读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
哭泣的丈夫 1990 4 点滴
不公平 1990 4 文苑
恍然大悟 1990 4 文苑
生动说明 1990 4 文苑
日月难辨 1990 4 点滴
打灯笼的蚊子 1990 4 点滴
找妈妈 1990 4 点滴
祭父 1990 4 人生之旅 贾平凹
人尿谈趣 1990 4 点滴
一面健身一面等 1990 4 意林 依丽诺·罗尔
邮票上的中国名人知多少 1990 4 知识窗
怎样给人留下好印象 1990 4 意林 罗查·艾雷斯 乔·克
为花请命 心心相通 1990 4 在国外
妈妈和乔丹老师 1990 4 人生之旅 玛莉·H·菲特利尔
女教师的祈祷 1990 4 文苑 加·米斯特拉尔
人性的光辉 1990 4 文苑 J·埃尔达
语丝 1990 4 语丝
“吃了它,还是顶着它!” 1990 4 人生之旅 朱迪·布卢姆
放心吧! 1990 4 人生之旅 马克·柏勒格林诺
“他在哪里?” 1990 4 人生之旅 奥尔森·赫夫
一现的光芒 1990 4 人生之旅 格里高利·李普德
意林 1990 4 点滴
奇特的进出口商品 1990 4 点滴 无云
趣画话趣 1990 4 点滴 基石
帽子上的书 1990 4 点滴
婚礼百态 1990 4 点滴 张华英
睡眠习俗 1990 4 点滴
打赌产生的一个英文单词 1990 4 点滴 傍芝
疯人外传 1990 4 文苑 王恩普
施舍的树 1990 4 文苑 谢尔·西弗斯汀
« 上一页 第 290 / 383 页 下一页 »