读者 200 期文章库

擅“变”的技巧

1994 年第 8 期 · 意林 · 晏国琪
« 上一篇 下一篇 »
  世界上许多舌辩家之所以著名,与他们的擅“变”是分不开的。   所谓“变”,是指故意改变对方言语的意蕴,或有意变换观察视角,跳离原定思维轨迹等。方式千姿百态。   情急之“变”   伴君如伴虎,回答皇上的问题乃天下第一难。明朝开国重臣刘伯温是智慧“超人”,民间称“前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”,他和诸葛亮一样,能“前知五百年,后知五百年”。有一天,朱元璋问他,大明江山可坐多少年?这是一个谁都感到棘手的问题:说一万年吧,他不信;说三百年吧,自己脑袋要搬家。刘伯温一阵冷汗之后,终于想出了办法,他说:“我皇万子万孙,何须多问。”后人解释,“万子万孙”即万历皇帝的孙子——崇祯。明朝政权就结束于崇祯。   同是朱元璋时候,有个御医叫陈君佐,多次言语冒犯皇上,朱元璋屡屡要杀他,可他都从幽默里逃生。试举一例:有一次朱元璋对他说,我给你点东西,你说得好就免了你的罪。说罢给醋让他喝,问:“这酒怎么样?”陈君佐回答:“折腹。”皇帝笑起来了。“折腹”意思是弄坏了肚子,醋很酸,肚子受不了;同时,“折腹”谐音“折福”,意思是皇上赐给我食品,折了我的福,这是谀词。皇上又给生牛皮让他吃,问:“这肉怎么样?”陈君佐回答:“难消”。朱元璋又笑了。“难消”,是说牛皮太硬,消化不了;同时也可理解为难于消受皇上予我的荣幸。同样是谀词。朱元璋又给他一顶又大又高的帽子戴上,结果罩到颈项上了,问他:“这帽子怎样?”陈君佐回答说:“ 带不浅。”朱元璋大笔不止。“ 带不浅”是说帽子太深了;“ 带”又谐音“感戴”,即感恩戴德之意。还是讨了皇帝的好,语意又幽默,朱元璋再次免了他。   上乘之“变”   香港有篇小说叫《选美前后》,里面有这样一个情节:在“香港小姐”决赛时,照例有一项是测试候选者应变能力的。主持人问其中一位:“杨小姐,请听着,假如要你在下面两人中选择一个作为你的终生伴侣,你会选择谁呢?这两个人其中一个是肖邦,另一个是希特勒。”   这可以说是一个预先设好的圈套,你只可能选择肖邦。这两个人是文明和野蛮的尖锐对立,国际级音乐大师肖邦可视为人类文明的代表,而希特勒是杀人不眨眼的魔王,怎么可能选择后者呢?而杨小姐的回答是:“我将选择希特勒。”   主持人问她:“你为什么选择希特勒?”杨小姐大声回答:“因为我想感化他!如果我嫁给希特勒,第二次世界大战肯定不会发生,也就不会有那么多人死亡!”台下一齐鼓起掌来。   再看一个王 辨獐的故事吧。王 是王安石的儿子。几岁时,家里来了一个客人,客人带来一件礼物:笼子里同时装着一只鹿一只獐。客人问王雩:“哪是鹿,哪是獐?”幼小的王 确实分不出来,想了很久,说:“獐边那只是鹿,鹿边那只是獐。”客人听了十分惊奇,交口夸赞。   1984年2月9日,敏感的西方人注意到了莫斯科出现的异象:原定国防部长出访的日期推迟;高层领导安德罗波夫的儿子被从国外召回;国家电台正常的娱乐节目被取消,代之以庄严肃穆的古典音乐。于是有人推测,安德罗波夫已经去世。当晚,在美国国务院的晚宴上,不少外交官向苏联驻美大使多勃雷宁探问。多勃雷宁是个外交老手,他谈笑自若,不无幽默地说:“我看不要再谈论这个问题了,不然,他好好的也都会气死的。”这是一句含糊其辞的话,它避开了外交官们的问题。其实,安德罗波夫前一天已病逝了。只是克里姆林宫正在安排权力交接,所以秘不发表。大使在没有得到国内通知时,是不能向外界透露的。多勃雷宁只得将本该明确回答的问题变朦胧了。   我国古代的晏子是大家熟悉的舌辩家。春秋时期,齐国有个老百姓犯了罪,刘景公十分震怒,左右将犯人绑至殿下,景公下令“支解”(即分解人的四肢)。晏子是决不赞成这种酷刑的,但国君盛怒之下,你劝他有什么用呢?晏子没有去劝齐景公,而是走近犯人,左手按着他的头,右手拿刀,回头问景公:“古代贤明君主肢解是从哪个部位开始呀?”齐景公知道自己错了,离开座位,说:“放了他吧。”   怪异之“变”   1935年,巴黎大学,中国年轻的留学生陆侃如正在进行博士论文答辩。一路应答如流,主考官很满意。突然,主考提出一个怪问题:“《孔雀东南飞》这首诗第一句为什么不说‘孔雀西北飞’呢?”凡习过古文的人都知道,诗文中许多方位词意义是虚化的,不可拘泥,“刀枪入库,马放南山”,未必北山就不能放。但如果这样回答,势必显得呆板。