的捐助，并在书商的协助配合下有意压价，所以只花5万美元就买到了手。 　　伊文思在1948年专程渡海赴英，把这本薄薄的手稿归还给英国人民。此稿现藏伦敦大不列颠博物馆，无疑是无价之宝。 　　道奇森65岁时得了肺炎，死在萨里郡吉尔福德他独身的妹妹家中。从楼上下来报告死讯的医生轻声说：“你哥哥看上去年轻得不可思议。”无疑，这与他生前喜欢与孩子们在一起有关。