读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
纪实极短篇 1989 11 文苑 金子
纪实极短篇 1989 11 文苑 向维佳
诗二首 1989 11 文苑 纪弦
怎样摆脱闲聊 1988 4 意林
玫瑰色的眼镜 1988 4 意林 K.Gross
淡化友情的十个隐患 1988 4 意林 关前
自找 1988 4 幽默小品
考古与外交 1988 4 幽默小品
无用的启发 1988 4 幽默小品
名誉有关 1988 4 幽默小品
绝妙翻译机 1988 4 幽默小品
对比强烈 1988 4 幽默小品
保持新鲜 1988 4 幽默小品
机会 1988 4 幽默小品
终有回报 1988 4 幽默小品
鬼故事 1988 4 幽默小品
邮局 1988 4 文苑
背影 1988 4 文苑 王静龙
语丝 1988 4 语丝
毫不犹豫的选择 1988 4 人生之旅 尤里·茹科夫
海明威的教导 1988 4 人生之旅 W·J·莱德勒
该我付帐了 1988 4 人生之旅 里查德·科恩
为了约翰的女儿 1988 4 人生之旅 迈博·巴比·李
听到一声“到妈妈那儿去” 1988 4 人生之旅 阿毕
一个男孩的20岁世界 1988 4 人生之旅 才智
只为今天 1988 4 人生之旅 戴尔·卡耐基
灵机一动成伟业 1988 4 生活之友
印度洋幸存者 1988 4 生活之友 张士敏
梦想和思想 1988 4 趣闻轶事
错误与人 1988 4 趣闻轶事
« 上一页 第 36 / 383 页 下一页 »