读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
谜语故事 1983 10 点滴
溥仪及其弟妹们 1983 10 点滴
“长衔冠军” 1983 10 点滴
十国三大姓 1983 10 点滴
扑克上的“花儿” 1983 10 点滴 杨农
一道难题 1983 10 点滴
设计中的世界最高摩天楼 1983 10 风情录 和风
国中国 1983 10 风情录
城 1983 10 风情录
天南地北 1983 10 风情录
我国面值最大的纸币 1983 10 风情录
没有门牌的国家 1983 10 风情录
最长的街道 1983 10 风情录
选举 1983 10 风情录
海龟通道 1983 10 风情录
笑容强露 1983 10 风情录
“的的喀喀”湖 1983 10 风情录 闻知
世界最高的寺庙 1983 10 风情录 闻知
马拉松风云 1983 10 体育之窗
称谓种种 1983 10 知识窗
人和沙眼的斗争 1983 10 知识窗 张峨
太极八卦与现代科学 1983 10 知识窗 智旭子
你知道吗? 1983 10 知识窗
火车的语言 1983 10 知识窗
回声 1983 10 知识窗
大动物的小祖先 1983 10 知识窗
约翰·贝克的最后比赛 1983 10 青年一代
要事业,也要生活 1983 10 青年一代 张红 粟宏刚
自由与克制 1983 10 青年一代 约翰·罗斯金
在逃的纳粹罪犯 1983 10 在国外
« 上一页 第 85 / 383 页 下一页 »