读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
你 1990 6 青年一代 黄舒骏
四十岁舞步 1990 6 人生之旅 郝贵平
五十岁随想 1990 6 人生之旅 张健
三姐妹的命运 1990 6 人物 徐然
摆脱困境 1990 6 幽默小品
下棋 1990 6 点滴
一封永恒的安慰信 1990 6 幽默小品
麦克尔·法拉第的情书 1990 6 人物
“纯真”好 1990 6 文苑 子敏
我无时不在设计着你 1990 6 青年一代 王思芡
微笑的妙用 1990 6 点滴
那个暑假我卖冰棍 1990 6 人生之旅 隽康
小事酿成大战的史例 1990 6 知识窗
11 1990 6 幽默小品 李毅臻
维纳斯的悲哀 1990 6 点滴
奇妙的体臭 1990 6 知识窗 凤子
洁癖之国——新加坡清洁秩序面面观 1990 6 在国外 余以谦
超级棋手的小折扇 1990 6 点滴
古今死刑与酷刑 1990 6 杂谈随感 张凤
漫画与幽默 1990 6 点滴
一见钟情伴终生 1990 6 人生之旅 约瑟夫·托特扎尤尔
你的“终身记录 1990 6 人生之旅 鲍勃·格林
手的颂赞 1990 6 知识窗 琼·考伍德
恋爱是什么? 1990 6 人生之旅 杨翎
爱情真义 1990 6 婚姻家庭 贝尔娃·普莱恩
意林 1990 6 点滴
雄心壮志之源 1990 6 人生之旅 罗素·贝克
我父亲的儿子 1990 6 婚姻家庭 朱丽叶·加弗
爸爸软化了 1990 6 婚姻家庭 J·W·布兰克
流水帐 1990 6 幽默小品 格里高利·伯恩哈姆
« 上一页 第 293 / 383 页 下一页 »