读者 200 期文章库

请把你的忧愁给我

1989 年第 7 期 · 文苑 · 法·加·阿利耶娃
« 上一篇 下一篇 »
  请把你的忧愁给我,亲爱的,   你把它放在我的掌心,──   无论内心有多么痛苦,   也不要把苦闷在心里囚禁。   我要从掌心里把你的忧愁   丢进爱情的炽烈篝火,──   火苗会把你痛苦的愁云   像雪花儿似的化为乌有。   我要从掌心里把你的忧愁   抛向天空,让它就在瞬间   化为袅袅上升的青烟,   最终消逝在阳光灿烂的苍穹。   你的忧愁有如一撮可恶的灰烬,   我要把它给予微风,   我要把它撒在山坡上,   那里野草萋萋,露水晶莹。   我要把你的忧愁扔进大海,   扔进我们一起度过的美好时日:   让你痛苦的泪珠   消失在我幸福的海洋里!
标题年份期号栏目作者
多疑症 1987 9 文苑 埃德·华莱斯
无怨的青春 1987 9 文苑 席慕蓉
小白猪——献给结缡四十年的父母 1987 9 文苑 李捷鑫
落叶树 1987 9 文苑 中江要介
只因为年轻啊 1987 9 文苑 张晓风
一个春日的下午 1987 9 文苑 席慕蓉
也许——答一位读者的寂寞 1987 9 文苑 舒婷
受宠若惊 1987 10 意林 汤姆·安德森
讨厌的习惯 1987 10 意林
亲爱的,我来了——最好的爱的礼物 1987 10 意林 卡伦·欧考那
几乎错过的奇妙时光 1987 10 意林 阿莱萨·珍·林德斯佳
如何知道你变老了 1987 10 意林 詹姆斯·叶尔利
稿约 1987 10 幽默小品
对话 1987 10 幽默小品
何必如此 1987 10 幽默小品
高度不够 1987 10 幽默小品
一语中的 1987 10 幽默小品
不要告诉人家你更聪明 1987 10 书摘 戴尔·卡耐基
语丝 1987 10 语丝
洞里的孩子 1987 10 人生之旅 珀·奥拉、埃米莉·道
晨光的翼翅 1987 10 人生之旅 戈登·阿瑟
一个值得回忆的夜晚 1987 10 人生之旅 戴维·莫泽尔
我的生活哲学 1987 10 人生之旅 却斯
盗亦有道——窃贼彼得森的故事 1987 10 生活之友 K.Michaelis
八大宝藏之谜 1987 10 生活之友
电子绘画艺术 1987 10 知识窗 王明增
生命旅行的真谛 1987 10 趣闻轶事
自然的节奏 1987 10 趣闻轶事
玛丽和麦克 1987 10 点滴
惊人的拍卖纪录 1987 10 点滴
« 上一页 第 97 / 383 页 下一页 »