读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
卜劳恩和他的“父与子” 1982 1 人物
游子归 1982 1 社会之窗 张满隆
在美国的华人 1982 1 社会之窗
始终不渝的朋友 1982 1 青年一代 塞缪尔·斯迈尔
追求 1982 1 青年一代 吴玉章
皮包公司 1982 1 青年一代 雨辰
青年阶段六大高峰 1982 1 青年一代
是巧合,还是…… 1982 1 科海揽胜
巨人之过 1982 1 科海揽胜 葛霆
畅销海外的奇书 1982 1 知识窗
不幸的女人(海外风情) 1982 1 风情录
海地的“巫屠术” 1982 1 风情录
“媒人”橡树 1982 1 风情录
·黄帝 1982 1 风情录
假如我的家庭重新开始 1982 1 婚姻家庭
我侬词 1982 1 生活之友
英国王储趣话 1982 1 生活之友
美国总统轶闻 1982 1 生活之友
一头生活在起居室的象 1982 1 生活之友
中国历史上的娃娃皇帝 1982 1 文史园地
有效的管理者 1982 1 书摘 彼德·F·杜拉克
世界十大富国 1982 1 点滴
青年阶段六大高峰 1982 1 点滴
富兰克林的十三条道德准则 1982 1 点滴
世界上最不发达的国家 1982 1 点滴
黑格蓄发 1982 3 幽默小品
酒桶里的第欧根尼 1982 3 幽默小品
不必摘下 1982 3 幽默小品
兼职 1982 3 幽默小品
五块面包 1982 3 幽默小品
« 上一页 第 149 / 383 页 下一页 »