读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
小褐斑 1985 6 文苑 余光中
冰窟窿 1985 6 文苑 克拉夫琴科
人的生命从40岁开始 1985 7 意林
无言的境界 1985 7 意林 贾忆丙
怎样对待家庭矛盾 1985 7 意林
举止和教养 1985 7 意林
考考你的营养学 1985 7 测试
罗伊德的智力难题 1985 7 测试
看上去更傻气 1985 7 幽默小品
巧解疑团 1985 7 幽默小品
书是正确的 1985 7 幽默小品
状态正常 1985 7 幽默小品
梦 1985 7 文苑 张金美
酒 1985 7 文苑 何丽美
末代皇妃 1985 7 书摘 张一虹
爱的沉思 1985 7 语丝
怎样对待失望情绪 1985 7 人生之旅 大卫·勃兰特
袋鼠拳击家 1985 7 动物世界 胡少武
动物世界之最 1985 7 动物世界
誓不甘休 1985 7 生活之友 W·米彻尼尔
“少说”篇 1985 7 趣闻轶事
中国物语 1985 7 趣闻轶事
论求婚 1985 7 婚姻家庭 巴克罗斯
列夫·托尔斯泰的求婚信 1985 7 婚姻家庭
童心与母爱 1985 7 婚姻家庭 卡斯林·诺利斯
受宠的孩子 1985 7 婚姻家庭
女子防身法: 1985 7 点滴
一些少数民族的节日 1985 7 点滴
命运的戏弄 1985 7 点滴
裁判生涯 1985 7 体育之窗 克劳迪奥·布斯卡
« 上一页 第 120 / 383 页 下一页 »