读者 200 期文章库

一件婚纱裙

1992 年第 7 期 · 文苑 · A·卡西莫夫
« 上一篇 下一篇 »
  这是战争年代里我所经历的事,每每回想起来都令我激动不已,使我更加热爱周围的人们,珍惜今天的生活。   长时间的战争使越来越多的人陷于贫困,我的家也是一样。终于有一天,一直最大限度抑制和隐瞒着自己的绝望的妈妈,叹着气说:   “孩子,我们再也不能没有面包而仅靠干果生活了。”   每一天,战争都带来许多可怕的不幸和痛苦,许许多多的家庭都失去家庭生活的支柱。我的姐姐斯卡纳和我就是在没有父亲的情况下长大的。自然,所有生活的负担也就完全落到我的妈妈——一个年轻寡妇的身上。   在似乎回想什么的时候,妈妈想出了一个办法。“我那件婚纱裙——我结婚的纪念,生活中最幸福日子的纪念。好了,它能做什么用呢?孩子……”她坚持把长裙给我,让我同姐姐到一个叫诺日斯罕的地方去换粮食。    这时,我感到非常惶然和困惑,不知对她说些什么。起先,我打算紧紧地拥抱和亲吻母亲,但是,母亲的失声恸哭令我震惊。她告诉我,在我出发前不准哭泣。我尽量像一个大人那样,保持着镇静。   妈妈相信,只要她拿一杯水洒在我们走后的路上,就能给我们带来好运。   “祝你们一路顺风。斯卡纳,我恳求你,一定要照顾好你的弟弟。”母亲哽咽道,“把婚纱裙换成你们可以换成的任何东西。”   “换成你们可以换的任何东西”,这意味着如果不能换到粮食,我们就不应该回家。   出了诺日斯罕车站,姐姐和我去了离车站最近的村庄。在那里,我们遇到一个非常善良和蔼的妇女,并去了她的家里。   斯卡纳拿出了包裹,然后说:   “这就是我们带来的东西,也许您会喜欢它,我们必须把它换成粮食。”   “噢,它太精致漂亮了。”房主一边说,一边仔细地翻看着婚纱裙,“如实告诉我,它被穿过吗?它的主人在哪儿?”   她不停地把婚纱裙在两手之间翻来倒去,眼睛一刻也没有离开它,并自语道:   “如果允许的话,我想试穿一下,看它是否合身。”   这位妇女一穿上它,整个屋子看起来顿增光彩,就像一个漂亮的新娘穿着专门为她缝制的结婚礼服走进房间一样。   我努力去想象我妈妈做新娘时的情景,这件婚纱裙穿在我妈妈身上时会这样光彩照人、这样的合身吗?最大的可能是,当我的妈妈试穿它时,也这样站在镜子的前面,满怀幸福地欣赏自己。我还想到,我将像它的原样那样,把它保存下来,让它像原来这样崭新、雅致,在我儿子结婚时,我会向他讲述这件凝结着长辈深情的婚纱裙的经历,然后,按照传统,我将把它交到我的儿媳妇手中……   这时,那位妇人打断了我的思绪。她说:   “孩子,我可以给你一袋大麦、玉米和小米。”   斯卡纳和我同意了。这位妇人从厨房拿出一个厚实的平底盒子递给我。我把盒子中的粮食分成两半,把一半装进了口袋,看到这个情形,斯卡纳笑了。   火车很快就要到了,我们不得不离开。于是,我们扛起我们的东西,与热情的女主人真诚道别。   离开女主人的房子不远,我们听到了女主人颤抖、不安的声音:   “亲爱的,等一等,别走!”   我非常恐慌,担心她是否已经改变了主意。   当她走到我们身边时,焦急地说:   “孩子,说句心里话,请你们拿着这件婚纱裙连同粮食回家吧。告诉你们的妈妈,在诺日斯罕你们也有个妈妈,这是她送的礼物。如果这里能够和平,我的丈夫和儿子能从战场上平安地归来,我宁愿变得穷一点。”   我几乎要放声大哭了,斯卡纳也非常感动。于是,她用带着颤抖的声音说:   “祝你们好运,愿你们所有的期望都变成现实。”   妇人紧紧地拥抱和亲吻了我们……   向她道别后,我们急匆匆向车站赶去,一路上谈论着这个善良的乡村妇人。
标题年份期号栏目作者
整顿有方 1982 4 幽默小品
形容词 1982 4 幽默小品
语丝 1982 4 语丝
大钱饺子 1982 4 文苑 张林
勇敢的大丈夫 1982 4 文苑 张林
有信 1982 4 文苑 Joan Mills
黑狐狸(连载之四) 1982 4 文苑 高罗佩
两条路 1982 4 文苑 让·保罗
征服最后的敌人——死神 1982 4 文苑 达夫尼·杜·穆里埃
唐人和《金陵春梦》 1982 4 人物
隆美尔元帅之死 1982 4 人物 金永华
宋世雄和他的老师 1982 4 人物 苏本一
埃及总统萨达特之死——金字塔下的惨案 1982 4 在国外
“富翁”扒手 1982 4 在国外
“梅杜萨”重见天日 1982 4 在国外
贾琏卖子 1982 4 青年一代 张沪
21个日日夜夜 1982 4 青年一代 张胜亨 周裕德
终身大事续 1982 4 青年一代 萧 乾
科学家与头脑 1982 4 青年一代 寺田寅彦
发挥艺术创造力的十二点建议 1982 4 青年一代
偶然的机会 意外的发现 1982 4 青年一代 艾·阿西莫夫
布鲁塞尔博士的15点推理 1982 4 科海揽胜 洪丕熙
暗示的力量 1982 4 科海揽胜 冯玉律
蚂蚁社会——一个等级森严的流浪王国 1982 4 科海揽胜
天葬 1982 4 风情录 蔡景峰
怎样知道对方在说“不” 1982 4 风情录
蓝钻石“希望” 1982 4 生活之友
生命的最后 1982 4 生活之友
名画的命运 1982 4 生活之友 张汉钧
电话中的密码 1982 4 人生之旅
« 上一页 第 151 / 383 页 下一页 »