读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
言论 1999 6 言论
小鸟在天空消失的日子 1999 6 补白 谷川俊太郎
此盖茨非彼盖茨 1999 6 趣闻轶事
欧美“粉团恐怖分子” 1999 6 趣闻轶事
笔笔清 1999 6 名人轶事 盛仰红
“月亮是奶酪捏成的” 1999 6 名人轶事 彭迪 钱行
以稀奇古怪制胜的N·希尔顿 1999 6 名人轶事 林国正
世界百年掠影(1940—1949)(连载五) 1999 6 世纪回眸
编读往来 1999 6 编读往来 马捷莎
编读往来 1999 6 编读往来 杨士斌
编读往来 1999 6 编读往来 阎毅然
人文关怀:报刊的跨世纪“卖点” 1999 6 心声 张振楣
学者与文人 1999 6 杂谈随感 王春瑜
罗克威尔的绘画魅力 1999 6 艺术世界
20世纪世界美术回顾 1999 6 艺术世界
20世纪世界美术回顾 1999 6 艺术世界
国外油画优秀作品欣赏 1999 6 艺术世界
常回家看看 1999 6 歌曲
活的文化 死的理解 1999 7 书摘 龙应台
看日本人的流泪表演 1999 7 杂谈随感 蒋子龙
山河永恋 1999 7 历史一页 郭冠英
常昊学棋 1999 7 人物 蓝柯
幸福的人 1999 7 文苑 南格维博·马赫弗奥兹
爱广州的9个理由 1999 7 社会之窗 莫通宝
蝴蝶公主 1999 7 青年一代 罗淼
低利率时期工薪族如何理财 1999 7 理财 夏志琼
汽车安全带40年 1999 7 知识窗 曾雁强
四十岁时的十大不惑 1999 7 人生之旅 高建群
我有四个榜样 1999 7 婚姻家庭 大军
犹太人的家庭教育 1999 7 在国外 杭瑞勋
« 上一页 第 369 / 383 页 下一页 »