读者 200 期文章库

英国王太子为何称“威尔士亲王”

1993 年第 4 期 · 知识窗 · 刘缘子译
« 上一篇 下一篇 »
  英王爱德华一世于1274年登基后,占领了威尔士,杀死了他们的两个首领。剩下的各个酋长已群龙无首,但他们之间互不服气,心怀妒意,争相为王。最后,其中势力较强的几个酋长前来见爱德华一世。这时英王正和王后埃莉诺住在威尔士的卡那封城堡内。   酋长们向英王提出统治爱尔兰的首领必须具备下列条件:   1.他们不愿受英王管辖,而由一个威尔士王子统治。   2.此人必须有王室的血统,并出生在威尔士。   3.他既不讲英语,也不讲法语。   4.他一生从未做过错事或得罪过任何人。   这样的条件是够苛刻的,无异给英王出了一个难题。但是爱德华听完后考虑了片刻,便回答他们说:“请你们带领你们的人在一周后再到城堡来,我将给你们这样一位王子,他完全能符合你们提出的条件。”   一星期后,城堡前聚集着兴奋的人群,纷纷议论着爱德华一世选择了哪一位酋长为王。而各酋长则还在互相争吵着,满心希望自己将成为威尔士王。   不久,爱德华一世在城堡二楼的阳台上出现了,他身后的一个卫士小心翼翼地捧着一面盾牌。   “威尔士的人民和酋长们,你们要求一位王子,我答应给你们一位王族出身的王子来统治你们。”爱德华说。   “是的。”威尔士人回答。   “是出生在威尔士的。”   “是的。”群众齐声说。   “不会说英语也不会说法语。”   “是的。”   “此外,”爱德华继续说,“他从未说过一句错话,做过一件错事。我给你们这样一位王子,你们同意受他的统治吗?”   “我们同意!”   “那末,”爱德华一世说,“这里是你们的王子。”说着,他转身从卫士手中的盾牌上掀起毛毯,露出一个婴儿。“这是我的儿子,是王室的一位王子,一星期前出生在卡那封城堡,他不会说英语,从未得罪过任何人,他就是爱德华,威尔士王子!”   酋长们感到很失望,只能以未选中敌对的酋长而自慰,但威尔士人民却兴高采烈,齐声欢呼。从此以后,英国国王和王后的长子,便成为威尔士亲王,一直沿袭至今。
标题年份期号栏目作者
船上一夜 1991 7 语丝 桂厚瑛
庆幸 1991 9 文苑 汪蘅
献给爱斯美 1991 9 文苑 塞林格
嘴角之别 1991 9 点滴
我活着 1991 9 文苑 希梅内斯
幸福和不幸 1991 9 文苑 海涅
那一天我突然通体透明 1991 9 文苑 徐康
我遥望 1991 9 文苑 曾卓
三个人一双眼睛 1991 9 文苑 华夏
五瓣丁香 1991 9 文苑 紫薇
哥哥 1991 9 文苑 程文清
稼先与振宁 1991 9 人物 高岩 漆露
胡椒与战争 1991 9 知识窗 殷岚
百无一失 1991 9 意林
生命路 1991 9 杂谈随感 草雪
同路客 1991 9 杂谈随感 草雪
山之启示 1991 9 杂谈随感 草雪
断然拒绝 1991 9 人物
军中有戏言 1991 9 人物
酒不治秃 1991 9 人物
写诗的诀窍 1991 9 人物
橡树谋杀案 1991 9 社会之窗 周凌
一则新闻 1991 9 幽默小品 布鲁诺·吉顿
出差 1991 9 幽默小品
晚饭吃什么 1991 9 幽默小品
圆·梦 1991 9 生活之友 谷灵
诗林别览 1991 9 生活之友
母亲的礼物 1991 9 人生之旅 苏珊·查森
语丝 1991 9 点滴
永恒 1991 9 点滴 素素
« 上一页 第 207 / 383 页 下一页 »