读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
赤子之心 1990 8 点滴
孩子的趣话 1990 8 婚姻家庭 查志华
醒悟 1990 8 点滴
巨型章鱼 1990 8 生活之友
欧罗巴情丝 1990 8 人生之旅 高陶
永恒的变化 1990 7 文苑 曼迪诺
时令鲜花 1990 7 文苑 安德烈·莫洛亚
没有人会记得这一朵蔷薇 1990 7 文苑 迪金森
默默的情怀 1990 7 文苑 汪国真
时机 1990 7 文苑 布莱克
我不相信 1990 7 青年一代 申秀刚
“精神助产术” 1990 7 知识窗 毕耕
不说谎纪念日 1990 7 点滴
忠贞 1990 7 在国外
喝采与成功 1990 7 点滴
灰色的人生 1990 7 文苑 徐志摩
失败的优胜面 1990 7 点滴
怎样争取别人支持 1990 7 意林 约翰·H·约翰逊
美国总统轶事 1990 7 生活之友 保罗·F·博勒
三星将军算老几 1990 7 点滴 张挺仁
生活误趣 1990 7 点滴
无梦 1990 7 杂谈随感 农妇
信念 1990 7 人生之旅 珀・欧拉 埃米莉・迪??
我说男人 1990 7 杂谈随感 王锋
男人和女人 1990 7 杂谈随感 梅实
你有无神经质 1990 7 人生之旅
未来五十年科技预测 1990 7 知识窗
不该陨落的小星 1990 7 社会之窗 李宏林 刘然
广告里的学问 1990 7 知识窗 唯忠
意林 1990 7 点滴
« 上一页 第 281 / 383 页 下一页 »