读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
道歉 1982 12 幽默小品
戒酒之后 1982 12 幽默小品
电视机前 1982 12 幽默小品
一封寄给上帝的信 1982 12 文苑 格雷戈里奥·洛佩兹
告别 1982 12 文苑 崔砚君
记忆 1982 12 文苑 韩少华
莎士比亚隽语钞 1982 12 文苑
土尔扈特蒙古重返祖国记 1982 12 杂谈随感 王思治
不称职领导者的十五个特征 1982 12 杂谈随感
贪污之王和 1982 12 人物 张羽新
毕加索——世界上最年轻的画家 1982 12 人物
麦哲伦之死 1982 12 人物
美国华侨的历史 1982 12 在国外
压路机政策 1982 12 在国外
“狮子”之死 1982 12 在国外
官司是怎样打赢的 1982 12 在国外 享利·莫特·罗宾逊
“小气”的丰田 1982 12 在国外
她们希望得到什么样的丈失 1982 12 青年一代 穆尼尼
影响夫妻感情的心理因素 1982 12 青年一代
伊万斯今夜值班 1982 12 青年一代
记住我 1982 12 青年一代 罗伯特·泰斯特
支配时间的秘诀 1982 12 青年一代
中学生击败大学教授 1982 12 青年一代
禽言兽语 1982 12 知识窗 伊·阿基木什金
左撇子 1982 12 知识窗
睡眠趣谈 1982 12 知识窗
我国古书之最 1982 12 知识窗
这些说法对不对? 1982 12 知识窗
不可思议的“神秘地带” 1982 12 未知世界 港科
吉卜赛女郎 1982 12 风情录 梁明诚
« 上一页 第 10 / 383 页 下一页 »