读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
谢谢女儿 1989 8 人生之旅
今晚入梦 1989 8 人生之旅 李佩芝
过夜生日聚会 1989 8 人生之旅 阿姗
地理趣闻八则 1989 8 生活之友
警坛趣闻 1989 8 生活之友
在奥斯卡奖台上 1989 8 生活之友
误会得国名 1989 8 生活之友 洪其庚
爱情与友谊 1989 8 点滴
小生与妇人 1989 8 点滴
杰作 1989 8 点滴
议会里的帽子 1989 8 点滴
有识之见 1989 8 点滴
生活验证 1989 8 点滴
点滴 1989 8 点滴
“留学生”的由来 1989 8 点滴
醋丈夫强使美妻变丑 1989 8 点滴
天南地北 1989 8 点滴
竞慢冠军 1989 8 点滴
人命值多少钱 1989 8 点滴
爱是力量 1989 8 点滴
有趣的杂学百科 1989 8 知识窗
你需要哪些维生素 1989 8 知识窗
风与智慧 1989 8 知识窗
我心目中的中国 1989 8 青年一代 奥·波·多依娜
情人节的礼物 1989 8 青年一代 刘超英
疯狂的杀手 1989 8 在国外 珀·欧拉、爱米丽·蒂
幸运的瑞典人 1989 8 在国外 慈萱
做个好上司 1989 8 社会之窗 约瑟夫·吉尔伯特
爱民情深 1989 8 人物
耀邦和农民专家 1989 8 人物 李一民
« 上一页 第 28 / 383 页 下一页 »