读者 200 期文章库

英国王太子为何称“威尔士亲王”

1993 年第 4 期 · 知识窗 · 刘缘子译
« 上一篇 下一篇 »
  英王爱德华一世于1274年登基后,占领了威尔士,杀死了他们的两个首领。剩下的各个酋长已群龙无首,但他们之间互不服气,心怀妒意,争相为王。最后,其中势力较强的几个酋长前来见爱德华一世。这时英王正和王后埃莉诺住在威尔士的卡那封城堡内。   酋长们向英王提出统治爱尔兰的首领必须具备下列条件:   1.他们不愿受英王管辖,而由一个威尔士王子统治。   2.此人必须有王室的血统,并出生在威尔士。   3.他既不讲英语,也不讲法语。   4.他一生从未做过错事或得罪过任何人。   这样的条件是够苛刻的,无异给英王出了一个难题。但是爱德华听完后考虑了片刻,便回答他们说:“请你们带领你们的人在一周后再到城堡来,我将给你们这样一位王子,他完全能符合你们提出的条件。”   一星期后,城堡前聚集着兴奋的人群,纷纷议论着爱德华一世选择了哪一位酋长为王。而各酋长则还在互相争吵着,满心希望自己将成为威尔士王。   不久,爱德华一世在城堡二楼的阳台上出现了,他身后的一个卫士小心翼翼地捧着一面盾牌。   “威尔士的人民和酋长们,你们要求一位王子,我答应给你们一位王族出身的王子来统治你们。”爱德华说。   “是的。”威尔士人回答。   “是出生在威尔士的。”   “是的。”群众齐声说。   “不会说英语也不会说法语。”   “是的。”   “此外,”爱德华继续说,“他从未说过一句错话,做过一件错事。我给你们这样一位王子,你们同意受他的统治吗?”   “我们同意!”   “那末,”爱德华一世说,“这里是你们的王子。”说着,他转身从卫士手中的盾牌上掀起毛毯,露出一个婴儿。“这是我的儿子,是王室的一位王子,一星期前出生在卡那封城堡,他不会说英语,从未得罪过任何人,他就是爱德华,威尔士王子!”   酋长们感到很失望,只能以未选中敌对的酋长而自慰,但威尔士人民却兴高采烈,齐声欢呼。从此以后,英国国王和王后的长子,便成为威尔士亲王,一直沿袭至今。
标题年份期号栏目作者
爱情密码 1999 12 婚姻家庭 林燕妮
言论 1999 12 言论
“三明治” 1999 12 漫画与幽默
男人的想法 1999 12 漫画与幽默
最早吃醋的人 1999 12 漫画与幽默
一双鞋 1999 12 漫画与幽默
冰箱如何装大象 1999 12 漫画与幽默
希特勒在波兰 1999 12 漫画与幽默
区别 1999 12 漫画与幽默
一语泄天机 1999 12 漫画与幽默
女儿学车 1999 12 漫画与幽默
鬼魂 1999 12 漫画与幽默
漫画与幽默 1999 12 漫画与幽默
丹麦画家佛朗斯·福赛尔漫画选登 1999 12 漫画与幽默
离婚 1999 12 书摘 曹明华
意大利的冰激凌之夏 1999 12 读者园地 崔含颖
校园“鬼话” 1999 12 点滴 刘虹
白发两百根 1999 12 幽默小品 哨兵
我们的生态环境 1999 12 幽默小品 马克·罗佐夫斯基
站起来 1999 12 点滴 潘炫
淡水线的故事 1999 12 文苑 张启疆
比上帝还挑剔的人 1999 12 名人轶事
掷铜板的幸运儿 1999 12 名人轶事
人生“七苦” 1999 12 意林 高莉
人生可惜事 1999 12 意林 龙聿生
给母亲的短柬 1999 12 两代之间 李碧华
编读往来 1999 12 编读往来 任闻
狗和猫 1999 12 两代之间 阿戴尔·拉瑞
心声 1999 12 心声 挚友M
秋天里的春天 1999 12 卷首语 巴基
« 上一页 第 382 / 383 页 下一页 »