陆侃如这样答:“因为‘西北有高楼’。”这引的是古诗十九首中的名句“西北有高楼,上与浮云齐”。“西北”正好与“东南”相对,既然西北的楼高耸入云,孔雀当然飞不过,只好改道东南飞。   民间流传一个故事,怪趣更浓。据说有个叫李二的人,因误收了人家一张席子,被人状告偷盗。县令听说盗席,朱笔一挥,判处斩刑。李二大呼冤枉,县令喝道:“冤从何来?”李二说:“老爷,我们两家都晒了席子,我只是误收了他家的席子,不曾偷盗。退一万步,即便我偷了他家一张席子,也不该死罪呀!”县令惊堂木一拍,大喝:“无知刁民,岂不闻圣人说‘朝闻盗席,死可矣’?”李二一听,哭笑不得:孔夫子是说“朝闻道,夕死可矣”(早上明白了道,晚上死也可以了)。这李二也略通一些文墨,想了一想,有了,回道:“老爷,小人是不当死呀,不是圣人也说过,‘吾闻夫子之盗钟,恕而已矣’。(吾闻夫子之道,忠恕而已矣)孔夫子偷钟尚且可以宽恕,小人被诬告偷席,哪有杀头的呢?”县令听了,觉得颇有道理,宣布放了他。   里根决定恢复B-1轰炸机的生产,触角灵敏的记者一下就把消息捅出去了,弄得朝野一片反对声。一次记者招待会上,记者刨根究底启问这件事,弄得里根颇有些狼狈。但里根华竟是一位老练的舌战家。他显出一副激动的样子,说:“我怎么就不知道B-1是一种飞机呢?我只知道B1是一种人体不可缺乏的维生素。我想我们部队也一定需要这种不可缺少的东西。”记者们反被他搞懵了。B-1飞机变成了B1维生素,不但巧用了谐音,而且巧用了一个比喻,军队需要B-1飞机,就像人体需要B1维生素一样。   变换立足点还有一种方法——随风变。就是,当你发现对手在更变视点的时候,立即顺着他的方向变;迅速寻找缺口,予以反击。这种方法会使对手处于更加狼狈的境地。   德国莱茵河有一段河岸上写着“禁止钓鱼”的牌子,可就有人在一块禁牌下面垂钓。警察走过来对钓鱼人说:“喂,你看见了吗,这里禁止钓鱼?”垂钓者满不在乎地说:“我不是钓鱼,我是让蚯蚓游泳。”这显然是歪辩,警察就顺着他的方向歪。“你把蚯蚓给我看看。”钓鱼人举起钓竿,钓钩上的蚯蚓出了水面。警察说:“不行,蚯蚓没穿裤,裸体游泳该罚款。”垂钓者哭笑不得。   还有一个叫汤姆的人,是最爱捉弄别人的。有一天清早,一位叫杰克逊的大爷骑着毛驴经过汤姆的门口。汤姆正在吃早点,他冲着杰克逊喊:“喂,来块面包吧,怎么样?”杰克逊听得有人叫,忙从驴上下来,很有礼貌地说:“谢谢您了,我已经用过早餐了。”不料汤姆却说:“我没问你,我是问毛驴呀。”这是侮辱大爷的,甚至含有“你杰克逊老头还不如驴”的意思。大爷压一压心中的气愤,立刻想出了教训对手的办法。只见他照着驴脸“啪!啪!”两巴掌,骂道:“我出门时便问过你了,城中有没有朋友。你明明白白说了没有,这会儿怎么来了个伙伴叫你吃面包啊?”接着又是两鞭子,狠斥道,“看你以后还敢不敢胡说八道!”说罢,骑上驴,扬长而去。
标题年份期号栏目作者
你一定要走吗? 1994 12 文苑 泰戈尔
盛誉之下的孤独者 1994 12 人物 徐鲁
永远的快乐 1994 12 意林 钱锺书
九句话 1994 12 人生之旅 流沙河
人生如品茶 1994 12 在国外 潘向黎
石头下面的一颗心 1994 12 文苑 维克多·雨果
商海浮沉8 1994 12 点滴 杰弗里·罗宾逊
巴金对你说…… 1994 12 意林 舒乙
报刊拾零 1994 12 点滴
勇敢来自锻炼 1994 12 青年一代 窦国祥
足球拯救的城市 1994 12 体育之窗 潘灵
超前 1994 12 生活之友 伐木
独白 1994 12 文苑 张爱玲
要偷就偷闲 1994 12 意林 赵世坚
前西德总理勃兰特下跪华沙 1994 12 在国外 苟沉
留下的,留不下的 1994 12 杂谈随感 李锐
曾国藩的遗嘱 1994 12 人物
“发了疯的”NBA 1994 12 体育之窗 李增辉
漫画与幽默 1994 12 点滴
我你他(她)的独白 1994 12 人生之旅 刘孝存
名人的幽默 1994 12 生活之友 吴海发
墓志铭 1994 12 文苑 俞心焦
蜜月酒店 1994 12 点滴
不怕整容 1994 12 点滴
丑人俱乐部 1994 12 点滴 沈洪
白天鹅的记忆 1994 12 杂谈随感 从维熙
红粉知己 1994 12 杂谈随感 王惠
小狗鲍比 1994 12 文苑 马中行
妙语连珠 1994 12 点滴 赵欣辑
科学的星光 1994 12 知识窗 邓琮琮
« 上一页 第 273 / 383 页 下一页 »