读者 200 期文章库

逃命签证

1994 年第 7 期 · 人生之旅 ·
« 上一篇 下一篇 »
  杉原千亩被立陶宛考纳斯市日本领事馆外鼎沸的人声吵醒了。这位40岁的外交官朝窗外一看,看到成千上万的男女老少,他简直不能相信自己的眼睛。   “他们是犹太难民,”仆人告诉杉原,“他们要你救命。”   一   那天是1940年7月27日。德国在前一年的9月侵入波兰,有关德国人残害犹太人的传闻越传越广。然而一名驻立陶宛的日本小外交官又有什么办法?杉原要求跟这些犹太人的代表谈谈。律师左拉克·瓦哈夫提希向他说明犹太人的困境。他告诉杉原,许多犹太人整家都遭纳粹杀害了。这些难民设法逃到受苏联控制的立陶宛,可战火早晚会蔓延到这里,他们只有一条逃亡路线——从陆路横越苏联。然而,要是他们没有另一国家的准许入境证件,俄国人绝不会让他们过境。驻立陶宛的其他国家领事馆不是不同情他们,就是已经关闭。   他们需要好几万份签证。“我想帮助你们,”杉原讲,“可必须得请示东京。”瓦哈夫提希不禁犯愁。在1940年,没有几个国家愿意帮助无家可归的犹太人,而且日本正准备和德国结盟。   杉原发电报到东京外务省请求给犹太人签证;两天后,杉原收到回电:“不准向无指定目的地的人签发过境签证。”   当夜,杉原在房间里踱来踱去,直到天明。   “我必须另外想个办法。”他对陪着他的妻子幸子说。   “是的,我们必须这样做。”幸子回答。难民眼睛里绝望的神情——尤其是带孩子的人,令这位年轻的三子之母很难过。   杉原又发两次电报给东京,尽管他反复强调犹太人危急的处境,并解释犹太人只在日本逗留30天等等,但他得到的答复依旧是“不准”。很明显,杉原必须做出抉择:服从政府命令,或是听命良心行事。   二   早年,杉原在国内时,有一天看到一则启事,外务省招揽有意去国外攻读、然后晋身为外交官的年轻人。已经从早稻田大学英文系毕业的杉原又一次参加考试,及格的人寥寥无几,但杉原考上了,被派到中国哈尔滨大学攻读俄文。   他以优等成绩毕业,在日本扶植的满洲国政府工作。后来升为外务部次官,还差一点当上满洲国的外长。可他看到日本人对中国人手段非常残忍,于是辞职抗议,在1934年回国。   他这时是日本政府里俄语说得最好的官员,东京当局在1939年派他去立陶宛开设一个领事馆。6个月后,战事爆发,苏联并吞了立陶宛,所有外国领事馆都要关闭,聚集在日本领事馆大门外的犹太人,一小时比一小时多。   最后,杉原决定走他要走的路。“我可能要违抗政府的命令了,”他对幸子说,“我的事业也许就此断送,然而不那么做,我就是违抗上帝。”   三   杉原走到领事馆门外,对聚集的犹太人说:“凡想领过境签证的,我都会签发给你们。”一时鸦雀无声,然后是一片欢腾,许多人流着泪祈祷。   这时签发的日本签证只属过境性质,因此,签证持有人要填写最终目的地。瓦哈夫提希拿到一份声明,说进入加勒比海的荷兰殖民地库拉索是无须签证的,于是提议填库拉索为最终目的地。   杉原在8月1日上午开始签证。初时,他对申请人问些例行的问题:是否有从日本到别地的船票或机票?有无足够的旅费?但不久杉原便省略了这些询问,因为大部分难民逃出时都只带了很少的随身物品。   办理一份签证约需15分钟。杉原不吃午饭,尽量多发签证。虽然如此,第一天过去了,等待签证的人数却完全没有减少。   杉原夜以继日地签发签证。印刷的正式表格用完后,他就用手画表格。日子一天天过去,杉原体力开始不支。由于缺少睡眠,他双眼通红。“我不知道现在应不应该停止。”有天晚上他疲惫地对幸子说。”我们尽量多救些人吧。”妻子温柔地说。   到了8月的第三个星期,杉原接到电报,命令他停止发签证。大批难民抵达横滨、神户这两个日本港口,情况很混乱。但杉原没有理会这些命令。   8月底,苏联当局要求关闭日本领事馆。东京方面指示杉原到柏林去。然而,看到犹太人群中一张张可怜的脸,杉原实在于心不忍。“我们将在这里的旅馆过夜,”杉原宣布,“在我们离开以前,我能发多少张就发多少张。”   成群的犹太人跟着杉原一家到旅馆去,杉原在那里继续不停地写。第二天早上,跟着杉原一家去火车站的人更多,杉原在火车上继续挥笔拼命地写,无奈他没办法发出足够的签证给每一个人。于是他开始在空白纸上签名,希望犹太人自己会把余下的部分填写好。火车开动时,他仍把签了名的纸一张张递出窗外。   “杉原千亩,”有人站在路轨边上喊道,“我们永远不会忘记你!”   四   难民紧执着宝贵的签证东行。等他们安然上了驶往日本的船时,许多犹太人甚至产生杉原潦草书写的那张纸是有神保佑的想法。   