读者 200 期文章库

误会得国名

1989 年第 8 期 · 生活之友 · 洪其庚
« 上一篇 下一篇 »
  从前,有一位法国航海家来到西非海岸。他上岸后问一位当地妇女:“这是什么地方?”那位妇女用土语说了声“几内亚”,表明自己是妇女。航海家就在航海图上写上“几内亚”三个字。后来,就成为国名。   十五世纪时,葡萄牙一位航海家来到塞内加尔,遇到一条大河,他问船上一位当地渔夫:“这是什么地方?”渔夫以为他问这是条什么船,就回答说:“萨纳加。”意为独木船。塞内加尔的国名就是从“萨纳加”演变而来的。   十六世纪时,法国一位探险家来到加拿大,他问当地一位酋长:“这是什么地方?”酋长以为他问附近一个由棚屋组成的村落的名称,便大声回答:“加拿大。”于是“加拿大”便成了国名。   澳大利亚的原意是“南方大陆”。很早以前,欧洲人特别是希腊人,就传说南方有块大陆,但谁也没有到过那里,只是在十七世纪,有些欧洲殖民者到了现在的澳大利亚,他们误以为这就是传说中的“南方大陆”,于是把它叫做“澳大利亚”。   在非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提,同埃塞俄比亚和索马里为邻。很早以前,有几个西方人来到这个地方,遇见一个老翁正在做饭,他们问道:“这是什么地方?”由于语言不通,老人以为问的是“这是什么东西?”于是顺口答道:“布提。”布提在当地语中是“锅”。西方人没有听清,又问一次,老人大声回答道:“吉布提。”意思是:“我的锅。”于是吉布提被当作国名流传了下来。
标题年份期号栏目作者
从照片猎取情报 1985 11 生活之友 杨树
微笑的警告 1985 11 生活之友 吕习明
甜蜜的雕像 1985 11 生活之友
世界最厚的地方 1985 11 生活之友
厨师帽会 1985 11 生活之友
六指人 1985 11 生活之友 陆方
柯姑娘为慈禧画像 1985 11 生活之友 刘桂林
意林 1985 11 趣闻轶事
亿以上的记数法 1985 11 点滴
“死”的别称 1985 11 点滴
一米究竟有多长 1985 11 点滴
朱淑真的“断肠迷” 1985 11 点滴
邱吉尔与罗斯福 1985 11 点滴
“红魔房”之夜 1985 11 风情录 李硕儒
“吃”的风尚 1985 11 风情录 威廉姆·H·阿道夫
倾斜的足球场——五·一九之夜 1985 11 体育之窗 理由
信不信由你 1985 11 知识窗
脸的奥秘 1985 11 知识窗
“三教九流”与“五花八门” 1985 11 知识窗
孙中山的三个遗嘱 1985 11 人物
日本天皇秘闻 1985 11 人物 兰殿君
我的婚姻观——朱明瑛自述 1985 11 人物
贺子珍 1985 11 人物 裘之倬
我怎样看待死 1985 11 杂谈随感 宋振庭
苹果里的星星 1985 11 杂谈随感 迪·恩·帕金斯
十月与六月 1985 11 杂谈随感
坐位与地位 1985 11 杂谈随感
最危险的猎物 1985 11 文苑 理查德·康内尔
预演 1985 11 文苑 顿巴泽
生活宛如乘公共汽车 1985 11 文苑 A·萨阿强
« 上一页 第 128 / 383 页 下一页 »