读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
傅雷家书 1983 1 青年一代 傅雷
毛姆谈读书 1983 1 青年一代 毛姆
青春的甘露 1983 1 青年一代 罗曼·罗兰
孩子们的巨大贡献 1983 1 科海揽胜 晓庄 邢建京
幻觉世界 1983 1 知识窗 汪宗俊
男人,还是女人 1983 1 知识窗
古代年岁的别称 1983 1 知识窗 杨权
什么时候停止增高 1983 1 知识窗
他们的生活像支歌 1982 12 风情录
太平洋小岛上的石头货币 1983 1 风情录
漫话领带 1983 1 风情录
剪彩风尚 1983 1 风情录 明扬
各项体育运动的来源 1983 1 风情录
林肯轶事 1983 1 生活之友
还记得狄奥纳家的五胞胎吗 1983 1 生活之友 皮埃尔·巴顿
戴高乐的遗嘱 1983 1 生活之友
古希腊青铜武士像出水记 1983 1 生活之友
科学家轶事 1983 1 生活之友
万金难买生死情 1983 1 人生之旅 袁溥之
甲骨琐语 1983 1 文史园地 卜氏 方劲戎
成功之母 1983 1 书摘
拿破仑名言录 1983 1 书摘
妙喻 1983 1 趣闻轶事
战胜懊悔 1983 1 趣闻轶事
多此一举 1983 1 趣闻轶事
行人和斧子 1983 1 趣闻轶事
风情点滴 1983 1 点滴
信条 1983 1 点滴
表上乾坤 1983 1 点滴
倾诉 1983 1 点滴
« 上一页 第 12 / 383 页 下一页 »