17岁的神学院学生柯恩肯定是这样想的。他们那批人登上开往神户的船时,一个苏联官员把一位犹太人拉比推到两名检查签证的日本官员面前。拉比打开自己的护照,忽然一阵风把签证吹向海面。“我们都傻了,”柯恩说,“谁料那纸竟转个圈飘回船上,恰恰落在拉比脚下。”   在日本,犹太人完全没有受到歧视。过境签证期满,他们获准去中国的上海,在那里等待战事结束。至于南美的库拉索,他们去不成了,因为那里不让他们入境。战后,有些犹太人在日本定居,其余的大都去了美国、南美洲或后来出现的以色列。   杉原估计自己签发了3500份签证,但有人说至少有6000份。   战争期间,杉原主持捷克、罗马尼亚和德国领事馆,日本政府从来没提签证的事,他以为别人已经忘记了他违命的事。   1945年,杉原在罗马尼亚首都布加勒斯特主持日本领事馆,苏军把他和家人逮捕,解入俘虏营,21个月后,他们一家回到日本。   回东京后,杉原希望政府会派他任大使,谁知道外务省次官反而要求他辞职,而且不给他惯常的推荐信。杉原这才明白,他们并没有忘记他在立陶宛的作为。   为了养家,这位职业外交家最初是挨家挨户推销灯泡。后来他到莫斯科去替一家贸易公司主持在那里的分公司,家人留在日本。这样过了一段很长的时间。   五   得到杉原救命的犹太人从没有忘记他。许多人设法寻找他的下落;他们到日本外务省去查询,但毫无结果。1967年某日,杉原的儿子弘树接到信息,说驻东京的以色列大使馆有位官员要见他。这位官员名叫耶和修·尼西里,他根据外务省同仁名录找到了杉原的下落。   “多年来我一直在寻找你父亲,”尼西里对弘树说,“我永远忘不了我的救命恩人。”弘树说他父亲在莫斯科工作。“请转告他,以色列政府要嘉奖他。”弘树从父亲那里得到的答复是:“工作太忙,无暇接受官方的谢忱。”但3个月后,尼西里终于说服了杉原。   在特拉维夫,杉原受到英雄般的欢迎。他曾经救过的人纷纷设宴款待他,有些人已是以色列的风云人物。那个叫瓦哈夫提希的律师,便是那时期以色列的宗都教部长。   “我一直想知道,你当时为什么那么做?”瓦哈夫提希问杉原。   杉原说:“我看到有人受苦,而我能帮他们,那我为什么不那么做呢?”   1984年,以色列将“国际正义之士”的荣衔授予杉原,那年他已85岁了。杉原在美国也获得多项荣誉。最近,一所名为密里尔·耶西的宗教学校在纽约举行50周年校庆,这所学校原设于波兰米尔城,全校师生当年有300多人都受过杉原的救命之恩。他们设立了杉原千亩教育基金,作为校庆的一项重要内容。   杉原1986年在日本去世时,当地许多人并不知道他。出殡之日,大批犹太人到他家去吊丧,他的邻居才知道他们曾与一位英雄毗邻而居。   许多年之后,日本政府终于在1991年为当年把杉原免职一事向他家人做出书面道歉。拿过杉原签证的犹太人至今仍满怀感激地写信给杉原太太和儿子。有人估计如果把杉原所救之人的子孙计算在内,世界各地有好几万人的性命都是这位勇敢的外交官所赐。
标题年份期号栏目作者
官联趣话 1994 10 点滴 梁书润
玫瑰 1994 10 杂谈随感 苏叶
酒与日本人 1994 10 在国外 赵雪华
漫画与幽默 1994 10 点滴
土地·泰山·我 1994 10 人生之旅 陆原
热爱生活的朦胧 1994 10 人生之旅 索伦·克尔凯郭尔
向极限挑战 1994 10 体育之窗 姜憬莉 吴永恒
电脑新大享迈克尔 1994 10 人生之旅
福克纳语录 1994 10 点滴
寄放销售 1994 10 点滴 尹发跃
野生动物的婚恋 1994 10 生活之友 李玉英
动植物趣闻 1994 10 生活之友 李忠东
我有一个纳粹父亲 1994 10 青年一代
古代数字名 1994 10 知识窗 张自中
家有贤妻 1994 10 婚姻家庭
弄错出处的名言 1994 10 点滴
根 1994 10 人生之旅
土地宣言 1994 10 点滴 西雅图酋长
航空母舰巡航记 1994 10 知识窗
当代美国“愚公” 1994 10 在国外 于斌
点滴 1994 10 点滴
点滴 1994 10 点滴
点滴 1994 10 点滴
点滴 1994 10 点滴
点滴 1994 10 点滴
不散的彩虹 1994 10 人物 王朝庭
数趣 1994 10 知识窗
思想的痕迹 1994 10 文苑 邦达列夫
荒漠甘泉 1994 12 文苑 考门夫人
一百二十个雪兵 1994 12 青年一代 曾有情
« 上一页 第 272 / 383 页 下一页 »