读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
探访故亲 1998 6 心理人生
捐赠天堂 1998 6 心理人生 张丽钧
木钗 1998 6 人生之旅 张晓林
山谷中的谜底 1998 6 人生之旅 刘燕敏
认识父亲 1998 6 两代之间 戎林
A至Z的爱情符 1998 6 婚姻家庭 邓明仪
国徽设计者到底是谁 1998 6 知识窗 赵晋华
垃圾自行车 1998 6 在国外 许行
丘吉尔妙股记 1998 6 趣闻轶事 姚昌忠
拿破仑军事轶事 1998 6 趣闻轶事
侯宝林二三事 1998 6 趣闻轶事
高速公路哲学 1998 6 名人轶事
医师典范 1998 6 名人轶事
错误的必要性和价值 1998 6 经营之道 詹姆士·奥尔森
快乐的26字母人生 1998 6 生活之友
阻碍成功的十大不良习惯 1998 6 生活之友
祝辞 1998 6 漫画与幽默
一语道破 1998 6 漫画与幽默
掩护 1998 6 漫画与幽默
无题 1998 6 漫画与幽默
巧合 1998 6 漫画与幽默
乐观精神 1998 6 漫画与幽默
高度近视 1998 6 漫画与幽默
代用品 1998 6 漫画与幽默
电脑幽默 1998 6 漫画与幽默
全球气候变暖导致植物往山上“攀登” 1998 6 天南地北 周祖华
蟑螂装上摄像机 1998 6 天南地北
囚犯乞讨忙 1998 6 天南地北
童年(之三) 1998 6 点滴 兰波
统计数字 1998 6 点滴 希姆·博尔斯卡
« 上一页 第 342 / 383 页 下一页 »